Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



nur befremdet es uns sehr, wie er an ein solches Kloster
gerathen ist, wie das zu Füllendorf; (so hieß P. An-
tons
Kloster,) da wäre ja das unsrige weit besser! Jn
jenem ist gar nichts zu machen. Der Prior ist ein
harter Mann, und die Patres sind einfältige Leute.
Tret er dafür zu uns! Es soll ihn gewiß nicht
gereuen. Es sind hier in der Stadt viel ver-
mögliche Leute, die uns oft zu essen schicken. An-
statt, daß wir herumsammeln müssen, wird es
uns zugetragen. Wir haben täglich wenigstens
acht Messen zu lesen, und an Festtagen wol zwan-
zig. Sieht er, das trägt ein, da kann man be-
quem leben. Z. E. Diesen Wein hier hat uns
erst heut der Postverwalter zugeschickt. So gibts
fast alle Tage etwas. Sey er klug, und versprech
er uns, zu uns zu kommen! Siegwart gab voll
Befremdung zur Antwort: Es sey ihm, bey sei-
nem Entschluß, nicht um gut Essen und Trinken
zu thun, und er habe den andern Paters schon
sein Wort gegeben. Die Kapuziner lachten über
seine Bedenklichkeiten, und sagten: Man müß' es
nicht so genau nehmen! Als all ihr Zureden bey
ihm nichts vermochte, so liessen ihn die Paters
mit ziemlicher Verachtung und Gleichgültigkeit
von sich. Er gieng mismuthig weg, und ärgerte



nur befremdet es uns ſehr, wie er an ein ſolches Kloſter
gerathen iſt, wie das zu Fuͤllendorf; (ſo hieß P. An-
tons
Kloſter,) da waͤre ja das unſrige weit beſſer! Jn
jenem iſt gar nichts zu machen. Der Prior iſt ein
harter Mann, und die Patres ſind einfaͤltige Leute.
Tret er dafuͤr zu uns! Es ſoll ihn gewiß nicht
gereuen. Es ſind hier in der Stadt viel ver-
moͤgliche Leute, die uns oft zu eſſen ſchicken. An-
ſtatt, daß wir herumſammeln muͤſſen, wird es
uns zugetragen. Wir haben taͤglich wenigſtens
acht Meſſen zu leſen, und an Feſttagen wol zwan-
zig. Sieht er, das traͤgt ein, da kann man be-
quem leben. Z. E. Dieſen Wein hier hat uns
erſt heut der Poſtverwalter zugeſchickt. So gibts
faſt alle Tage etwas. Sey er klug, und verſprech
er uns, zu uns zu kommen! Siegwart gab voll
Befremdung zur Antwort: Es ſey ihm, bey ſei-
nem Entſchluß, nicht um gut Eſſen und Trinken
zu thun, und er habe den andern Paters ſchon
ſein Wort gegeben. Die Kapuziner lachten uͤber
ſeine Bedenklichkeiten, und ſagten: Man muͤß’ es
nicht ſo genau nehmen! Als all ihr Zureden bey
ihm nichts vermochte, ſo lieſſen ihn die Paters
mit ziemlicher Verachtung und Gleichguͤltigkeit
von ſich. Er gieng mismuthig weg, und aͤrgerte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0322" n="318"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nur befremdet es uns &#x017F;ehr, wie er an ein &#x017F;olches Klo&#x017F;ter<lb/>
gerathen i&#x017F;t, wie das zu <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;llendorf;</hi> (&#x017F;o hieß P. <hi rendition="#fr">An-<lb/>
tons</hi> Klo&#x017F;ter,) da wa&#x0364;re ja das un&#x017F;rige weit be&#x017F;&#x017F;er! Jn<lb/>
jenem i&#x017F;t gar nichts zu machen. Der Prior i&#x017F;t ein<lb/>
harter Mann, und die Patres &#x017F;ind einfa&#x0364;ltige Leute.<lb/>
Tret er dafu&#x0364;r zu uns! Es &#x017F;oll ihn gewiß nicht<lb/>
gereuen. Es &#x017F;ind hier in der Stadt viel ver-<lb/>
mo&#x0364;gliche Leute, die uns oft zu e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chicken. An-<lb/>
&#x017F;tatt, daß wir herum&#x017F;ammeln mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wird es<lb/>
uns zugetragen. Wir haben ta&#x0364;glich wenig&#x017F;tens<lb/>
acht Me&#x017F;&#x017F;en zu le&#x017F;en, und an Fe&#x017F;ttagen wol zwan-<lb/>
zig. Sieht er, das tra&#x0364;gt ein, da kann man be-<lb/>
quem leben. Z. E. Die&#x017F;en Wein hier hat uns<lb/>
er&#x017F;t heut der Po&#x017F;tverwalter zuge&#x017F;chickt. So gibts<lb/>
fa&#x017F;t alle Tage etwas. Sey er klug, und ver&#x017F;prech<lb/>
er uns, zu uns zu kommen! <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> gab voll<lb/>
Befremdung zur Antwort: Es &#x017F;ey ihm, bey &#x017F;ei-<lb/>
nem Ent&#x017F;chluß, nicht um gut E&#x017F;&#x017F;en und Trinken<lb/>
zu thun, und er habe den andern Paters &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;ein Wort gegeben. Die Kapuziner lachten u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Bedenklichkeiten, und &#x017F;agten: Man mu&#x0364;ß&#x2019; es<lb/>
nicht &#x017F;o genau nehmen! Als all ihr Zureden bey<lb/>
ihm nichts vermochte, &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;en ihn die Paters<lb/>
mit ziemlicher Verachtung und Gleichgu&#x0364;ltigkeit<lb/>
von &#x017F;ich. Er gieng mismuthig weg, und a&#x0364;rgerte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0322] nur befremdet es uns ſehr, wie er an ein ſolches Kloſter gerathen iſt, wie das zu Fuͤllendorf; (ſo hieß P. An- tons Kloſter,) da waͤre ja das unſrige weit beſſer! Jn jenem iſt gar nichts zu machen. Der Prior iſt ein harter Mann, und die Patres ſind einfaͤltige Leute. Tret er dafuͤr zu uns! Es ſoll ihn gewiß nicht gereuen. Es ſind hier in der Stadt viel ver- moͤgliche Leute, die uns oft zu eſſen ſchicken. An- ſtatt, daß wir herumſammeln muͤſſen, wird es uns zugetragen. Wir haben taͤglich wenigſtens acht Meſſen zu leſen, und an Feſttagen wol zwan- zig. Sieht er, das traͤgt ein, da kann man be- quem leben. Z. E. Dieſen Wein hier hat uns erſt heut der Poſtverwalter zugeſchickt. So gibts faſt alle Tage etwas. Sey er klug, und verſprech er uns, zu uns zu kommen! Siegwart gab voll Befremdung zur Antwort: Es ſey ihm, bey ſei- nem Entſchluß, nicht um gut Eſſen und Trinken zu thun, und er habe den andern Paters ſchon ſein Wort gegeben. Die Kapuziner lachten uͤber ſeine Bedenklichkeiten, und ſagten: Man muͤß’ es nicht ſo genau nehmen! Als all ihr Zureden bey ihm nichts vermochte, ſo lieſſen ihn die Paters mit ziemlicher Verachtung und Gleichguͤltigkeit von ſich. Er gieng mismuthig weg, und aͤrgerte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/322
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/322>, abgerufen am 14.05.2024.