Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Xaver. Gut, Schwester! Aber das must
du doch auch sagen, daß zwischen Manns- und
Nonnenklöstern ein gar himmelweiter Unterschied
ist. Jhr seyd ewig eingesperrt, und wir können
zu gesetzter Zeit ganze Tage lang herumgehen;
können unter Menschen leben, wie vorher.

Therese. Ja, das ist schon etwas; aber
viel hast du nicht damit gewonnen. Wenn Ein
Unglück kleiner ist, als das andere, so bleibts des-
wegen immer noch ein Unglück, dem man aus-
weichen muß, wenn man kann. Die Hauptsa-
che bleibt doch immer dieselbe; du must auch das
Gelübde des Gehorsams, der Keuschheit und der
Armut beschwören; must Dinge beschwören, gegen
die sich deine ganze Natur empört.| Für was
gab denn Gott uns Freyheit, wenn wir sie nicht
brauchen sollen? Warum schuf er zweyerley Ge-
schlechter, wenn sie sich durch Mauren von ein-
ander absondern wollen? Und Geld und Gut sind
doch auch Gaben Gottes; soll man sie verachten
und wegschmeissen, und von andrer Menschen Ar-
beit leben? Jch glaube nicht, Xaver, daß das
recht ist; und sich selber unglücklich machen, soll
man auch nicht.

Xaver. Gut, Schweſter! Aber das muſt
du doch auch ſagen, daß zwiſchen Manns- und
Nonnenkloͤſtern ein gar himmelweiter Unterſchied
iſt. Jhr ſeyd ewig eingeſperrt, und wir koͤnnen
zu geſetzter Zeit ganze Tage lang herumgehen;
koͤnnen unter Menſchen leben, wie vorher.

Thereſe. Ja, das iſt ſchon etwas; aber
viel haſt du nicht damit gewonnen. Wenn Ein
Ungluͤck kleiner iſt, als das andere, ſo bleibts des-
wegen immer noch ein Ungluͤck, dem man aus-
weichen muß, wenn man kann. Die Hauptſa-
che bleibt doch immer dieſelbe; du muſt auch das
Geluͤbde des Gehorſams, der Keuſchheit und der
Armut beſchwoͤren; muſt Dinge beſchwoͤren, gegen
die ſich deine ganze Natur empoͤrt.| Fuͤr was
gab denn Gott uns Freyheit, wenn wir ſie nicht
brauchen ſollen? Warum ſchuf er zweyerley Ge-
ſchlechter, wenn ſie ſich durch Mauren von ein-
ander abſondern wollen? Und Geld und Gut ſind
doch auch Gaben Gottes; ſoll man ſie verachten
und wegſchmeiſſen, und von andrer Menſchen Ar-
beit leben? Jch glaube nicht, Xaver, daß das
recht iſt; und ſich ſelber ungluͤcklich machen, ſoll
man auch nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0142" n="138"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Gut, Schwe&#x017F;ter! Aber das mu&#x017F;t<lb/>
du doch auch &#x017F;agen, daß zwi&#x017F;chen Manns- und<lb/>
Nonnenklo&#x0364;&#x017F;tern ein gar himmelweiter Unter&#x017F;chied<lb/>
i&#x017F;t. Jhr &#x017F;eyd ewig einge&#x017F;perrt, und wir ko&#x0364;nnen<lb/>
zu ge&#x017F;etzter Zeit ganze Tage lang herumgehen;<lb/>
ko&#x0364;nnen unter Men&#x017F;chen leben, wie vorher.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Ja, das i&#x017F;t &#x017F;chon etwas; aber<lb/>
viel ha&#x017F;t du nicht damit gewonnen. Wenn Ein<lb/>
Unglu&#x0364;ck kleiner i&#x017F;t, als das andere, &#x017F;o bleibts des-<lb/>
wegen immer noch ein Unglu&#x0364;ck, dem man aus-<lb/>
weichen muß, wenn man kann. Die Haupt&#x017F;a-<lb/>
che bleibt doch immer die&#x017F;elbe; du mu&#x017F;t auch das<lb/>
Gelu&#x0364;bde des Gehor&#x017F;ams, der Keu&#x017F;chheit und der<lb/>
Armut be&#x017F;chwo&#x0364;ren; mu&#x017F;t Dinge be&#x017F;chwo&#x0364;ren, gegen<lb/>
die &#x017F;ich deine ganze Natur empo&#x0364;rt.| Fu&#x0364;r was<lb/>
gab denn Gott uns Freyheit, wenn wir &#x017F;ie nicht<lb/>
brauchen &#x017F;ollen? Warum &#x017F;chuf er zweyerley Ge-<lb/>
&#x017F;chlechter, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich durch Mauren von ein-<lb/>
ander ab&#x017F;ondern wollen? Und Geld und Gut &#x017F;ind<lb/>
doch auch Gaben Gottes; &#x017F;oll man &#x017F;ie verachten<lb/>
und weg&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en, und von andrer Men&#x017F;chen Ar-<lb/>
beit leben? Jch glaube nicht, <hi rendition="#fr">Xaver,</hi> daß das<lb/>
recht i&#x017F;t; und &#x017F;ich &#x017F;elber unglu&#x0364;cklich machen, &#x017F;oll<lb/>
man auch nicht.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0142] Xaver. Gut, Schweſter! Aber das muſt du doch auch ſagen, daß zwiſchen Manns- und Nonnenkloͤſtern ein gar himmelweiter Unterſchied iſt. Jhr ſeyd ewig eingeſperrt, und wir koͤnnen zu geſetzter Zeit ganze Tage lang herumgehen; koͤnnen unter Menſchen leben, wie vorher. Thereſe. Ja, das iſt ſchon etwas; aber viel haſt du nicht damit gewonnen. Wenn Ein Ungluͤck kleiner iſt, als das andere, ſo bleibts des- wegen immer noch ein Ungluͤck, dem man aus- weichen muß, wenn man kann. Die Hauptſa- che bleibt doch immer dieſelbe; du muſt auch das Geluͤbde des Gehorſams, der Keuſchheit und der Armut beſchwoͤren; muſt Dinge beſchwoͤren, gegen die ſich deine ganze Natur empoͤrt.| Fuͤr was gab denn Gott uns Freyheit, wenn wir ſie nicht brauchen ſollen? Warum ſchuf er zweyerley Ge- ſchlechter, wenn ſie ſich durch Mauren von ein- ander abſondern wollen? Und Geld und Gut ſind doch auch Gaben Gottes; ſoll man ſie verachten und wegſchmeiſſen, und von andrer Menſchen Ar- beit leben? Jch glaube nicht, Xaver, daß das recht iſt; und ſich ſelber ungluͤcklich machen, ſoll man auch nicht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/142
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/142>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.