Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


verlohren, und besonders meinen theuren, un-
vergeßlichen Kleist. Ein Soldat sollte beynahe
keinen Freund haben; denn alle Augenblicke steht
er in Gefahr, ihn zu verlieren; und ein Leben
ohne Freundschaft ist doch traurig. Jch wollte,
daß ich einmal in Ruh den Wissenschaften oblie-
gen könnte! Und, wenn ich Jhnen als ein Freund
rathen darf, so nehmen Sie keine Kriegsdienste!
-- Der junge Lieutenant sagte, es sey doch ein
lustiges Leben; man könne brav Muth zeigen;
ein Officier sey überall, und besonders beym
Frauenzimmer wol gelitten, u. s. w. Man gab
aber auf sein Reden wenig acht.

Nach dem Essen gieng man im Garten spa-
tzieren. Der junge Offieier führte Theresen.
Kronhelm, der ziemlich viel Anlage zur Eifer-
sucht hatte, gieng hinter drein; brach jede Blum'
ab, an der er vorbey gieng, und zerriß sie. The-
rese sah sich ein parmal um, und blickte ihn mit
einer viel bedeutenden Miene an. Er achtete es
aber gar nicht, oder blickte weg. Drauf machte
er allerley Spaß, und that lustig, ob es ihm gleich
gar nicht Ernst war. Zuweilen ließ er etwas in
seine Reden mit einfliessen von seiner Unfähigkeit,
sich beym Frauenzimmer beliebt zu machen. Sie


verlohren, und beſonders meinen theuren, un-
vergeßlichen Kleiſt. Ein Soldat ſollte beynahe
keinen Freund haben; denn alle Augenblicke ſteht
er in Gefahr, ihn zu verlieren; und ein Leben
ohne Freundſchaft iſt doch traurig. Jch wollte,
daß ich einmal in Ruh den Wiſſenſchaften oblie-
gen koͤnnte! Und, wenn ich Jhnen als ein Freund
rathen darf, ſo nehmen Sie keine Kriegsdienſte!
— Der junge Lieutenant ſagte, es ſey doch ein
luſtiges Leben; man koͤnne brav Muth zeigen;
ein Officier ſey uͤberall, und beſonders beym
Frauenzimmer wol gelitten, u. ſ. w. Man gab
aber auf ſein Reden wenig acht.

Nach dem Eſſen gieng man im Garten ſpa-
tzieren. Der junge Offieier fuͤhrte Thereſen.
Kronhelm, der ziemlich viel Anlage zur Eifer-
ſucht hatte, gieng hinter drein; brach jede Blum’
ab, an der er vorbey gieng, und zerriß ſie. The-
reſe ſah ſich ein parmal um, und blickte ihn mit
einer viel bedeutenden Miene an. Er achtete es
aber gar nicht, oder blickte weg. Drauf machte
er allerley Spaß, und that luſtig, ob es ihm gleich
gar nicht Ernſt war. Zuweilen ließ er etwas in
ſeine Reden mit einflieſſen von ſeiner Unfaͤhigkeit,
ſich beym Frauenzimmer beliebt zu machen. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0367" n="363"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
verlohren, und be&#x017F;onders meinen theuren, un-<lb/>
vergeßlichen Klei&#x017F;t. Ein Soldat &#x017F;ollte beynahe<lb/>
keinen Freund haben; denn alle Augenblicke &#x017F;teht<lb/>
er in Gefahr, ihn zu verlieren; und ein Leben<lb/>
ohne Freund&#x017F;chaft i&#x017F;t doch traurig. Jch wollte,<lb/>
daß ich einmal in Ruh den Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften oblie-<lb/>
gen ko&#x0364;nnte! Und, wenn ich Jhnen als ein Freund<lb/>
rathen darf, &#x017F;o nehmen Sie keine Kriegsdien&#x017F;te!<lb/>
&#x2014; Der junge Lieutenant &#x017F;agte, es &#x017F;ey doch ein<lb/>
lu&#x017F;tiges Leben; man ko&#x0364;nne brav Muth zeigen;<lb/>
ein Officier &#x017F;ey u&#x0364;berall, und be&#x017F;onders beym<lb/>
Frauenzimmer wol gelitten, u. &#x017F;. w. Man gab<lb/>
aber auf &#x017F;ein Reden wenig acht.</p><lb/>
        <p>Nach dem E&#x017F;&#x017F;en gieng man im Garten &#x017F;pa-<lb/>
tzieren. Der junge Offieier fu&#x0364;hrte <hi rendition="#fr">There&#x017F;en.<lb/>
Kronhelm,</hi> der ziemlich viel Anlage zur Eifer-<lb/>
&#x017F;ucht hatte, gieng hinter drein; brach jede Blum&#x2019;<lb/>
ab, an der er vorbey gieng, und zerriß &#x017F;ie. <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;e</hi> &#x017F;ah &#x017F;ich ein parmal um, und blickte ihn mit<lb/>
einer viel bedeutenden Miene an. Er achtete es<lb/>
aber gar nicht, oder blickte weg. <hi rendition="#fr">Drauf</hi> machte<lb/>
er allerley Spaß, und that lu&#x017F;tig, ob es ihm gleich<lb/>
gar nicht Ern&#x017F;t war. Zuweilen ließ er etwas in<lb/>
&#x017F;eine Reden mit einflie&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;einer Unfa&#x0364;higkeit,<lb/>
&#x017F;ich beym Frauenzimmer beliebt zu machen. Sie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0367] verlohren, und beſonders meinen theuren, un- vergeßlichen Kleiſt. Ein Soldat ſollte beynahe keinen Freund haben; denn alle Augenblicke ſteht er in Gefahr, ihn zu verlieren; und ein Leben ohne Freundſchaft iſt doch traurig. Jch wollte, daß ich einmal in Ruh den Wiſſenſchaften oblie- gen koͤnnte! Und, wenn ich Jhnen als ein Freund rathen darf, ſo nehmen Sie keine Kriegsdienſte! — Der junge Lieutenant ſagte, es ſey doch ein luſtiges Leben; man koͤnne brav Muth zeigen; ein Officier ſey uͤberall, und beſonders beym Frauenzimmer wol gelitten, u. ſ. w. Man gab aber auf ſein Reden wenig acht. Nach dem Eſſen gieng man im Garten ſpa- tzieren. Der junge Offieier fuͤhrte Thereſen. Kronhelm, der ziemlich viel Anlage zur Eifer- ſucht hatte, gieng hinter drein; brach jede Blum’ ab, an der er vorbey gieng, und zerriß ſie. The- reſe ſah ſich ein parmal um, und blickte ihn mit einer viel bedeutenden Miene an. Er achtete es aber gar nicht, oder blickte weg. Drauf machte er allerley Spaß, und that luſtig, ob es ihm gleich gar nicht Ernſt war. Zuweilen ließ er etwas in ſeine Reden mit einflieſſen von ſeiner Unfaͤhigkeit, ſich beym Frauenzimmer beliebt zu machen. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/367
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/367>, abgerufen am 14.05.2024.