Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

haben schien und ihr mit ängstlichen Geberden etwas
zuflüsterte. Hinter ihnen auf der Dorfgasse liefen in
der Dämmerung Leute vorüber und man vernahm ein
wirres Getön von Stimmen, aus dem jetzt deutlich der
Ruf eines alten Weibes hervorkreischte: "Lucia, Lucia!
Ein entsetzliches Wunder Gottes!"

Jenatsch, dem solche Scenen nicht neu sein moch¬
ten, wollte, seinem Gaste den Vortritt lassend, die Zimmer¬
schwelle überschreiten, als die junge Frau sich ihm
näherte und ihn angstvoll am Aermel faßte. Waser,
der sich umwendete, sah, wie sie todtenblaß die gefalte¬
ten Hände zu ihrem Manne erhob.

"Geh' an Deinen Herd, Kind, und besorge uns
ruhig das Abendessen," befahl er freundlich, "damit Du
mit Deiner Kunst bei unserm Gaste Ehre einlegest."
Dann wandte er sich unmuthig lachend zu Waser: "Die
verrückten welschen Hirngespinnste! Sie sagen, der todte
Erzpriester Rusca stehe drüben in der Kirche und lese
Messe! -- Ich will dem Wunder zu Leibe rücken.
Kommst Du mit, Waser?"

Diesem lief es kalt über den Rücken, aber die
Neugierde überwog und: "Warum nicht!" sagte er mit
muthiger Stimme; dann, als sie der vorwärts treiben¬
den Menge verstörter Leute durch die Dorfgasse nach

haben ſchien und ihr mit ängſtlichen Geberden etwas
zuflüſterte. Hinter ihnen auf der Dorfgaſſe liefen in
der Dämmerung Leute vorüber und man vernahm ein
wirres Getön von Stimmen, aus dem jetzt deutlich der
Ruf eines alten Weibes hervorkreiſchte: „Lucia, Lucia!
Ein entſetzliches Wunder Gottes!“

Jenatſch, dem ſolche Scenen nicht neu ſein moch¬
ten, wollte, ſeinem Gaſte den Vortritt laſſend, die Zimmer¬
ſchwelle überſchreiten, als die junge Frau ſich ihm
näherte und ihn angſtvoll am Aermel faßte. Waſer,
der ſich umwendete, ſah, wie ſie todtenblaß die gefalte¬
ten Hände zu ihrem Manne erhob.

„Geh' an Deinen Herd, Kind, und beſorge uns
ruhig das Abendeſſen,“ befahl er freundlich, „damit Du
mit Deiner Kunſt bei unſerm Gaſte Ehre einlegeſt.“
Dann wandte er ſich unmuthig lachend zu Waſer: „Die
verrückten welſchen Hirngeſpinnſte! Sie ſagen, der todte
Erzprieſter Rusca ſtehe drüben in der Kirche und leſe
Meſſe! — Ich will dem Wunder zu Leibe rücken.
Kommſt Du mit, Waſer?“

Dieſem lief es kalt über den Rücken, aber die
Neugierde überwog und: „Warum nicht!“ ſagte er mit
muthiger Stimme; dann, als ſie der vorwärts treiben¬
den Menge verſtörter Leute durch die Dorfgaſſe nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="55"/>
haben &#x017F;chien und ihr mit äng&#x017F;tlichen Geberden etwas<lb/>
zuflü&#x017F;terte. Hinter ihnen auf der Dorfga&#x017F;&#x017F;e liefen in<lb/>
der Dämmerung Leute vorüber und man vernahm ein<lb/>
wirres Getön von Stimmen, aus dem jetzt deutlich der<lb/>
Ruf eines alten Weibes hervorkrei&#x017F;chte: &#x201E;Lucia, Lucia!<lb/>
Ein ent&#x017F;etzliches Wunder Gottes!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jenat&#x017F;ch, dem &#x017F;olche Scenen nicht neu &#x017F;ein moch¬<lb/>
ten, wollte, &#x017F;einem Ga&#x017F;te den Vortritt la&#x017F;&#x017F;end, die Zimmer¬<lb/>
&#x017F;chwelle über&#x017F;chreiten, als die junge Frau &#x017F;ich ihm<lb/>
näherte und ihn ang&#x017F;tvoll am Aermel faßte. Wa&#x017F;er,<lb/>
der &#x017F;ich umwendete, &#x017F;ah, wie &#x017F;ie todtenblaß die gefalte¬<lb/>
ten Hände zu ihrem Manne erhob.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Geh' an Deinen Herd, Kind, und be&#x017F;orge uns<lb/>
ruhig das Abende&#x017F;&#x017F;en,&#x201C; befahl er freundlich, &#x201E;damit Du<lb/>
mit Deiner Kun&#x017F;t bei un&#x017F;erm Ga&#x017F;te Ehre einlege&#x017F;t.&#x201C;<lb/>
Dann wandte er &#x017F;ich unmuthig lachend zu Wa&#x017F;er: &#x201E;Die<lb/>
verrückten wel&#x017F;chen Hirnge&#x017F;pinn&#x017F;te! Sie &#x017F;agen, der todte<lb/>
Erzprie&#x017F;ter Rusca &#x017F;tehe drüben in der Kirche und le&#x017F;e<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;e! &#x2014; Ich will dem Wunder zu Leibe rücken.<lb/>
Komm&#x017F;t Du mit, Wa&#x017F;er?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;em lief es kalt über den Rücken, aber die<lb/>
Neugierde überwog und: &#x201E;Warum nicht!&#x201C; &#x017F;agte er mit<lb/>
muthiger Stimme; dann, als &#x017F;ie der vorwärts treiben¬<lb/>
den Menge ver&#x017F;törter Leute durch die Dorfga&#x017F;&#x017F;e nach<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0065] haben ſchien und ihr mit ängſtlichen Geberden etwas zuflüſterte. Hinter ihnen auf der Dorfgaſſe liefen in der Dämmerung Leute vorüber und man vernahm ein wirres Getön von Stimmen, aus dem jetzt deutlich der Ruf eines alten Weibes hervorkreiſchte: „Lucia, Lucia! Ein entſetzliches Wunder Gottes!“ Jenatſch, dem ſolche Scenen nicht neu ſein moch¬ ten, wollte, ſeinem Gaſte den Vortritt laſſend, die Zimmer¬ ſchwelle überſchreiten, als die junge Frau ſich ihm näherte und ihn angſtvoll am Aermel faßte. Waſer, der ſich umwendete, ſah, wie ſie todtenblaß die gefalte¬ ten Hände zu ihrem Manne erhob. „Geh' an Deinen Herd, Kind, und beſorge uns ruhig das Abendeſſen,“ befahl er freundlich, „damit Du mit Deiner Kunſt bei unſerm Gaſte Ehre einlegeſt.“ Dann wandte er ſich unmuthig lachend zu Waſer: „Die verrückten welſchen Hirngeſpinnſte! Sie ſagen, der todte Erzprieſter Rusca ſtehe drüben in der Kirche und leſe Meſſe! — Ich will dem Wunder zu Leibe rücken. Kommſt Du mit, Waſer?“ Dieſem lief es kalt über den Rücken, aber die Neugierde überwog und: „Warum nicht!“ ſagte er mit muthiger Stimme; dann, als ſie der vorwärts treiben¬ den Menge verſtörter Leute durch die Dorfgaſſe nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/65
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/65>, abgerufen am 29.04.2024.