Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wart! Seht, ich leg sie ineinander .. Bleibt
Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht-
schaffenheit dem Himmel zu! .. Vergest euren
treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! ...
Nun möcht ich wol ein Bischen allein seyn! ..
Jch bin so matt -- --

Die beyden Freunde wankten aus dem Zim-
mer auf das ihrige; Jeder warf sich auf einen
Stuhl, sah den andern an, und sprach kein Wort.
-- Gott! sagte Siegwart, was ist der Mensch?
Jst denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn
ich nur mit ihm stürbe! Und du auch, Kron-
helm! -- Dieser, der von Natur gelassener war,
und sich mehr gleich blieb, ob sich gleich seine See-
le tief verwundet fühlte, suchte seinen Freund zu
trösten, und von seiner Ungeduld abzubringen.
Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan-
der an zu weinen. Nach einer halben Stunde
schlichen sie sich an das Krankenzimmer, und sa-
hen, weil die Thüre halb offen war, hinein. P.
Johann winkte ihnen; sie traten leise an das
Bette; und der Fromme, mit dem blassen, einge-
fallenen Gesicht, lag in ruhigem Schlummer da,
und lächelte zuweilen; ein paarmal streckte er die

U


wart! Seht, ich leg ſie ineinander .. Bleibt
Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht-
ſchaffenheit dem Himmel zu! .. Vergeſt euren
treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! …
Nun moͤcht ich wol ein Bischen allein ſeyn! ..
Jch bin ſo matt — —

Die beyden Freunde wankten aus dem Zim-
mer auf das ihrige; Jeder warf ſich auf einen
Stuhl, ſah den andern an, und ſprach kein Wort.
— Gott! ſagte Siegwart, was iſt der Menſch?
Jſt denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn
ich nur mit ihm ſtuͤrbe! Und du auch, Kron-
helm! — Dieſer, der von Natur gelaſſener war,
und ſich mehr gleich blieb, ob ſich gleich ſeine See-
le tief verwundet fuͤhlte, ſuchte ſeinen Freund zu
troͤſten, und von ſeiner Ungeduld abzubringen.
Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan-
der an zu weinen. Nach einer halben Stunde
ſchlichen ſie ſich an das Krankenzimmer, und ſa-
hen, weil die Thuͤre halb offen war, hinein. P.
Johann winkte ihnen; ſie traten leiſe an das
Bette; und der Fromme, mit dem blaſſen, einge-
fallenen Geſicht, lag in ruhigem Schlummer da,
und laͤchelte zuweilen; ein paarmal ſtreckte er die

U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#fr"><pb facs="#f0309" n="305"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wart!</hi> Seht, ich leg &#x017F;ie ineinander .. Bleibt<lb/>
Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht-<lb/>
&#x017F;chaffenheit dem Himmel zu! .. Verge&#x017F;t euren<lb/>
treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! &#x2026;<lb/>
Nun mo&#x0364;cht ich wol ein Bischen allein &#x017F;eyn! ..<lb/>
Jch bin &#x017F;o matt &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die beyden Freunde wankten aus dem Zim-<lb/>
mer auf das ihrige; Jeder warf &#x017F;ich auf einen<lb/>
Stuhl, &#x017F;ah den andern an, und &#x017F;prach kein Wort.<lb/>
&#x2014; Gott! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> was i&#x017F;t der Men&#x017F;ch?<lb/>
J&#x017F;t denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn<lb/>
ich nur mit ihm &#x017F;tu&#x0364;rbe! Und du auch, <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm!</hi> &#x2014; Die&#x017F;er, der von Natur gela&#x017F;&#x017F;ener war,<lb/>
und &#x017F;ich mehr gleich blieb, ob &#x017F;ich gleich &#x017F;eine See-<lb/>
le tief verwundet fu&#x0364;hlte, &#x017F;uchte &#x017F;einen Freund zu<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten, und von &#x017F;einer Ungeduld abzubringen.<lb/>
Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan-<lb/>
der an zu weinen. Nach einer halben Stunde<lb/>
&#x017F;chlichen &#x017F;ie &#x017F;ich an das Krankenzimmer, und &#x017F;a-<lb/>
hen, weil die Thu&#x0364;re halb offen war, hinein. P.<lb/><hi rendition="#fr">Johann</hi> winkte ihnen; &#x017F;ie traten lei&#x017F;e an das<lb/>
Bette; und der Fromme, mit dem bla&#x017F;&#x017F;en, einge-<lb/>
fallenen Ge&#x017F;icht, lag in ruhigem Schlummer da,<lb/>
und la&#x0364;chelte zuweilen; ein paarmal &#x017F;treckte er die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0309] wart! Seht, ich leg ſie ineinander .. Bleibt Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht- ſchaffenheit dem Himmel zu! .. Vergeſt euren treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! … Nun moͤcht ich wol ein Bischen allein ſeyn! .. Jch bin ſo matt — — Die beyden Freunde wankten aus dem Zim- mer auf das ihrige; Jeder warf ſich auf einen Stuhl, ſah den andern an, und ſprach kein Wort. — Gott! ſagte Siegwart, was iſt der Menſch? Jſt denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn ich nur mit ihm ſtuͤrbe! Und du auch, Kron- helm! — Dieſer, der von Natur gelaſſener war, und ſich mehr gleich blieb, ob ſich gleich ſeine See- le tief verwundet fuͤhlte, ſuchte ſeinen Freund zu troͤſten, und von ſeiner Ungeduld abzubringen. Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan- der an zu weinen. Nach einer halben Stunde ſchlichen ſie ſich an das Krankenzimmer, und ſa- hen, weil die Thuͤre halb offen war, hinein. P. Johann winkte ihnen; ſie traten leiſe an das Bette; und der Fromme, mit dem blaſſen, einge- fallenen Geſicht, lag in ruhigem Schlummer da, und laͤchelte zuweilen; ein paarmal ſtreckte er die U

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/309
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/309>, abgerufen am 14.05.2024.