Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hände aus und faltete sie. Endlich wachte er mit
heftiger Bewegung auf, blickte wild umher, und
sagte hastig: Bald ists vorbey! Nur noch Ein-
mal! .. Jch hab ihn schon gesehen! . Er ist schröck-
lich! .. und schön! .. und fürchterlich! ...
Dann sah er wieder um sich, erblickte die beyden
Jünglinge; lächelte; gab Siegwarten die Hand,
und sagte: Seyd ihr auch noch da? Jch dachte,
ihr wäret längst gestorben! -- Dann schwieg er
wieder, und bewegte nur die Lippen, vermuthlich,
um zu beten, denn sein mattes Aug sah mühsam
in die Höhe. -- Kronhelm und Siegwart ba-
ten den P. Johann, daß sie die Nacht bey ih-
rem Lehrer wachen dürften. Er gab es gerne
zu, weil er durch ein paar Nachtwachen schon
sehr abgemattet war, und die meisten Lehrer die
Ferien über verreist waren. Er setzte sich in ei-
nen Lehnstuhl, um zu schlafen, und bat, ihn nur
dann zu wecken, wenns mit dem Pater merklich
schlimmer würde. Dieser phantasirte fast die
ganze Nacht durch; nur zuweilen hatte er lichte
Augenblicke, und dann sprach er aufs zärtlichste
mit seinen Freunden, ermunterte sie zur christli-
chen Rechtschaffenheit, und sagte: ohne sie würd
er dem Tod nicht so getrost entgegen sehen kön-

Haͤnde aus und faltete ſie. Endlich wachte er mit
heftiger Bewegung auf, blickte wild umher, und
ſagte haſtig: Bald iſts vorbey! Nur noch Ein-
mal! .. Jch hab ihn ſchon geſehen! . Er iſt ſchroͤck-
lich! .. und ſchoͤn! .. und fuͤrchterlich! …
Dann ſah er wieder um ſich, erblickte die beyden
Juͤnglinge; laͤchelte; gab Siegwarten die Hand,
und ſagte: Seyd ihr auch noch da? Jch dachte,
ihr waͤret laͤngſt geſtorben! — Dann ſchwieg er
wieder, und bewegte nur die Lippen, vermuthlich,
um zu beten, denn ſein mattes Aug ſah muͤhſam
in die Hoͤhe. — Kronhelm und Siegwart ba-
ten den P. Johann, daß ſie die Nacht bey ih-
rem Lehrer wachen duͤrften. Er gab es gerne
zu, weil er durch ein paar Nachtwachen ſchon
ſehr abgemattet war, und die meiſten Lehrer die
Ferien uͤber verreiſt waren. Er ſetzte ſich in ei-
nen Lehnſtuhl, um zu ſchlafen, und bat, ihn nur
dann zu wecken, wenns mit dem Pater merklich
ſchlimmer wuͤrde. Dieſer phantaſirte faſt die
ganze Nacht durch; nur zuweilen hatte er lichte
Augenblicke, und dann ſprach er aufs zaͤrtlichſte
mit ſeinen Freunden, ermunterte ſie zur chriſtli-
chen Rechtſchaffenheit, und ſagte: ohne ſie wuͤrd
er dem Tod nicht ſo getroſt entgegen ſehen koͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0310" n="306"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ha&#x0364;nde aus und faltete &#x017F;ie. Endlich wachte er mit<lb/>
heftiger Bewegung auf, blickte wild umher, und<lb/>
&#x017F;agte ha&#x017F;tig: Bald i&#x017F;ts vorbey! Nur noch Ein-<lb/>
mal! .. Jch hab ihn &#x017F;chon ge&#x017F;ehen! . Er i&#x017F;t &#x017F;chro&#x0364;ck-<lb/>
lich! .. und &#x017F;cho&#x0364;n! .. und fu&#x0364;rchterlich! &#x2026;<lb/>
Dann &#x017F;ah er wieder um &#x017F;ich, erblickte die beyden<lb/>
Ju&#x0364;nglinge; la&#x0364;chelte; gab <hi rendition="#fr">Siegwarten</hi> die Hand,<lb/>
und &#x017F;agte: Seyd ihr auch noch da? Jch dachte,<lb/>
ihr wa&#x0364;ret la&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;torben! &#x2014; Dann &#x017F;chwieg er<lb/>
wieder, und bewegte nur die Lippen, vermuthlich,<lb/>
um zu beten, denn &#x017F;ein mattes Aug &#x017F;ah mu&#x0364;h&#x017F;am<lb/>
in die Ho&#x0364;he. &#x2014; <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> ba-<lb/>
ten den <hi rendition="#fr">P. Johann,</hi> daß &#x017F;ie die Nacht bey ih-<lb/>
rem Lehrer wachen du&#x0364;rften. Er gab es gerne<lb/>
zu, weil er durch ein paar Nachtwachen &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;ehr abgemattet war, und die mei&#x017F;ten Lehrer die<lb/>
Ferien u&#x0364;ber verrei&#x017F;t waren. Er &#x017F;etzte &#x017F;ich in ei-<lb/>
nen Lehn&#x017F;tuhl, um zu &#x017F;chlafen, und bat, ihn nur<lb/>
dann zu wecken, wenns mit dem Pater merklich<lb/>
&#x017F;chlimmer wu&#x0364;rde. Die&#x017F;er phanta&#x017F;irte fa&#x017F;t die<lb/>
ganze Nacht durch; nur zuweilen hatte er lichte<lb/>
Augenblicke, und dann &#x017F;prach er aufs za&#x0364;rtlich&#x017F;te<lb/>
mit &#x017F;einen Freunden, ermunterte &#x017F;ie zur chri&#x017F;tli-<lb/>
chen Recht&#x017F;chaffenheit, und &#x017F;agte: ohne &#x017F;ie wu&#x0364;rd<lb/>
er dem Tod nicht &#x017F;o getro&#x017F;t entgegen &#x017F;ehen ko&#x0364;n-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[306/0310] Haͤnde aus und faltete ſie. Endlich wachte er mit heftiger Bewegung auf, blickte wild umher, und ſagte haſtig: Bald iſts vorbey! Nur noch Ein- mal! .. Jch hab ihn ſchon geſehen! . Er iſt ſchroͤck- lich! .. und ſchoͤn! .. und fuͤrchterlich! … Dann ſah er wieder um ſich, erblickte die beyden Juͤnglinge; laͤchelte; gab Siegwarten die Hand, und ſagte: Seyd ihr auch noch da? Jch dachte, ihr waͤret laͤngſt geſtorben! — Dann ſchwieg er wieder, und bewegte nur die Lippen, vermuthlich, um zu beten, denn ſein mattes Aug ſah muͤhſam in die Hoͤhe. — Kronhelm und Siegwart ba- ten den P. Johann, daß ſie die Nacht bey ih- rem Lehrer wachen duͤrften. Er gab es gerne zu, weil er durch ein paar Nachtwachen ſchon ſehr abgemattet war, und die meiſten Lehrer die Ferien uͤber verreiſt waren. Er ſetzte ſich in ei- nen Lehnſtuhl, um zu ſchlafen, und bat, ihn nur dann zu wecken, wenns mit dem Pater merklich ſchlimmer wuͤrde. Dieſer phantaſirte faſt die ganze Nacht durch; nur zuweilen hatte er lichte Augenblicke, und dann ſprach er aufs zaͤrtlichſte mit ſeinen Freunden, ermunterte ſie zur chriſtli- chen Rechtſchaffenheit, und ſagte: ohne ſie wuͤrd er dem Tod nicht ſo getroſt entgegen ſehen koͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/310
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/310>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.