Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sies gleich nicht sagte. Verdruß, Schwärmerey,
Eigennutz der Eltern und Verwandten, und Ueber-
eilung sinds allein, die das Kloster füllen; diese
haben ihre Gränzen, hören wieder auf; aber das
Gelübde, Einmal ausgesprochen, ist ewig unauf-
löslich.

Xaver. Das ist schon recht, Therese, du
sprichst hier von Nonnenklöstern, und da weiß ich
nichts davon, hab mich auch niemals drum be-
kümmert, aber bey uns -- -- --

Therese. Nun? ists bey euch wol anders?
Seyd ihr denn nicht auch Menschen, wie wir?
Habt ihr nicht auch Fleisch und Blut? Bey Euch,
denk ich, sollt's noch ärger seyn, da ihr die Frey-
heit mehr gewohnt seyd, stärkere Leidenschaften
habt, und euch weniger schmiegen könnt, als wir.
Wir müssen uns so vieles in der Welt gefallen lassen;
sind an Unterwerfung und Gehorsam schon von
Jugend auf gewöhnt; leben immer einsamer,
als ihr, und sind oft ganze Wochen lang zwischen
unsre vier Wände eingesperrt, da ihr indessen
volle Freyheit habt, in der Welt anzufangen, was
ihr wollt. Von uns sollte man weit eher den-
ken, daß das Kloster für uns wäre, und doch ists
nicht.


ſies gleich nicht ſagte. Verdruß, Schwaͤrmerey,
Eigennutz der Eltern und Verwandten, und Ueber-
eilung ſinds allein, die das Kloſter fuͤllen; dieſe
haben ihre Graͤnzen, hoͤren wieder auf; aber das
Geluͤbde, Einmal ausgeſprochen, iſt ewig unauf-
loͤslich.

Xaver. Das iſt ſchon recht, Thereſe, du
ſprichſt hier von Nonnenkloͤſtern, und da weiß ich
nichts davon, hab mich auch niemals drum be-
kuͤmmert, aber bey uns — — —

Thereſe. Nun? iſts bey euch wol anders?
Seyd ihr denn nicht auch Menſchen, wie wir?
Habt ihr nicht auch Fleiſch und Blut? Bey Euch,
denk ich, ſollt’s noch aͤrger ſeyn, da ihr die Frey-
heit mehr gewohnt ſeyd, ſtaͤrkere Leidenſchaften
habt, und euch weniger ſchmiegen koͤnnt, als wir.
Wir muͤſſen uns ſo vieles in der Welt gefallen laſſen;
ſind an Unterwerfung und Gehorſam ſchon von
Jugend auf gewoͤhnt; leben immer einſamer,
als ihr, und ſind oft ganze Wochen lang zwiſchen
unſre vier Waͤnde eingeſperrt, da ihr indeſſen
volle Freyheit habt, in der Welt anzufangen, was
ihr wollt. Von uns ſollte man weit eher den-
ken, daß das Kloſter fuͤr uns waͤre, und doch iſts
nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0141" n="137"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ies gleich nicht &#x017F;agte. Verdruß, Schwa&#x0364;rmerey,<lb/>
Eigennutz der Eltern und Verwandten, und Ueber-<lb/>
eilung &#x017F;inds allein, die das Klo&#x017F;ter fu&#x0364;llen; die&#x017F;e<lb/>
haben ihre Gra&#x0364;nzen, ho&#x0364;ren wieder auf; aber das<lb/>
Gelu&#x0364;bde, Einmal ausge&#x017F;prochen, i&#x017F;t ewig unauf-<lb/>
lo&#x0364;slich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Das i&#x017F;t &#x017F;chon recht, <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> du<lb/>
&#x017F;prich&#x017F;t hier von Nonnenklo&#x0364;&#x017F;tern, und da weiß ich<lb/>
nichts davon, hab mich auch niemals drum be-<lb/>
ku&#x0364;mmert, aber bey uns &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Nun? i&#x017F;ts bey euch wol anders?<lb/>
Seyd ihr denn nicht auch Men&#x017F;chen, wie wir?<lb/>
Habt ihr nicht auch Flei&#x017F;ch und Blut? Bey Euch,<lb/>
denk ich, &#x017F;ollt&#x2019;s noch a&#x0364;rger &#x017F;eyn, da ihr die Frey-<lb/>
heit mehr gewohnt &#x017F;eyd, &#x017F;ta&#x0364;rkere Leiden&#x017F;chaften<lb/>
habt, und euch weniger &#x017F;chmiegen ko&#x0364;nnt, als wir.<lb/>
Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns &#x017F;o vieles in der Welt gefallen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
&#x017F;ind an Unterwerfung und Gehor&#x017F;am &#x017F;chon von<lb/>
Jugend auf gewo&#x0364;hnt; leben immer ein&#x017F;amer,<lb/>
als ihr, und &#x017F;ind oft ganze Wochen lang zwi&#x017F;chen<lb/>
un&#x017F;re vier Wa&#x0364;nde einge&#x017F;perrt, da ihr inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
volle Freyheit habt, in der Welt anzufangen, was<lb/>
ihr wollt. Von uns &#x017F;ollte man weit eher den-<lb/>
ken, daß das Klo&#x017F;ter fu&#x0364;r uns wa&#x0364;re, und doch i&#x017F;ts<lb/>
nicht.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0141] ſies gleich nicht ſagte. Verdruß, Schwaͤrmerey, Eigennutz der Eltern und Verwandten, und Ueber- eilung ſinds allein, die das Kloſter fuͤllen; dieſe haben ihre Graͤnzen, hoͤren wieder auf; aber das Geluͤbde, Einmal ausgeſprochen, iſt ewig unauf- loͤslich. Xaver. Das iſt ſchon recht, Thereſe, du ſprichſt hier von Nonnenkloͤſtern, und da weiß ich nichts davon, hab mich auch niemals drum be- kuͤmmert, aber bey uns — — — Thereſe. Nun? iſts bey euch wol anders? Seyd ihr denn nicht auch Menſchen, wie wir? Habt ihr nicht auch Fleiſch und Blut? Bey Euch, denk ich, ſollt’s noch aͤrger ſeyn, da ihr die Frey- heit mehr gewohnt ſeyd, ſtaͤrkere Leidenſchaften habt, und euch weniger ſchmiegen koͤnnt, als wir. Wir muͤſſen uns ſo vieles in der Welt gefallen laſſen; ſind an Unterwerfung und Gehorſam ſchon von Jugend auf gewoͤhnt; leben immer einſamer, als ihr, und ſind oft ganze Wochen lang zwiſchen unſre vier Waͤnde eingeſperrt, da ihr indeſſen volle Freyheit habt, in der Welt anzufangen, was ihr wollt. Von uns ſollte man weit eher den- ken, daß das Kloſter fuͤr uns waͤre, und doch iſts nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/141
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/141>, abgerufen am 01.05.2024.