Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


dich, Andrees! Wer wird sich so vor den Herr-
schaften sehen lassen? Hurtig! Hurtig! Und nun
gieng sie mit ihm aus dem Zimmer. Therese
scherzte und kicherte noch immer mit den Mäd-
chen fort, ohne sich um Kronhelm, oder die übri-
ge Gesellschaft zu bekümmern. Dieß that ihm
ziemlich weh. Der Amtman zeigte in seinen Ge-
sprächen viel Verstand, und Kronhelm bedaurte
ihn mit Siegwart, daß er so unter dem Pan-
toffel einer thörichten Frau stand.

Nach einer halben Stunde kam die Dame
wieder mit dem Knaben an der Hand, der nun
frisirt war, einen Haarbeutel, und ein hübsches
Kleid trug. Er muste erst Kronhelm, denn The-
resen, und ihrem Bruder die Hand küssen, und
sich auf Befehl der Amtmänninn fast zur Erde
bücken. Nach dem Kaffee ward Wein aufgetra-
gen. Sie machte wieder tausend Entschuldigun-
gen, daß sie mit keinem bessern, als mit Nekkar-
wein aufwarten könne. Auf dem Land sey es
gar zu schlimm; Sie habe kürzlich noch Burgun-
der gehabt, und jetzt sey er, zum Unglück, eben
ausgegangen, u. s. w. Nun trank sie mit vielen
Cärimonien Gesundheiten, und machte immer noch
einmal ein Kompliment, wenn sie das Glas ab-


dich, Andrees! Wer wird ſich ſo vor den Herr-
ſchaften ſehen laſſen? Hurtig! Hurtig! Und nun
gieng ſie mit ihm aus dem Zimmer. Thereſe
ſcherzte und kicherte noch immer mit den Maͤd-
chen fort, ohne ſich um Kronhelm, oder die uͤbri-
ge Geſellſchaft zu bekuͤmmern. Dieß that ihm
ziemlich weh. Der Amtman zeigte in ſeinen Ge-
ſpraͤchen viel Verſtand, und Kronhelm bedaurte
ihn mit Siegwart, daß er ſo unter dem Pan-
toffel einer thoͤrichten Frau ſtand.

Nach einer halben Stunde kam die Dame
wieder mit dem Knaben an der Hand, der nun
friſirt war, einen Haarbeutel, und ein huͤbſches
Kleid trug. Er muſte erſt Kronhelm, denn The-
reſen, und ihrem Bruder die Hand kuͤſſen, und
ſich auf Befehl der Amtmaͤnninn faſt zur Erde
buͤcken. Nach dem Kaffee ward Wein aufgetra-
gen. Sie machte wieder tauſend Entſchuldigun-
gen, daß ſie mit keinem beſſern, als mit Nekkar-
wein aufwarten koͤnne. Auf dem Land ſey es
gar zu ſchlimm; Sie habe kuͤrzlich noch Burgun-
der gehabt, und jetzt ſey er, zum Ungluͤck, eben
ausgegangen, u. ſ. w. Nun trank ſie mit vielen
Caͤrimonien Geſundheiten, und machte immer noch
einmal ein Kompliment, wenn ſie das Glas ab-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0386" n="382"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dich, <hi rendition="#fr">Andrees!</hi> Wer wird &#x017F;ich &#x017F;o vor den Herr-<lb/>
&#x017F;chaften &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en? Hurtig! Hurtig! Und nun<lb/>
gieng &#x017F;ie mit ihm aus dem Zimmer. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi><lb/>
&#x017F;cherzte und kicherte noch immer mit den Ma&#x0364;d-<lb/>
chen fort, ohne &#x017F;ich um <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> oder die u&#x0364;bri-<lb/>
ge Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu beku&#x0364;mmern. Dieß that ihm<lb/>
ziemlich weh. Der Amtman zeigte in &#x017F;einen Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chen viel Ver&#x017F;tand, und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> bedaurte<lb/>
ihn mit <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> daß er &#x017F;o unter dem Pan-<lb/>
toffel einer tho&#x0364;richten Frau &#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>Nach einer halben Stunde kam die Dame<lb/>
wieder mit dem Knaben an der Hand, der nun<lb/>
fri&#x017F;irt war, einen Haarbeutel, und ein hu&#x0364;b&#x017F;ches<lb/>
Kleid trug. Er mu&#x017F;te er&#x017F;t <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> denn <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;en,</hi> und ihrem Bruder die Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
&#x017F;ich auf Befehl der Amtma&#x0364;nninn fa&#x017F;t zur Erde<lb/>
bu&#x0364;cken. Nach dem Kaffee ward Wein aufgetra-<lb/>
gen. Sie machte wieder tau&#x017F;end Ent&#x017F;chuldigun-<lb/>
gen, daß &#x017F;ie mit keinem be&#x017F;&#x017F;ern, als mit Nekkar-<lb/>
wein aufwarten ko&#x0364;nne. Auf dem Land &#x017F;ey es<lb/>
gar zu &#x017F;chlimm; Sie habe ku&#x0364;rzlich noch Burgun-<lb/>
der gehabt, und jetzt &#x017F;ey er, zum Unglu&#x0364;ck, eben<lb/>
ausgegangen, u. &#x017F;. w. Nun trank &#x017F;ie mit vielen<lb/>
Ca&#x0364;rimonien Ge&#x017F;undheiten, und machte immer noch<lb/>
einmal ein Kompliment, wenn &#x017F;ie das Glas ab-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0386] dich, Andrees! Wer wird ſich ſo vor den Herr- ſchaften ſehen laſſen? Hurtig! Hurtig! Und nun gieng ſie mit ihm aus dem Zimmer. Thereſe ſcherzte und kicherte noch immer mit den Maͤd- chen fort, ohne ſich um Kronhelm, oder die uͤbri- ge Geſellſchaft zu bekuͤmmern. Dieß that ihm ziemlich weh. Der Amtman zeigte in ſeinen Ge- ſpraͤchen viel Verſtand, und Kronhelm bedaurte ihn mit Siegwart, daß er ſo unter dem Pan- toffel einer thoͤrichten Frau ſtand. Nach einer halben Stunde kam die Dame wieder mit dem Knaben an der Hand, der nun friſirt war, einen Haarbeutel, und ein huͤbſches Kleid trug. Er muſte erſt Kronhelm, denn The- reſen, und ihrem Bruder die Hand kuͤſſen, und ſich auf Befehl der Amtmaͤnninn faſt zur Erde buͤcken. Nach dem Kaffee ward Wein aufgetra- gen. Sie machte wieder tauſend Entſchuldigun- gen, daß ſie mit keinem beſſern, als mit Nekkar- wein aufwarten koͤnne. Auf dem Land ſey es gar zu ſchlimm; Sie habe kuͤrzlich noch Burgun- der gehabt, und jetzt ſey er, zum Ungluͤck, eben ausgegangen, u. ſ. w. Nun trank ſie mit vielen Caͤrimonien Geſundheiten, und machte immer noch einmal ein Kompliment, wenn ſie das Glas ab-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/386
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/386>, abgerufen am 14.05.2024.