Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als sie wieder auf der Schule ankamen,
und sich beym Prior gemeldet hatten, so war
ihr erster Gang zum braven P. Philipp. Wie
erschracken sie, als das Zimmer, wegen der her-
abgelassenen Vorhänge ganz dunkel war, und ihr
lieber Pater im Bette lag! P. Johann saß ne-
ben ihm, und hatte einen lateinischen Psalter in
der Hand. Willkommen, lieben Freunde, sagte
P. Philipp mit heiserer und leiser Stimme. Es
ist mir lieb, daß ich euch noch sehe! Gott hat
eine Veränderung mit mir beschlossen. Jch werd
euch bald verlassen müssen. Mir gehts wohl! ..
Die beyden Jünglinge konnten sich nicht länger
halten; die hellen Thränen stürzten ihnen aus
den Augen, und sie schluchzten laut. -- Gebt
euch zufrieden, lieben Freunde! Mir gehts wohl;
und Bruder Johann wird euch meine Stelle wie-
der ersetzen; er liebt euch auch. ... Jch habe
gnug auf der Welt gesehen .. Hab auch viel ge-
litten .. Mir wirds wohl werden. Mein An-
denken ist alles, was ich euch hinterlassen kann,
und etliche Bücher, die ich aufgeschrieben habe ..
Jhr bekommt nun einen Freund im Himmel
mehr .. Um Christi willen hoff ichs .. Kron-
helm, gib mir deine Hand! .. Du auch, Sieg-


Als ſie wieder auf der Schule ankamen,
und ſich beym Prior gemeldet hatten, ſo war
ihr erſter Gang zum braven P. Philipp. Wie
erſchracken ſie, als das Zimmer, wegen der her-
abgelaſſenen Vorhaͤnge ganz dunkel war, und ihr
lieber Pater im Bette lag! P. Johann ſaß ne-
ben ihm, und hatte einen lateiniſchen Pſalter in
der Hand. Willkommen, lieben Freunde, ſagte
P. Philipp mit heiſerer und leiſer Stimme. Es
iſt mir lieb, daß ich euch noch ſehe! Gott hat
eine Veraͤnderung mit mir beſchloſſen. Jch werd
euch bald verlaſſen muͤſſen. Mir gehts wohl! ..
Die beyden Juͤnglinge konnten ſich nicht laͤnger
halten; die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihnen aus
den Augen, und ſie ſchluchzten laut. — Gebt
euch zufrieden, lieben Freunde! Mir gehts wohl;
und Bruder Johann wird euch meine Stelle wie-
der erſetzen; er liebt euch auch. … Jch habe
gnug auf der Welt geſehen .. Hab auch viel ge-
litten .. Mir wirds wohl werden. Mein An-
denken iſt alles, was ich euch hinterlaſſen kann,
und etliche Buͤcher, die ich aufgeſchrieben habe ..
Jhr bekommt nun einen Freund im Himmel
mehr .. Um Chriſti willen hoff ichs .. Kron-
helm, gib mir deine Hand! .. Du auch, Sieg-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0308" n="304"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie wieder auf der Schule ankamen,<lb/>
und &#x017F;ich beym Prior gemeldet hatten, &#x017F;o war<lb/>
ihr er&#x017F;ter Gang zum braven P. <hi rendition="#fr">Philipp.</hi> Wie<lb/>
er&#x017F;chracken &#x017F;ie, als das Zimmer, wegen der her-<lb/>
abgela&#x017F;&#x017F;enen Vorha&#x0364;nge ganz dunkel war, und ihr<lb/>
lieber Pater im Bette lag! P. <hi rendition="#fr">Johann</hi> &#x017F;aß ne-<lb/>
ben ihm, und hatte einen lateini&#x017F;chen P&#x017F;alter in<lb/>
der Hand. Willkommen, lieben Freunde, &#x017F;agte<lb/>
P. <hi rendition="#fr">Philipp</hi> mit hei&#x017F;erer und lei&#x017F;er Stimme. Es<lb/>
i&#x017F;t mir lieb, daß ich euch noch &#x017F;ehe! Gott hat<lb/>
eine Vera&#x0364;nderung mit mir be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Jch werd<lb/>
euch bald verla&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Mir gehts wohl! ..<lb/>
Die beyden Ju&#x0364;nglinge konnten &#x017F;ich nicht la&#x0364;nger<lb/>
halten; die hellen Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzten ihnen aus<lb/>
den Augen, und &#x017F;ie &#x017F;chluchzten laut. &#x2014; Gebt<lb/>
euch zufrieden, lieben Freunde! Mir gehts wohl;<lb/>
und Bruder <hi rendition="#fr">Johann</hi> wird euch meine Stelle wie-<lb/>
der er&#x017F;etzen; er liebt euch auch. &#x2026; Jch habe<lb/>
gnug auf der Welt ge&#x017F;ehen .. Hab auch viel ge-<lb/>
litten .. Mir wirds wohl werden. Mein An-<lb/>
denken i&#x017F;t alles, was ich euch hinterla&#x017F;&#x017F;en kann,<lb/>
und etliche Bu&#x0364;cher, die ich aufge&#x017F;chrieben habe ..<lb/>
Jhr bekommt nun einen Freund im Himmel<lb/>
mehr .. Um Chri&#x017F;ti willen hoff ichs .. <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm,</hi> gib mir deine Hand! .. Du auch, <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/></hi></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0308] Als ſie wieder auf der Schule ankamen, und ſich beym Prior gemeldet hatten, ſo war ihr erſter Gang zum braven P. Philipp. Wie erſchracken ſie, als das Zimmer, wegen der her- abgelaſſenen Vorhaͤnge ganz dunkel war, und ihr lieber Pater im Bette lag! P. Johann ſaß ne- ben ihm, und hatte einen lateiniſchen Pſalter in der Hand. Willkommen, lieben Freunde, ſagte P. Philipp mit heiſerer und leiſer Stimme. Es iſt mir lieb, daß ich euch noch ſehe! Gott hat eine Veraͤnderung mit mir beſchloſſen. Jch werd euch bald verlaſſen muͤſſen. Mir gehts wohl! .. Die beyden Juͤnglinge konnten ſich nicht laͤnger halten; die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihnen aus den Augen, und ſie ſchluchzten laut. — Gebt euch zufrieden, lieben Freunde! Mir gehts wohl; und Bruder Johann wird euch meine Stelle wie- der erſetzen; er liebt euch auch. … Jch habe gnug auf der Welt geſehen .. Hab auch viel ge- litten .. Mir wirds wohl werden. Mein An- denken iſt alles, was ich euch hinterlaſſen kann, und etliche Buͤcher, die ich aufgeſchrieben habe .. Jhr bekommt nun einen Freund im Himmel mehr .. Um Chriſti willen hoff ichs .. Kron- helm, gib mir deine Hand! .. Du auch, Sieg-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/308
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/308>, abgerufen am 14.05.2024.