Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Junker so weit, daß die Gefängnißstrafe der Bäu-
rinn in eine Geldstrafe von drey Gulden verwan-
delt wurde, mit dem Anhang, sie soll so lang sitzen,
bis sie das Geld baar auszahle.

Junker Veit war beym Mittagsessen ganz
mismüthig, und sprach wenig. Es gieng ihm nah,
daß sich Siegwart und sein Sohn ihm widersetzt
hatten; besonders daß der letztere ihm vorgeworfen
hatte, er handle schlecht. Er konnte es auch nicht
vergessen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da-
von zu reden. Kunigunde, die nun auf Sieg-
warts und Kronhelms Seite war, und alles über
ihn vermochte, besänftigte ihn endlich wieder; und,
als ihm nach und nach der Wein zu Kopf stieg,
ward er wieder ganz munter und aufgeräumt.

Was willt du denn einmal werden? sagte er
zu Siegwart; doch ein Förster bey einem braven
Edelmann? nicht? -- Nein, antwortete Sieg-
wart; ich will ein Geistlicher werden, ein Kapu-
ziner.

Veit: Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirst
doch klug seyn, Xaver? Gelt, es ist dir nicht
Ernst?


Junker ſo weit, daß die Gefaͤngnißſtrafe der Baͤu-
rinn in eine Geldſtrafe von drey Gulden verwan-
delt wurde, mit dem Anhang, ſie ſoll ſo lang ſitzen,
bis ſie das Geld baar auszahle.

Junker Veit war beym Mittagseſſen ganz
mismuͤthig, und ſprach wenig. Es gieng ihm nah,
daß ſich Siegwart und ſein Sohn ihm widerſetzt
hatten; beſonders daß der letztere ihm vorgeworfen
hatte, er handle ſchlecht. Er konnte es auch nicht
vergeſſen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da-
von zu reden. Kunigunde, die nun auf Sieg-
warts und Kronhelms Seite war, und alles uͤber
ihn vermochte, beſaͤnftigte ihn endlich wieder; und,
als ihm nach und nach der Wein zu Kopf ſtieg,
ward er wieder ganz munter und aufgeraͤumt.

Was willt du denn einmal werden? ſagte er
zu Siegwart; doch ein Foͤrſter bey einem braven
Edelmann? nicht? — Nein, antwortete Sieg-
wart; ich will ein Geiſtlicher werden, ein Kapu-
ziner.

Veit: Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirſt
doch klug ſeyn, Xaver? Gelt, es iſt dir nicht
Ernſt?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="263"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Junker &#x017F;o weit, daß die Gefa&#x0364;ngniß&#x017F;trafe der Ba&#x0364;u-<lb/>
rinn in eine Geld&#x017F;trafe von drey Gulden verwan-<lb/>
delt wurde, mit dem Anhang, &#x017F;ie &#x017F;oll &#x017F;o lang &#x017F;itzen,<lb/>
bis &#x017F;ie das Geld baar auszahle.</p><lb/>
        <p>Junker <hi rendition="#fr">Veit</hi> war beym Mittagse&#x017F;&#x017F;en ganz<lb/>
mismu&#x0364;thig, und &#x017F;prach wenig. Es gieng ihm nah,<lb/>
daß &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und &#x017F;ein Sohn ihm wider&#x017F;etzt<lb/>
hatten; be&#x017F;onders daß der letztere ihm vorgeworfen<lb/>
hatte, er handle &#x017F;chlecht. Er konnte es auch nicht<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, und fieng alle Augenblicke wieder an, da-<lb/>
von zu reden. <hi rendition="#fr">Kunigunde,</hi> die nun auf <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
warts</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> Seite war, und alles u&#x0364;ber<lb/>
ihn vermochte, be&#x017F;a&#x0364;nftigte ihn endlich wieder; und,<lb/>
als ihm nach und nach der Wein zu Kopf &#x017F;tieg,<lb/>
ward er wieder ganz munter und aufgera&#x0364;umt.</p><lb/>
        <p>Was willt du denn einmal werden? &#x017F;agte er<lb/>
zu <hi rendition="#fr">Siegwart;</hi> doch ein Fo&#x0364;r&#x017F;ter bey einem braven<lb/><hi rendition="#fr">Edelmann?</hi> nicht? &#x2014; Nein, antwortete <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart;</hi> ich will ein Gei&#x017F;tlicher werden, ein Kapu-<lb/>
ziner.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Veit:</hi> Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wir&#x017F;t<lb/>
doch klug &#x017F;eyn, <hi rendition="#fr">Xaver?</hi> Gelt, es i&#x017F;t dir nicht<lb/>
Ern&#x017F;t?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0267] Junker ſo weit, daß die Gefaͤngnißſtrafe der Baͤu- rinn in eine Geldſtrafe von drey Gulden verwan- delt wurde, mit dem Anhang, ſie ſoll ſo lang ſitzen, bis ſie das Geld baar auszahle. Junker Veit war beym Mittagseſſen ganz mismuͤthig, und ſprach wenig. Es gieng ihm nah, daß ſich Siegwart und ſein Sohn ihm widerſetzt hatten; beſonders daß der letztere ihm vorgeworfen hatte, er handle ſchlecht. Er konnte es auch nicht vergeſſen, und fieng alle Augenblicke wieder an, da- von zu reden. Kunigunde, die nun auf Sieg- warts und Kronhelms Seite war, und alles uͤber ihn vermochte, beſaͤnftigte ihn endlich wieder; und, als ihm nach und nach der Wein zu Kopf ſtieg, ward er wieder ganz munter und aufgeraͤumt. Was willt du denn einmal werden? ſagte er zu Siegwart; doch ein Foͤrſter bey einem braven Edelmann? nicht? — Nein, antwortete Sieg- wart; ich will ein Geiſtlicher werden, ein Kapu- ziner. Veit: Ein Kapuziner? Ein Pfaff? Du wirſt doch klug ſeyn, Xaver? Gelt, es iſt dir nicht Ernſt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/267
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/267>, abgerufen am 16.05.2024.