Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


schauen seines Mädchens, sondern sucht sich mit
ihr auf ewig zu vermählen, um ihre Seele zu
besitzen. Doch weh dem Mann, der als Jüng-
ling die äussere Schönheit der Tugend nicht auch
tief gefühlt hat! Er wird selten, oder nie als
Mann für sie handeln!

Ein Pater, der an ihnen vorbeygieng, grüßte
sie mit Namen, und nannte unsern Siegwart,
Bruder Xaver. Ja, mein lieber Siegwart, sag-
te Anton, nun ists bald Zeit, wegen des Klosters einen
völligen Entschluß zu fassen, denn dein Vater -- laß
mich dich immer du nennen, ich liebe dich, wie meinen
Sohn -- dein Vater, denk ich, wird heut oder mor-
gen kommen, und dich abholen wollen; da müs-
sen wir ihm doch was gewisses sagen. Was
meynst du? Hat dirs hier gefallen? Glaubtest du
dein Leben als ein Kapuziner, das heißt als ein
Mann, der gröstentheils von der menschlichen Ge-
sellschaft abgesondert, dem Gelübd der Keuschheit,
des Gehorsams, und der Armuth unterthan, von
der Welt ungekannt, oder nur zu oft verkannt
und verachtet lebt, glaubst du dein Leben als ein
solcher hinbringen zu können, und doch innerlich
vergnügt und glücklich zu seyn?

G


ſchauen ſeines Maͤdchens, ſondern ſucht ſich mit
ihr auf ewig zu vermaͤhlen, um ihre Seele zu
beſitzen. Doch weh dem Mann, der als Juͤng-
ling die aͤuſſere Schoͤnheit der Tugend nicht auch
tief gefuͤhlt hat! Er wird ſelten, oder nie als
Mann fuͤr ſie handeln!

Ein Pater, der an ihnen vorbeygieng, gruͤßte
ſie mit Namen, und nannte unſern Siegwart,
Bruder Xaver. Ja, mein lieber Siegwart, ſag-
te Anton, nun iſts bald Zeit, wegen des Kloſters einen
voͤlligen Entſchluß zu faſſen, denn dein Vater — laß
mich dich immer du nennen, ich liebe dich, wie meinen
Sohn — dein Vater, denk ich, wird heut oder mor-
gen kommen, und dich abholen wollen; da muͤſ-
ſen wir ihm doch was gewiſſes ſagen. Was
meynſt du? Hat dirs hier gefallen? Glaubteſt du
dein Leben als ein Kapuziner, das heißt als ein
Mann, der groͤſtentheils von der menſchlichen Ge-
ſellſchaft abgeſondert, dem Geluͤbd der Keuſchheit,
des Gehorſams, und der Armuth unterthan, von
der Welt ungekannt, oder nur zu oft verkannt
und verachtet lebt, glaubſt du dein Leben als ein
ſolcher hinbringen zu koͤnnen, und doch innerlich
vergnuͤgt und gluͤcklich zu ſeyn?

G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="97"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chauen &#x017F;eines Ma&#x0364;dchens, &#x017F;ondern &#x017F;ucht &#x017F;ich mit<lb/>
ihr auf ewig zu verma&#x0364;hlen, um ihre Seele zu<lb/>
be&#x017F;itzen. Doch weh dem Mann, der als Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere Scho&#x0364;nheit der Tugend nicht auch<lb/>
tief gefu&#x0364;hlt hat! Er wird &#x017F;elten, oder nie als<lb/>
Mann fu&#x0364;r &#x017F;ie handeln!</p><lb/>
        <p>Ein Pater, der an ihnen vorbeygieng, gru&#x0364;ßte<lb/>
&#x017F;ie mit Namen, und nannte un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi><lb/>
Bruder <hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Ja, mein lieber <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> &#x017F;ag-<lb/>
te <hi rendition="#fr">Anton,</hi> nun i&#x017F;ts bald Zeit, wegen des Klo&#x017F;ters einen<lb/>
vo&#x0364;lligen Ent&#x017F;chluß zu fa&#x017F;&#x017F;en, denn dein Vater &#x2014; laß<lb/>
mich dich immer du nennen, ich liebe dich, wie meinen<lb/>
Sohn &#x2014; dein Vater, denk ich, wird heut oder mor-<lb/>
gen kommen, und dich abholen wollen; da mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wir ihm doch was gewi&#x017F;&#x017F;es &#x017F;agen. Was<lb/>
meyn&#x017F;t du? Hat dirs hier gefallen? Glaubte&#x017F;t du<lb/>
dein Leben als ein Kapuziner, das heißt als ein<lb/>
Mann, der gro&#x0364;&#x017F;tentheils von der men&#x017F;chlichen Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft abge&#x017F;ondert, dem Gelu&#x0364;bd der Keu&#x017F;chheit,<lb/>
des Gehor&#x017F;ams, und der Armuth unterthan, von<lb/>
der Welt ungekannt, oder nur zu oft verkannt<lb/>
und verachtet lebt, glaub&#x017F;t du dein Leben als ein<lb/>
&#x017F;olcher hinbringen zu ko&#x0364;nnen, und doch innerlich<lb/>
vergnu&#x0364;gt und glu&#x0364;cklich zu &#x017F;eyn?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0101] ſchauen ſeines Maͤdchens, ſondern ſucht ſich mit ihr auf ewig zu vermaͤhlen, um ihre Seele zu beſitzen. Doch weh dem Mann, der als Juͤng- ling die aͤuſſere Schoͤnheit der Tugend nicht auch tief gefuͤhlt hat! Er wird ſelten, oder nie als Mann fuͤr ſie handeln! Ein Pater, der an ihnen vorbeygieng, gruͤßte ſie mit Namen, und nannte unſern Siegwart, Bruder Xaver. Ja, mein lieber Siegwart, ſag- te Anton, nun iſts bald Zeit, wegen des Kloſters einen voͤlligen Entſchluß zu faſſen, denn dein Vater — laß mich dich immer du nennen, ich liebe dich, wie meinen Sohn — dein Vater, denk ich, wird heut oder mor- gen kommen, und dich abholen wollen; da muͤſ- ſen wir ihm doch was gewiſſes ſagen. Was meynſt du? Hat dirs hier gefallen? Glaubteſt du dein Leben als ein Kapuziner, das heißt als ein Mann, der groͤſtentheils von der menſchlichen Ge- ſellſchaft abgeſondert, dem Geluͤbd der Keuſchheit, des Gehorſams, und der Armuth unterthan, von der Welt ungekannt, oder nur zu oft verkannt und verachtet lebt, glaubſt du dein Leben als ein ſolcher hinbringen zu koͤnnen, und doch innerlich vergnuͤgt und gluͤcklich zu ſeyn? G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/101
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/101>, abgerufen am 01.05.2024.