Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



möchte ihnen das Bildnis von Kleist zeigen! Er
und Kronhelm betrachteten es lang mit einer
heiligen Ehrfurcht, und glaubten alles drinn zu
finden, was sie in seinen Gedichten fanden. The-
rese setzte sich auch in ihre Gesellschaft, und man
sah ihrs an, wie hoch sie den Hauptmann schä-
tze. Der junge Lieutenant that ein bischen süß,
und suchte sich sehr bey ihr einzuschmeicheln;
sie wich ihm aber aus, und gab wenig auf ihn
acht. Kronhelm war nichts weniger, als ruhig
dabey, und sah Theresen oft ängstlich an. Haupt-
mann Northern erzählte, auf Siegwarts Bitte,
viel von seinem König und vom Krieg. Sieg-
wart meynte, das Leben eines Officiers im Fel-
de sey das herrlichste. Nur selten, sagte Nor-
thern.
Denn, stellen Sie sich vor, was ein
Mann, der Empfindung hat, überhaupt leiden
muß, wenn er das allgemeine Elend so mit an-
sieht? Wo er hinkommt, ist alles schon verwüstet;
oder was noch blüht, wird hinter ihm zur Ein-
öde. Das arme Landvolk hat oft nicht ein
Grümchen Brod zu essen, und muß nicht selten,
seiner Sicherheit und seines Lebens wegen, Haus
und Hof verlassen, und in Wälder sich verkrie-
chen. Wo man hin blickt, sieht man abgehärm-



moͤchte ihnen das Bildnis von Kleiſt zeigen! Er
und Kronhelm betrachteten es lang mit einer
heiligen Ehrfurcht, und glaubten alles drinn zu
finden, was ſie in ſeinen Gedichten fanden. The-
reſe ſetzte ſich auch in ihre Geſellſchaft, und man
ſah ihrs an, wie hoch ſie den Hauptmann ſchaͤ-
tze. Der junge Lieutenant that ein bischen ſuͤß,
und ſuchte ſich ſehr bey ihr einzuſchmeicheln;
ſie wich ihm aber aus, und gab wenig auf ihn
acht. Kronhelm war nichts weniger, als ruhig
dabey, und ſah Thereſen oft aͤngſtlich an. Haupt-
mann Northern erzaͤhlte, auf Siegwarts Bitte,
viel von ſeinem Koͤnig und vom Krieg. Sieg-
wart meynte, das Leben eines Officiers im Fel-
de ſey das herrlichſte. Nur ſelten, ſagte Nor-
thern.
Denn, ſtellen Sie ſich vor, was ein
Mann, der Empfindung hat, uͤberhaupt leiden
muß, wenn er das allgemeine Elend ſo mit an-
ſieht? Wo er hinkommt, iſt alles ſchon verwuͤſtet;
oder was noch bluͤht, wird hinter ihm zur Ein-
oͤde. Das arme Landvolk hat oft nicht ein
Gruͤmchen Brod zu eſſen, und muß nicht ſelten,
ſeiner Sicherheit und ſeines Lebens wegen, Haus
und Hof verlaſſen, und in Waͤlder ſich verkrie-
chen. Wo man hin blickt, ſieht man abgehaͤrm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0364" n="360"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mo&#x0364;chte ihnen das Bildnis von <hi rendition="#fr">Klei&#x017F;t</hi> zeigen! Er<lb/>
und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> betrachteten es lang mit einer<lb/>
heiligen Ehrfurcht, und glaubten alles drinn zu<lb/>
finden, was &#x017F;ie in &#x017F;einen Gedichten fanden. The-<lb/>
re&#x017F;e &#x017F;etzte &#x017F;ich auch in ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und man<lb/>
&#x017F;ah ihrs an, wie hoch &#x017F;ie den Hauptmann &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
tze. Der junge Lieutenant that ein bischen &#x017F;u&#x0364;ß,<lb/>
und &#x017F;uchte &#x017F;ich &#x017F;ehr bey ihr einzu&#x017F;chmeicheln;<lb/>
&#x017F;ie wich ihm aber aus, und gab wenig auf ihn<lb/>
acht. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> war nichts weniger, als ruhig<lb/>
dabey, und &#x017F;ah <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi> oft a&#x0364;ng&#x017F;tlich an. Haupt-<lb/>
mann <hi rendition="#fr">Northern</hi> erza&#x0364;hlte, auf <hi rendition="#fr">Siegwarts</hi> Bitte,<lb/>
viel von &#x017F;einem Ko&#x0364;nig und vom Krieg. Sieg-<lb/>
wart meynte, das Leben eines Officiers im Fel-<lb/>
de &#x017F;ey das herrlich&#x017F;te. Nur &#x017F;elten, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Nor-<lb/>
thern.</hi> Denn, &#x017F;tellen Sie &#x017F;ich vor, was ein<lb/>
Mann, der Empfindung hat, u&#x0364;berhaupt leiden<lb/>
muß, wenn er das allgemeine Elend &#x017F;o mit an-<lb/>
&#x017F;ieht? Wo er hinkommt, i&#x017F;t alles &#x017F;chon verwu&#x0364;&#x017F;tet;<lb/>
oder was noch blu&#x0364;ht, wird hinter ihm zur Ein-<lb/>
o&#x0364;de. Das arme Landvolk hat oft nicht ein<lb/>
Gru&#x0364;mchen Brod zu e&#x017F;&#x017F;en, und muß nicht &#x017F;elten,<lb/>
&#x017F;einer Sicherheit und &#x017F;eines Lebens wegen, Haus<lb/>
und Hof verla&#x017F;&#x017F;en, und in Wa&#x0364;lder &#x017F;ich verkrie-<lb/>
chen. Wo man hin blickt, &#x017F;ieht man abgeha&#x0364;rm-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360/0364] moͤchte ihnen das Bildnis von Kleiſt zeigen! Er und Kronhelm betrachteten es lang mit einer heiligen Ehrfurcht, und glaubten alles drinn zu finden, was ſie in ſeinen Gedichten fanden. The- reſe ſetzte ſich auch in ihre Geſellſchaft, und man ſah ihrs an, wie hoch ſie den Hauptmann ſchaͤ- tze. Der junge Lieutenant that ein bischen ſuͤß, und ſuchte ſich ſehr bey ihr einzuſchmeicheln; ſie wich ihm aber aus, und gab wenig auf ihn acht. Kronhelm war nichts weniger, als ruhig dabey, und ſah Thereſen oft aͤngſtlich an. Haupt- mann Northern erzaͤhlte, auf Siegwarts Bitte, viel von ſeinem Koͤnig und vom Krieg. Sieg- wart meynte, das Leben eines Officiers im Fel- de ſey das herrlichſte. Nur ſelten, ſagte Nor- thern. Denn, ſtellen Sie ſich vor, was ein Mann, der Empfindung hat, uͤberhaupt leiden muß, wenn er das allgemeine Elend ſo mit an- ſieht? Wo er hinkommt, iſt alles ſchon verwuͤſtet; oder was noch bluͤht, wird hinter ihm zur Ein- oͤde. Das arme Landvolk hat oft nicht ein Gruͤmchen Brod zu eſſen, und muß nicht ſelten, ſeiner Sicherheit und ſeines Lebens wegen, Haus und Hof verlaſſen, und in Waͤlder ſich verkrie- chen. Wo man hin blickt, ſieht man abgehaͤrm-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/364
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/364>, abgerufen am 15.05.2024.