Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heinrich hat Recht," wandte er sich an den erstaunten
Waser, "Schwert und Bibel taugen nicht zusammen.
Bünden bedarf des Schwertes und ich lege die geist¬
liche Waffe zur Seite, um getrost die weltliche zu er¬
greifen." Mit diesen Worten riß er sein Predigerge¬
wand ab, langte seinen Raufdegen von der Wand her¬
unter und gürtete sich ihn um den knappen Lederkoller.

"Potz Velten, ihr gebt ein lustiges Beispiel," rief
der Kapuziner mit schallendem Gelächter. "Fast ge¬
lüstet mich, es euch nachzuthun! Aber meine braune
Kutte ist leider zu zäh und hat ein fester Gewebe als
eure Röcklein, ehrwürdige Herren!"

Blasius Alexander, der diesem Vorgange ohne Ver¬
wunderung, aber mißbilligend zuschaute, faltete jetzt die
Hände und sprach feierlich: "Ich aber gedenke zu ver¬
harren im Amte bis ans Ende usque ad martyrium,
bis in den Martertod, zu welcher Ehre Gott mir helfe!"

"Kein schönrer Tod ist in der Welt,
Als wer vorm Feind hinscheidt". . . .

sang Jenatsch mit flammenden Augen.

"Ich werde ein Zuckerbäcker," erklärte Fausch wich¬
tig, "ein Bischen Weinhandel daneben ist selbstverständ¬
lich." Damit setzte er sich an den Tisch, schnallte eine
kleine Geldkatze ab, die er um den Leib trug, und begann
die Goldstücke, eifrig rechnend, in Häuflein zu ordnen.

Heinrich hat Recht,“ wandte er ſich an den erſtaunten
Waſer, „Schwert und Bibel taugen nicht zuſammen.
Bünden bedarf des Schwertes und ich lege die geiſt¬
liche Waffe zur Seite, um getroſt die weltliche zu er¬
greifen.“ Mit dieſen Worten riß er ſein Predigerge¬
wand ab, langte ſeinen Raufdegen von der Wand her¬
unter und gürtete ſich ihn um den knappen Lederkoller.

„Potz Velten, ihr gebt ein luſtiges Beiſpiel,“ rief
der Kapuziner mit ſchallendem Gelächter. „Faſt ge¬
lüſtet mich, es euch nachzuthun! Aber meine braune
Kutte iſt leider zu zäh und hat ein feſter Gewebe als
eure Röcklein, ehrwürdige Herren!“

Blaſius Alexander, der dieſem Vorgange ohne Ver¬
wunderung, aber mißbilligend zuſchaute, faltete jetzt die
Hände und ſprach feierlich: „Ich aber gedenke zu ver¬
harren im Amte bis ans Ende usque ad martyrium,
bis in den Martertod, zu welcher Ehre Gott mir helfe!“

„Kein ſchönrer Tod iſt in der Welt,
Als wer vorm Feind hinſcheidt“. . . .

ſang Jenatſch mit flammenden Augen.

„Ich werde ein Zuckerbäcker,“ erklärte Fauſch wich¬
tig, „ein Bischen Weinhandel daneben iſt ſelbſtverſtänd¬
lich.“ Damit ſetzte er ſich an den Tiſch, ſchnallte eine
kleine Geldkatze ab, die er um den Leib trug, und begann
die Goldſtücke, eifrig rechnend, in Häuflein zu ordnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="87"/>
Heinrich hat Recht,&#x201C; wandte er &#x017F;ich an den er&#x017F;taunten<lb/>
Wa&#x017F;er, &#x201E;Schwert und Bibel taugen nicht zu&#x017F;ammen.<lb/>
Bünden bedarf des Schwertes und ich lege die gei&#x017F;t¬<lb/>
liche Waffe zur Seite, um getro&#x017F;t die weltliche zu er¬<lb/>
greifen.&#x201C; Mit die&#x017F;en Worten riß er &#x017F;ein Predigerge¬<lb/>
wand ab, langte &#x017F;einen Raufdegen von der Wand her¬<lb/>
unter und gürtete &#x017F;ich ihn um den knappen Lederkoller.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Potz Velten, ihr gebt ein lu&#x017F;tiges Bei&#x017F;piel,&#x201C; rief<lb/>
der Kapuziner mit &#x017F;challendem Gelächter. &#x201E;Fa&#x017F;t ge¬<lb/>
lü&#x017F;tet mich, es euch nachzuthun! Aber meine braune<lb/>
Kutte i&#x017F;t leider zu zäh und hat ein fe&#x017F;ter Gewebe als<lb/>
eure Röcklein, ehrwürdige Herren!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Bla&#x017F;ius Alexander, der die&#x017F;em Vorgange ohne Ver¬<lb/>
wunderung, aber mißbilligend zu&#x017F;chaute, faltete jetzt die<lb/>
Hände und &#x017F;prach feierlich: &#x201E;Ich aber gedenke zu ver¬<lb/>
harren im Amte bis ans Ende <hi rendition="#aq">usque ad martyrium</hi>,<lb/>
bis in den Martertod, zu welcher Ehre Gott mir helfe!&#x201C;</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Kein &#x017F;chönrer Tod i&#x017F;t in der Welt,</l><lb/>
            <l>Als wer vorm Feind hin&#x017F;cheidt&#x201C;. . . .</l><lb/>
          </lg>
          <p>&#x017F;ang Jenat&#x017F;ch mit flammenden Augen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich werde ein Zuckerbäcker,&#x201C; erklärte Fau&#x017F;ch wich¬<lb/>
tig, &#x201E;ein Bischen Weinhandel daneben i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;tver&#x017F;tänd¬<lb/>
lich.&#x201C; Damit &#x017F;etzte er &#x017F;ich an den Ti&#x017F;ch, &#x017F;chnallte eine<lb/>
kleine Geldkatze ab, die er um den Leib trug, und begann<lb/>
die Gold&#x017F;tücke, eifrig rechnend, in Häuflein zu ordnen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0097] Heinrich hat Recht,“ wandte er ſich an den erſtaunten Waſer, „Schwert und Bibel taugen nicht zuſammen. Bünden bedarf des Schwertes und ich lege die geiſt¬ liche Waffe zur Seite, um getroſt die weltliche zu er¬ greifen.“ Mit dieſen Worten riß er ſein Predigerge¬ wand ab, langte ſeinen Raufdegen von der Wand her¬ unter und gürtete ſich ihn um den knappen Lederkoller. „Potz Velten, ihr gebt ein luſtiges Beiſpiel,“ rief der Kapuziner mit ſchallendem Gelächter. „Faſt ge¬ lüſtet mich, es euch nachzuthun! Aber meine braune Kutte iſt leider zu zäh und hat ein feſter Gewebe als eure Röcklein, ehrwürdige Herren!“ Blaſius Alexander, der dieſem Vorgange ohne Ver¬ wunderung, aber mißbilligend zuſchaute, faltete jetzt die Hände und ſprach feierlich: „Ich aber gedenke zu ver¬ harren im Amte bis ans Ende usque ad martyrium, bis in den Martertod, zu welcher Ehre Gott mir helfe!“ „Kein ſchönrer Tod iſt in der Welt, Als wer vorm Feind hinſcheidt“. . . . ſang Jenatſch mit flammenden Augen. „Ich werde ein Zuckerbäcker,“ erklärte Fauſch wich¬ tig, „ein Bischen Weinhandel daneben iſt ſelbſtverſtänd¬ lich.“ Damit ſetzte er ſich an den Tiſch, ſchnallte eine kleine Geldkatze ab, die er um den Leib trug, und begann die Goldſtücke, eifrig rechnend, in Häuflein zu ordnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/97
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/97>, abgerufen am 29.04.2024.