Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ganzen Gesichte blutroth, und wagte kaum mehr,
die Augen aufzuschlagen.

Die Paters stunden bald hernach vom Essen
auf, und vertheilten sich. P. Anton fragte Sieg-
wart, ob er ihn etwas in den Garten begleiten
wolle? Dieser nahms mit Freuden an. Er gieng
ein paarmal stillschweigend und nachdenklich mit
dem Pater auf und ab. Lieber Xaver? sagte
Anton endlich; er ist ja auf einmal so still ge-
worden? Ganz gewiß denkt er noch den Erzählun-
gen vom seligen Bruder Martin nach; sie ha-
ben einen tiefen Eindruck auf sein Herz gemacht,
wie's in der Jugend so zu gehen pflegt, und das
ist auch recht gut. Laß er's sich nur zur Nach-
eiferung dienen! Gewöhnlich empfindet der Jüngling
das Schöne der Natur und jeder guten edeln
Handlung tiefer, als der schon gesetzte, und kalt
scheinende Mann. Aber bey den meisten Jüng-
lingen bleibts auch beym Gefühl und geht selten
zum Entschluß über. Der gesetzte Mann hinge-
gen, der oft kalt scheint, weil sein Gefühl min-
der stark und gleichsam stumpf gemacht ist, han-
delt desto mehr für die Tugend. Er begnügt
sich nicht am Anschauen der äußerlichen schönen
Gestalt der Göttin, wie der Jüngling am An-


ganzen Geſichte blutroth, und wagte kaum mehr,
die Augen aufzuſchlagen.

Die Paters ſtunden bald hernach vom Eſſen
auf, und vertheilten ſich. P. Anton fragte Sieg-
wart, ob er ihn etwas in den Garten begleiten
wolle? Dieſer nahms mit Freuden an. Er gieng
ein paarmal ſtillſchweigend und nachdenklich mit
dem Pater auf und ab. Lieber Xaver? ſagte
Anton endlich; er iſt ja auf einmal ſo ſtill ge-
worden? Ganz gewiß denkt er noch den Erzaͤhlun-
gen vom ſeligen Bruder Martin nach; ſie ha-
ben einen tiefen Eindruck auf ſein Herz gemacht,
wie’s in der Jugend ſo zu gehen pflegt, und das
iſt auch recht gut. Laß er’s ſich nur zur Nach-
eiferung dienen! Gewoͤhnlich empfindet der Juͤngling
das Schoͤne der Natur und jeder guten edeln
Handlung tiefer, als der ſchon geſetzte, und kalt
ſcheinende Mann. Aber bey den meiſten Juͤng-
lingen bleibts auch beym Gefuͤhl und geht ſelten
zum Entſchluß uͤber. Der geſetzte Mann hinge-
gen, der oft kalt ſcheint, weil ſein Gefuͤhl min-
der ſtark und gleichſam ſtumpf gemacht iſt, han-
delt deſto mehr fuͤr die Tugend. Er begnuͤgt
ſich nicht am Anſchauen der aͤußerlichen ſchoͤnen
Geſtalt der Goͤttin, wie der Juͤngling am An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="96"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ganzen Ge&#x017F;ichte blutroth, und wagte kaum mehr,<lb/>
die Augen aufzu&#x017F;chlagen.</p><lb/>
        <p>Die Paters &#x017F;tunden bald hernach vom E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auf, und vertheilten &#x017F;ich. P. <hi rendition="#fr">Anton</hi> fragte <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart,</hi> ob er ihn etwas in den Garten begleiten<lb/>
wolle? Die&#x017F;er nahms mit Freuden an. Er gieng<lb/>
ein paarmal &#x017F;till&#x017F;chweigend und nachdenklich mit<lb/>
dem Pater auf und ab. Lieber <hi rendition="#fr">Xaver?</hi> &#x017F;agte<lb/><hi rendition="#fr">Anton</hi> endlich; er i&#x017F;t ja auf einmal &#x017F;o &#x017F;till ge-<lb/>
worden? Ganz gewiß denkt er noch den Erza&#x0364;hlun-<lb/>
gen vom &#x017F;eligen Bruder <hi rendition="#fr">Martin</hi> nach; &#x017F;ie ha-<lb/>
ben einen tiefen Eindruck auf &#x017F;ein Herz gemacht,<lb/>
wie&#x2019;s in der Jugend &#x017F;o zu gehen pflegt, und das<lb/>
i&#x017F;t auch recht gut. Laß er&#x2019;s &#x017F;ich nur zur Nach-<lb/>
eiferung dienen! Gewo&#x0364;hnlich empfindet der Ju&#x0364;ngling<lb/>
das Scho&#x0364;ne der Natur und jeder guten edeln<lb/>
Handlung tiefer, als der &#x017F;chon ge&#x017F;etzte, und kalt<lb/>
&#x017F;cheinende Mann. Aber bey den mei&#x017F;ten Ju&#x0364;ng-<lb/>
lingen bleibts auch beym <hi rendition="#fr">Gefu&#x0364;hl</hi> und geht &#x017F;elten<lb/>
zum Ent&#x017F;chluß u&#x0364;ber. Der ge&#x017F;etzte Mann hinge-<lb/>
gen, der oft kalt &#x017F;cheint, weil &#x017F;ein Gefu&#x0364;hl min-<lb/>
der &#x017F;tark und gleich&#x017F;am &#x017F;tumpf gemacht i&#x017F;t, han-<lb/>
delt de&#x017F;to mehr fu&#x0364;r die Tugend. Er begnu&#x0364;gt<lb/>
&#x017F;ich nicht am An&#x017F;chauen der a&#x0364;ußerlichen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Ge&#x017F;talt der Go&#x0364;ttin, wie der Ju&#x0364;ngling am An-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0100] ganzen Geſichte blutroth, und wagte kaum mehr, die Augen aufzuſchlagen. Die Paters ſtunden bald hernach vom Eſſen auf, und vertheilten ſich. P. Anton fragte Sieg- wart, ob er ihn etwas in den Garten begleiten wolle? Dieſer nahms mit Freuden an. Er gieng ein paarmal ſtillſchweigend und nachdenklich mit dem Pater auf und ab. Lieber Xaver? ſagte Anton endlich; er iſt ja auf einmal ſo ſtill ge- worden? Ganz gewiß denkt er noch den Erzaͤhlun- gen vom ſeligen Bruder Martin nach; ſie ha- ben einen tiefen Eindruck auf ſein Herz gemacht, wie’s in der Jugend ſo zu gehen pflegt, und das iſt auch recht gut. Laß er’s ſich nur zur Nach- eiferung dienen! Gewoͤhnlich empfindet der Juͤngling das Schoͤne der Natur und jeder guten edeln Handlung tiefer, als der ſchon geſetzte, und kalt ſcheinende Mann. Aber bey den meiſten Juͤng- lingen bleibts auch beym Gefuͤhl und geht ſelten zum Entſchluß uͤber. Der geſetzte Mann hinge- gen, der oft kalt ſcheint, weil ſein Gefuͤhl min- der ſtark und gleichſam ſtumpf gemacht iſt, han- delt deſto mehr fuͤr die Tugend. Er begnuͤgt ſich nicht am Anſchauen der aͤußerlichen ſchoͤnen Geſtalt der Goͤttin, wie der Juͤngling am An-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/100
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/100>, abgerufen am 30.04.2024.