Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

merkte es, und machte ihm ein Kompliment, daß
er unbillig gegen sich selbst sey. Er lachte aber,
und verdrehte ihre Reden. Endlich gieng er mit
Siegwart und den Hauptmann Northern gar
weg, auf die, an dem Garten stossende Wiese.
Er kam wieder; der Lieutenant saß in der Laube,
und hatte Theresens Hand in der seinigen. Sie
ward roth; dieß brachte ihn noch mehr auf, und
er brachte allerley närrisches Zeug vor, ohne daß
er auf sie zu achten schien. Sie machte sich end-
lich vom Officier los; gieng allein einen Gang
im Garten hinauf, und sah sich nach Kronhelm
um, als ob sie wünschte, daß er ihr folgen möch-
te. Er blieb aber immer sitzen, und sprach fort.
Als sie wieder kam, sagte er: Er wolle auch Sol-
dat werden, und sich todt schiessen lassen! Das
thun Sie gewiß nicht, sagte Therese. Warum
nicht? Fragte er. Glauben Sie, es fehle mir
an Muth? Da kennen Sie mich noch wenig.
Zuletzt sprach er gar nichts mehr.

Endlich nahm der Hauptmann Northern
mit dem Lieutenant Abschied. Dieser warf The-
resen, als er schon auf dem Pferde saß, noch ei-
nen Kuß zu. Kronhelm lachte höhnisch drüber,
und biß sich in die Lippen. Therese warf ihm

merkte es, und machte ihm ein Kompliment, daß
er unbillig gegen ſich ſelbſt ſey. Er lachte aber,
und verdrehte ihre Reden. Endlich gieng er mit
Siegwart und den Hauptmann Northern gar
weg, auf die, an dem Garten ſtoſſende Wieſe.
Er kam wieder; der Lieutenant ſaß in der Laube,
und hatte Thereſens Hand in der ſeinigen. Sie
ward roth; dieß brachte ihn noch mehr auf, und
er brachte allerley naͤrriſches Zeug vor, ohne daß
er auf ſie zu achten ſchien. Sie machte ſich end-
lich vom Officier los; gieng allein einen Gang
im Garten hinauf, und ſah ſich nach Kronhelm
um, als ob ſie wuͤnſchte, daß er ihr folgen moͤch-
te. Er blieb aber immer ſitzen, und ſprach fort.
Als ſie wieder kam, ſagte er: Er wolle auch Sol-
dat werden, und ſich todt ſchieſſen laſſen! Das
thun Sie gewiß nicht, ſagte Thereſe. Warum
nicht? Fragte er. Glauben Sie, es fehle mir
an Muth? Da kennen Sie mich noch wenig.
Zuletzt ſprach er gar nichts mehr.

Endlich nahm der Hauptmann Northern
mit dem Lieutenant Abſchied. Dieſer warf The-
reſen, als er ſchon auf dem Pferde ſaß, noch ei-
nen Kuß zu. Kronhelm lachte hoͤhniſch druͤber,
und biß ſich in die Lippen. Thereſe warf ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0368" n="364"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
merkte es, und machte ihm ein Kompliment, daß<lb/>
er unbillig gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ey. Er lachte aber,<lb/>
und verdrehte ihre Reden. Endlich gieng er mit<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und den Hauptmann <hi rendition="#fr">Northern</hi> gar<lb/>
weg, auf die, an dem Garten &#x017F;to&#x017F;&#x017F;ende Wie&#x017F;e.<lb/>
Er kam wieder; der Lieutenant &#x017F;aß in der Laube,<lb/>
und hatte <hi rendition="#fr">There&#x017F;ens</hi> Hand in der &#x017F;einigen. Sie<lb/>
ward roth; dieß brachte ihn noch mehr auf, und<lb/>
er brachte allerley na&#x0364;rri&#x017F;ches Zeug vor, ohne daß<lb/>
er auf &#x017F;ie zu achten &#x017F;chien. Sie machte &#x017F;ich end-<lb/>
lich vom Officier los; gieng allein einen Gang<lb/>
im Garten hinauf, und &#x017F;ah &#x017F;ich nach <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi><lb/>
um, als ob &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chte, daß er ihr folgen mo&#x0364;ch-<lb/>
te. Er blieb aber immer &#x017F;itzen, und &#x017F;prach fort.<lb/>
Als &#x017F;ie wieder kam, &#x017F;agte er: Er wolle auch Sol-<lb/>
dat werden, und &#x017F;ich todt &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en! Das<lb/>
thun Sie gewiß nicht, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Warum<lb/>
nicht? Fragte er. Glauben Sie, es fehle mir<lb/>
an Muth? Da kennen Sie mich noch wenig.<lb/>
Zuletzt &#x017F;prach er gar nichts mehr.</p><lb/>
        <p>Endlich nahm der Hauptmann Northern<lb/>
mit dem Lieutenant Ab&#x017F;chied. Die&#x017F;er warf <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;en,</hi> als er &#x017F;chon auf dem Pferde &#x017F;aß, noch ei-<lb/>
nen Kuß zu. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> lachte ho&#x0364;hni&#x017F;ch dru&#x0364;ber,<lb/>
und biß &#x017F;ich in die Lippen. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> warf ihm<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[364/0368] merkte es, und machte ihm ein Kompliment, daß er unbillig gegen ſich ſelbſt ſey. Er lachte aber, und verdrehte ihre Reden. Endlich gieng er mit Siegwart und den Hauptmann Northern gar weg, auf die, an dem Garten ſtoſſende Wieſe. Er kam wieder; der Lieutenant ſaß in der Laube, und hatte Thereſens Hand in der ſeinigen. Sie ward roth; dieß brachte ihn noch mehr auf, und er brachte allerley naͤrriſches Zeug vor, ohne daß er auf ſie zu achten ſchien. Sie machte ſich end- lich vom Officier los; gieng allein einen Gang im Garten hinauf, und ſah ſich nach Kronhelm um, als ob ſie wuͤnſchte, daß er ihr folgen moͤch- te. Er blieb aber immer ſitzen, und ſprach fort. Als ſie wieder kam, ſagte er: Er wolle auch Sol- dat werden, und ſich todt ſchieſſen laſſen! Das thun Sie gewiß nicht, ſagte Thereſe. Warum nicht? Fragte er. Glauben Sie, es fehle mir an Muth? Da kennen Sie mich noch wenig. Zuletzt ſprach er gar nichts mehr. Endlich nahm der Hauptmann Northern mit dem Lieutenant Abſchied. Dieſer warf The- reſen, als er ſchon auf dem Pferde ſaß, noch ei- nen Kuß zu. Kronhelm lachte hoͤhniſch druͤber, und biß ſich in die Lippen. Thereſe warf ihm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/368
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/368>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.