Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Xaver. Herzlich gerne, liebe Therese! Nimm
mirs nicht übel, wenn ich dich hart anfuhr! Jch
war da so vertieft im Lesen, und habs warlich nicht
so bös gemeynt.

Therese. Gut, gut! Wer wird auch gleich
alles übel nehmen? und zumal dir? Ach, du weist
nicht, wie ich dich so lieb habe, Bruder! -- Und
du wolltest uns verlassen? Gelt das war dein Ernst
nicht? Bleib nur in der Welt! Sie ist so gut, und
die Menschen drinn sinds auch.

Xaver. Das kann wol seyn, Schwester!
Aber mir ists Ernst; ich muß ins Kloster.

Therese. Und warum denn, lieber Xaver?
Kennst du auch die Welt und das Kloster, das du
drum eintauschen willst? Jch seh, daß es dir Ernst
ist, und muß einmal offenherzig mit dir reden,
wenn du nichts dagegen hast.

Xaver. Was dagegen? Sprich nur frey
heraus! Du thust ja ganz fremd gegen mich.

Therese. Nun, so hör denn an! Was ich
sage, sag ich blos um deines Besten willen, und
weil ich dich so lieb habe. Sieh, ich kenn das Klo-
sterleben auch; habs zwey Jahre lang versucht und
da kann ich aus Erfahrung reden. Anfangs ge-

Xaver. Herzlich gerne, liebe Thereſe! Nimm
mirs nicht uͤbel, wenn ich dich hart anfuhr! Jch
war da ſo vertieft im Leſen, und habs warlich nicht
ſo boͤs gemeynt.

Thereſe. Gut, gut! Wer wird auch gleich
alles uͤbel nehmen? und zumal dir? Ach, du weiſt
nicht, wie ich dich ſo lieb habe, Bruder! — Und
du wollteſt uns verlaſſen? Gelt das war dein Ernſt
nicht? Bleib nur in der Welt! Sie iſt ſo gut, und
die Menſchen drinn ſinds auch.

Xaver. Das kann wol ſeyn, Schweſter!
Aber mir iſts Ernſt; ich muß ins Kloſter.

Thereſe. Und warum denn, lieber Xaver?
Kennſt du auch die Welt und das Kloſter, das du
drum eintauſchen willſt? Jch ſeh, daß es dir Ernſt
iſt, und muß einmal offenherzig mit dir reden,
wenn du nichts dagegen haſt.

Xaver. Was dagegen? Sprich nur frey
heraus! Du thuſt ja ganz fremd gegen mich.

Thereſe. Nun, ſo hoͤr denn an! Was ich
ſage, ſag ich blos um deines Beſten willen, und
weil ich dich ſo lieb habe. Sieh, ich kenn das Klo-
ſterleben auch; habs zwey Jahre lang verſucht und
da kann ich aus Erfahrung reden. Anfangs ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0133" n="129"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Herzlich gerne, liebe <hi rendition="#fr">There&#x017F;e!</hi> Nimm<lb/>
mirs nicht u&#x0364;bel, wenn ich dich hart anfuhr! Jch<lb/>
war da &#x017F;o vertieft im Le&#x017F;en, und habs warlich nicht<lb/>
&#x017F;o bo&#x0364;s gemeynt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Gut, gut! Wer wird auch gleich<lb/>
alles u&#x0364;bel nehmen? und zumal dir? Ach, du wei&#x017F;t<lb/>
nicht, wie ich dich &#x017F;o lieb habe, Bruder! &#x2014; Und<lb/>
du wollte&#x017F;t uns verla&#x017F;&#x017F;en? Gelt das war dein Ern&#x017F;t<lb/>
nicht? Bleib nur in der Welt! Sie i&#x017F;t &#x017F;o gut, und<lb/>
die Men&#x017F;chen drinn &#x017F;inds auch.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Das kann wol &#x017F;eyn, Schwe&#x017F;ter!<lb/>
Aber mir i&#x017F;ts Ern&#x017F;t; ich muß ins Klo&#x017F;ter.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Und warum denn, lieber <hi rendition="#fr">Xaver?</hi><lb/>
Kenn&#x017F;t du auch die Welt und das Klo&#x017F;ter, das du<lb/>
drum eintau&#x017F;chen will&#x017F;t? Jch &#x017F;eh, daß es dir Ern&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t, und muß einmal offenherzig mit dir reden,<lb/>
wenn du nichts dagegen ha&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Was dagegen? Sprich nur frey<lb/>
heraus! Du thu&#x017F;t ja ganz fremd gegen mich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Nun, &#x017F;o ho&#x0364;r denn an! Was ich<lb/>
&#x017F;age, &#x017F;ag ich blos um deines Be&#x017F;ten willen, und<lb/>
weil ich dich &#x017F;o lieb habe. Sieh, ich kenn das Klo-<lb/>
&#x017F;terleben auch; habs zwey Jahre lang ver&#x017F;ucht und<lb/>
da kann ich aus Erfahrung reden. Anfangs ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0133] Xaver. Herzlich gerne, liebe Thereſe! Nimm mirs nicht uͤbel, wenn ich dich hart anfuhr! Jch war da ſo vertieft im Leſen, und habs warlich nicht ſo boͤs gemeynt. Thereſe. Gut, gut! Wer wird auch gleich alles uͤbel nehmen? und zumal dir? Ach, du weiſt nicht, wie ich dich ſo lieb habe, Bruder! — Und du wollteſt uns verlaſſen? Gelt das war dein Ernſt nicht? Bleib nur in der Welt! Sie iſt ſo gut, und die Menſchen drinn ſinds auch. Xaver. Das kann wol ſeyn, Schweſter! Aber mir iſts Ernſt; ich muß ins Kloſter. Thereſe. Und warum denn, lieber Xaver? Kennſt du auch die Welt und das Kloſter, das du drum eintauſchen willſt? Jch ſeh, daß es dir Ernſt iſt, und muß einmal offenherzig mit dir reden, wenn du nichts dagegen haſt. Xaver. Was dagegen? Sprich nur frey heraus! Du thuſt ja ganz fremd gegen mich. Thereſe. Nun, ſo hoͤr denn an! Was ich ſage, ſag ich blos um deines Beſten willen, und weil ich dich ſo lieb habe. Sieh, ich kenn das Klo- ſterleben auch; habs zwey Jahre lang verſucht und da kann ich aus Erfahrung reden. Anfangs ge- J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/133
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/133>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.