wenn man sie gleich anfangs alles Harte fühlen ließ? Soviel weiß ich, mich sollen sie gewiß nicht ins Kloster kriegen, wenn man mirs auch noch so golden abmalte! -- -- Glaubst du denn die Ruhe, und innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja, so dacht ich auch! Aber ich sah wol, wie so manche Nonne Morgens aus der Zelle schlich, mit ver- weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf gesehen hatten. Glaub mir, Bruder, es ist trau- rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu sehen, die zum Theil noch jung sind; wie sie, mit halb- verloschnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen Wangen, da stehen; ihren Psalm absingen; und dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im tiefsten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl- that, als den Tod herabzuflehen scheint; Glaub mir, das ist traurig, Bruder!
Und wenn man erst in die Zellen kommt, wo sie ihren Thränen freyen Lauf lassen können; wenn sie da den Schleyer aufheben, der noch halb das traurige Gesicht bedeckt hatte! Bruder, das ist gar nicht zu beschreiben, was man da fühlt! Die hei- lige, keusche Brust, die nur ihren Seelenbräutigam eingeschlossen haben sollte, wird so oft von unwill- kührlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz
wenn man ſie gleich anfangs alles Harte fuͤhlen ließ? Soviel weiß ich, mich ſollen ſie gewiß nicht ins Kloſter kriegen, wenn man mirs auch noch ſo golden abmalte! — — Glaubſt du denn die Ruhe, und innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja, ſo dacht ich auch! Aber ich ſah wol, wie ſo manche Nonne Morgens aus der Zelle ſchlich, mit ver- weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf geſehen hatten. Glaub mir, Bruder, es iſt trau- rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu ſehen, die zum Theil noch jung ſind; wie ſie, mit halb- verloſchnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen Wangen, da ſtehen; ihren Pſalm abſingen; und dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im tiefſten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl- that, als den Tod herabzuflehen ſcheint; Glaub mir, das iſt traurig, Bruder!
Und wenn man erſt in die Zellen kommt, wo ſie ihren Thraͤnen freyen Lauf laſſen koͤnnen; wenn ſie da den Schleyer aufheben, der noch halb das traurige Geſicht bedeckt hatte! Bruder, das iſt gar nicht zu beſchreiben, was man da fuͤhlt! Die hei- lige, keuſche Bruſt, die nur ihren Seelenbraͤutigam eingeſchloſſen haben ſollte, wird ſo oft von unwill- kuͤhrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0135"n="131"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
wenn man ſie gleich anfangs alles Harte fuͤhlen<lb/>
ließ? Soviel weiß ich, mich ſollen ſie gewiß nicht ins<lb/>
Kloſter kriegen, wenn man mirs auch noch ſo golden<lb/>
abmalte! —— Glaubſt du denn die Ruhe, und<lb/>
innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja,<lb/>ſo dacht ich auch! Aber ich ſah wol, wie ſo manche<lb/>
Nonne Morgens aus der Zelle ſchlich, mit ver-<lb/>
weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf<lb/>
geſehen hatten. Glaub mir, Bruder, es iſt trau-<lb/>
rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu ſehen,<lb/>
die zum Theil noch jung ſind; wie ſie, mit halb-<lb/>
verloſchnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen<lb/>
Wangen, da ſtehen; ihren Pſalm abſingen; und<lb/>
dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im<lb/>
tiefſten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl-<lb/>
that, als den Tod herabzuflehen ſcheint; Glaub<lb/>
mir, das iſt traurig, Bruder!</p><lb/><p>Und wenn man erſt in die Zellen kommt, wo<lb/>ſie ihren Thraͤnen freyen Lauf laſſen koͤnnen; wenn<lb/>ſie da den Schleyer aufheben, der noch halb das<lb/>
traurige Geſicht bedeckt hatte! Bruder, das iſt gar<lb/>
nicht zu beſchreiben, was man da fuͤhlt! Die hei-<lb/>
lige, keuſche Bruſt, die nur ihren Seelenbraͤutigam<lb/>
eingeſchloſſen haben ſollte, wird ſo oft von unwill-<lb/>
kuͤhrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz<lb/></p></div></body></text></TEI>
[131/0135]
wenn man ſie gleich anfangs alles Harte fuͤhlen
ließ? Soviel weiß ich, mich ſollen ſie gewiß nicht ins
Kloſter kriegen, wenn man mirs auch noch ſo golden
abmalte! — — Glaubſt du denn die Ruhe, und
innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja,
ſo dacht ich auch! Aber ich ſah wol, wie ſo manche
Nonne Morgens aus der Zelle ſchlich, mit ver-
weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf
geſehen hatten. Glaub mir, Bruder, es iſt trau-
rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu ſehen,
die zum Theil noch jung ſind; wie ſie, mit halb-
verloſchnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen
Wangen, da ſtehen; ihren Pſalm abſingen; und
dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im
tiefſten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl-
that, als den Tod herabzuflehen ſcheint; Glaub
mir, das iſt traurig, Bruder!
Und wenn man erſt in die Zellen kommt, wo
ſie ihren Thraͤnen freyen Lauf laſſen koͤnnen; wenn
ſie da den Schleyer aufheben, der noch halb das
traurige Geſicht bedeckt hatte! Bruder, das iſt gar
nicht zu beſchreiben, was man da fuͤhlt! Die hei-
lige, keuſche Bruſt, die nur ihren Seelenbraͤutigam
eingeſchloſſen haben ſollte, wird ſo oft von unwill-
kuͤhrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/135>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
