Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siegwart. Ja, wahrhaftig, gnädiger Herr;
Es ist mein ganzer Ernst. Jhr Herr Sohn kanns
bezeugen.

Veit. Nun, so bist du ein Narr, und mein
Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen
für den Tod nicht auestehen, und nun willst du
auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner
Seel! der bös' Feind eingegeben, anders kann ichs
nicht begreifen. Sag, was willt du denn in so ei-
ner lausigen Kutt machen?

Siegwart. Ein ehrlicher Mann werden,
und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen-
schen dienen.

Veit. Geh mir zum Henker! Das sind mir
die rechten, die Braunküttler, die Mucker! Jch
schwör dir, Junge, 's ist kein Pfaff nichts nutz.
Einer ist immer ein ärgrer Schelm, als der andre.
Sie haben mich auch 'nmal gehabt; da in Aug-
spurg drüben, die Jesuiten, die verfluchten Schlei-
cher! Da sollt ich ein Gelehrter werden, so 'n
Stubenhocker! Aber, ghorsamer Diener! Jch nahm
bald den Reißaus, und ließ ihnen 's Nachsehen.
Beym Element, wenn man d' Pfaffen machen
ließ, sie zögen uns noch d' Haut über d' Ohren
runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!


Siegwart. Ja, wahrhaftig, gnaͤdiger Herr;
Es iſt mein ganzer Ernſt. Jhr Herr Sohn kanns
bezeugen.

Veit. Nun, ſo biſt du ein Narr, und mein
Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen
fuͤr den Tod nicht aueſtehen, und nun willſt du
auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner
Seel! der boͤs’ Feind eingegeben, anders kann ichs
nicht begreifen. Sag, was willt du denn in ſo ei-
ner lauſigen Kutt machen?

Siegwart. Ein ehrlicher Mann werden,
und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen-
ſchen dienen.

Veit. Geh mir zum Henker! Das ſind mir
die rechten, die Braunkuͤttler, die Mucker! Jch
ſchwoͤr dir, Junge, ’s iſt kein Pfaff nichts nutz.
Einer iſt immer ein aͤrgrer Schelm, als der andre.
Sie haben mich auch ’nmal gehabt; da in Aug-
ſpurg druͤben, die Jeſuiten, die verfluchten Schlei-
cher! Da ſollt ich ein Gelehrter werden, ſo ’n
Stubenhocker! Aber, ghorſamer Diener! Jch nahm
bald den Reißaus, und ließ ihnen ’s Nachſehen.
Beym Element, wenn man d’ Pfaffen machen
ließ, ſie zoͤgen uns noch d’ Haut uͤber d’ Ohren
runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0268" n="264"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Ja, wahrhaftig, gna&#x0364;diger Herr;<lb/>
Es i&#x017F;t mein ganzer Ern&#x017F;t. Jhr Herr Sohn kanns<lb/>
bezeugen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Veit.</hi> Nun, &#x017F;o bi&#x017F;t du ein Narr, und mein<lb/>
Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen<lb/>
fu&#x0364;r den Tod nicht aue&#x017F;tehen, und nun will&#x017F;t du<lb/>
auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner<lb/>
Seel! der bo&#x0364;s&#x2019; Feind eingegeben, anders kann ichs<lb/>
nicht begreifen. Sag, was willt du denn in &#x017F;o ei-<lb/>
ner lau&#x017F;igen Kutt machen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Ein ehrlicher Mann werden,<lb/>
und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen-<lb/>
&#x017F;chen dienen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Veit.</hi> Geh mir zum Henker! Das &#x017F;ind mir<lb/>
die rechten, die Braunku&#x0364;ttler, die Mucker! Jch<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;r dir, Junge, &#x2019;s i&#x017F;t kein Pfaff nichts nutz.<lb/>
Einer i&#x017F;t immer ein a&#x0364;rgrer Schelm, als der andre.<lb/>
Sie haben mich auch &#x2019;nmal gehabt; da in Aug-<lb/>
&#x017F;purg dru&#x0364;ben, die Je&#x017F;uiten, die verfluchten Schlei-<lb/>
cher! Da &#x017F;ollt ich ein Gelehrter werden, &#x017F;o &#x2019;n<lb/>
Stubenhocker! Aber, ghor&#x017F;amer Diener! Jch nahm<lb/>
bald den Reißaus, und ließ ihnen &#x2019;s Nach&#x017F;ehen.<lb/>
Beym Element, wenn man d&#x2019; Pfaffen machen<lb/>
ließ, &#x017F;ie zo&#x0364;gen uns noch d&#x2019; Haut u&#x0364;ber d&#x2019; Ohren<lb/>
runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0268] Siegwart. Ja, wahrhaftig, gnaͤdiger Herr; Es iſt mein ganzer Ernſt. Jhr Herr Sohn kanns bezeugen. Veit. Nun, ſo biſt du ein Narr, und mein Sohn auch! Sapperment! Jch kann die Pfaffen fuͤr den Tod nicht aueſtehen, und nun willſt du auch einer werden. Den Einfall hat dir meiner Seel! der boͤs’ Feind eingegeben, anders kann ichs nicht begreifen. Sag, was willt du denn in ſo ei- ner lauſigen Kutt machen? Siegwart. Ein ehrlicher Mann werden, und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmen- ſchen dienen. Veit. Geh mir zum Henker! Das ſind mir die rechten, die Braunkuͤttler, die Mucker! Jch ſchwoͤr dir, Junge, ’s iſt kein Pfaff nichts nutz. Einer iſt immer ein aͤrgrer Schelm, als der andre. Sie haben mich auch ’nmal gehabt; da in Aug- ſpurg druͤben, die Jeſuiten, die verfluchten Schlei- cher! Da ſollt ich ein Gelehrter werden, ſo ’n Stubenhocker! Aber, ghorſamer Diener! Jch nahm bald den Reißaus, und ließ ihnen ’s Nachſehen. Beym Element, wenn man d’ Pfaffen machen ließ, ſie zoͤgen uns noch d’ Haut uͤber d’ Ohren runter! Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/268
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/268>, abgerufen am 15.05.2024.