Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hängt draussen deine Allongeperuque, frisch akkom-
modirt, und du setzst die Buchsbäumene auf! Mit
dir kann man Ehr einlegen! -- Nun ists schon
zu spät; nun bleib nur da! Man hat jetzt deine
Unbehülflichkeit schon gesehen. Verzeihen Sies
ihm nur, Herr von Kronhelm! Er hat sein gan-
zes Leben fast auf dem Land zugebracht; und da
gehts nicht anders. Ja, in Augspurg, da wollt
ich dich anders ziehen! Jn einem solchen Aufzug
dürftest du dich ja in keiner honetten Gesellschaft
sehen lassen. Komm doch her! Was hast du da
wieder allerley an dir hangen? Heu und Stroh!
Man sieht doch gleich, womit einer umgeht. --
Nun muste sich der Amtmann vor ihr hinstellen,
wie ein Kind; sie suchte sein ganzes Kleid durch,
klaubte alle Fäserchen ab; legte die Falten zurecht
und sagte endlich: so, nun kannst du gehen. Er
küßte ihr zum Dank die Hand; denn er war noch
in sie verliebt, wie an seinem hochzeitstage. --
Die Töchter kamen endlich auch wieder, hübsch-
gekleidet, und machten ihr Kompliment. So,
nun seht ihr doch erträglich aus, sagte die Mut-
ter; aber ich möcht doch wissen, was du gedacht
hast, Henriette, daß du eine Dormeuse aufsetzst?
Hast du nicht erst neulich eine so schöne Carcasse von

haͤngt drauſſen deine Allongeperuque, friſch akkom-
modirt, und du ſetzſt die Buchsbaͤumene auf! Mit
dir kann man Ehr einlegen! — Nun iſts ſchon
zu ſpaͤt; nun bleib nur da! Man hat jetzt deine
Unbehuͤlflichkeit ſchon geſehen. Verzeihen Sies
ihm nur, Herr von Kronhelm! Er hat ſein gan-
zes Leben faſt auf dem Land zugebracht; und da
gehts nicht anders. Ja, in Augſpurg, da wollt
ich dich anders ziehen! Jn einem ſolchen Aufzug
duͤrfteſt du dich ja in keiner honetten Geſellſchaft
ſehen laſſen. Komm doch her! Was haſt du da
wieder allerley an dir hangen? Heu und Stroh!
Man ſieht doch gleich, womit einer umgeht. —
Nun muſte ſich der Amtmann vor ihr hinſtellen,
wie ein Kind; ſie ſuchte ſein ganzes Kleid durch,
klaubte alle Faͤſerchen ab; legte die Falten zurecht
und ſagte endlich: ſo, nun kannſt du gehen. Er
kuͤßte ihr zum Dank die Hand; denn er war noch
in ſie verliebt, wie an ſeinem hochzeitstage. —
Die Toͤchter kamen endlich auch wieder, huͤbſch-
gekleidet, und machten ihr Kompliment. So,
nun ſeht ihr doch ertraͤglich aus, ſagte die Mut-
ter; aber ich moͤcht doch wiſſen, was du gedacht
haſt, Henriette, daß du eine Dormeuſe aufſetzſt?
Haſt du nicht erſt neulich eine ſo ſchoͤne Carcaſſe von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0383" n="379"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ha&#x0364;ngt drau&#x017F;&#x017F;en deine Allongeperuque, fri&#x017F;ch akkom-<lb/>
modirt, und du &#x017F;etz&#x017F;t die Buchsba&#x0364;umene auf! Mit<lb/>
dir kann man Ehr einlegen! &#x2014; Nun i&#x017F;ts &#x017F;chon<lb/>
zu &#x017F;pa&#x0364;t; nun bleib nur da! Man hat jetzt deine<lb/>
Unbehu&#x0364;lflichkeit &#x017F;chon ge&#x017F;ehen. Verzeihen Sies<lb/>
ihm nur, Herr von <hi rendition="#fr">Kronhelm!</hi> Er hat &#x017F;ein gan-<lb/>
zes Leben fa&#x017F;t auf dem Land zugebracht; und da<lb/>
gehts nicht anders. Ja, in Aug&#x017F;purg, da wollt<lb/>
ich dich anders ziehen! Jn einem &#x017F;olchen Aufzug<lb/>
du&#x0364;rfte&#x017F;t du dich ja in keiner honetten Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Komm doch her! Was ha&#x017F;t du da<lb/>
wieder allerley an dir hangen? Heu und Stroh!<lb/>
Man &#x017F;ieht doch gleich, womit einer umgeht. &#x2014;<lb/>
Nun mu&#x017F;te &#x017F;ich der Amtmann vor ihr hin&#x017F;tellen,<lb/>
wie ein Kind; &#x017F;ie &#x017F;uchte &#x017F;ein ganzes Kleid durch,<lb/>
klaubte alle Fa&#x0364;&#x017F;erchen ab; legte die Falten zurecht<lb/>
und &#x017F;agte endlich: &#x017F;o, nun kann&#x017F;t du gehen. Er<lb/>
ku&#x0364;ßte ihr zum Dank die Hand; denn er war noch<lb/>
in &#x017F;ie verliebt, wie an &#x017F;einem hochzeitstage. &#x2014;<lb/>
Die To&#x0364;chter kamen endlich auch wieder, hu&#x0364;b&#x017F;ch-<lb/>
gekleidet, und machten ihr Kompliment. So,<lb/>
nun &#x017F;eht ihr doch ertra&#x0364;glich aus, &#x017F;agte die Mut-<lb/>
ter; aber ich mo&#x0364;cht doch wi&#x017F;&#x017F;en, was du gedacht<lb/>
ha&#x017F;t, <hi rendition="#fr">Henriette,</hi> daß du eine Dormeu&#x017F;e auf&#x017F;etz&#x017F;t?<lb/>
Ha&#x017F;t du nicht er&#x017F;t neulich eine &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Carca&#x017F;&#x017F;e von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[379/0383] haͤngt drauſſen deine Allongeperuque, friſch akkom- modirt, und du ſetzſt die Buchsbaͤumene auf! Mit dir kann man Ehr einlegen! — Nun iſts ſchon zu ſpaͤt; nun bleib nur da! Man hat jetzt deine Unbehuͤlflichkeit ſchon geſehen. Verzeihen Sies ihm nur, Herr von Kronhelm! Er hat ſein gan- zes Leben faſt auf dem Land zugebracht; und da gehts nicht anders. Ja, in Augſpurg, da wollt ich dich anders ziehen! Jn einem ſolchen Aufzug duͤrfteſt du dich ja in keiner honetten Geſellſchaft ſehen laſſen. Komm doch her! Was haſt du da wieder allerley an dir hangen? Heu und Stroh! Man ſieht doch gleich, womit einer umgeht. — Nun muſte ſich der Amtmann vor ihr hinſtellen, wie ein Kind; ſie ſuchte ſein ganzes Kleid durch, klaubte alle Faͤſerchen ab; legte die Falten zurecht und ſagte endlich: ſo, nun kannſt du gehen. Er kuͤßte ihr zum Dank die Hand; denn er war noch in ſie verliebt, wie an ſeinem hochzeitstage. — Die Toͤchter kamen endlich auch wieder, huͤbſch- gekleidet, und machten ihr Kompliment. So, nun ſeht ihr doch ertraͤglich aus, ſagte die Mut- ter; aber ich moͤcht doch wiſſen, was du gedacht haſt, Henriette, daß du eine Dormeuſe aufſetzſt? Haſt du nicht erſt neulich eine ſo ſchoͤne Carcaſſe von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/383
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/383>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.