Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.
lustigen Gesellschaft? Mein aufgeräumtes Wesen muß Jhnen heut recht sonderbar vorgekommen seyn? Aber ich nahms mit Fleiß an. Die Amt- männinn ist eine Erzplaudertasche, und gibt auf alles Acht. Hätt ich viel mit Jhnen gesprochen, so würde sie, weiß nicht was? daraus gefolgert, und die lächerlichsten Dinge ausgesprengt haben. Daher gab ich mich fast blos mit ihren Töchtern ab. Die Mädchen lachen in Einem fort, wenn man bey ihnen ist, und da muß man eben mit machen! Mein Sprüchlein ist: Frölich bey den Frölichen, und traurig bey den Traurigen! Jch kanns den armen Mädchen auch nicht übel neh- men, wenn sie einmal ausgelassen lustig sind; denn heut haben sie wieder für einen ganzen Mo- nat gelacht; Wenn sie bey ihrer abgeschmackten Mutter allein sind, da geht alles so ernsthaft und gravitätisch zu, und keine Mine darf verzogen werden! -- Kronhelm war mit dieser zuvorkom- menden Entschuldigung sehr zufrieden, und ward auf einmal wieder munter. Sie machten sich nun über die lächerliche Amtmänninn lustig, und paro- dierten sie. -- Und wer meynen Sie wol, sagte Therese, daß sie von Stand und Herkommen sey? Nichts mehr und nichts weniger, als eine arme Goldarbeiterstochter aus Augspurg, in die sich luſtigen Geſellſchaft? Mein aufgeraͤumtes Weſen muß Jhnen heut recht ſonderbar vorgekommen ſeyn? Aber ich nahms mit Fleiß an. Die Amt- maͤnninn iſt eine Erzplaudertaſche, und gibt auf alles Acht. Haͤtt ich viel mit Jhnen geſprochen, ſo wuͤrde ſie, weiß nicht was? daraus gefolgert, und die laͤcherlichſten Dinge ausgeſprengt haben. Daher gab ich mich faſt blos mit ihren Toͤchtern ab. Die Maͤdchen lachen in Einem fort, wenn man bey ihnen iſt, und da muß man eben mit machen! Mein Spruͤchlein iſt: Froͤlich bey den Froͤlichen, und traurig bey den Traurigen! Jch kanns den armen Maͤdchen auch nicht uͤbel neh- men, wenn ſie einmal ausgelaſſen luſtig ſind; denn heut haben ſie wieder fuͤr einen ganzen Mo- nat gelacht; Wenn ſie bey ihrer abgeſchmackten Mutter allein ſind, da geht alles ſo ernſthaft und gravitaͤtiſch zu, und keine Mine darf verzogen werden! — Kronhelm war mit dieſer zuvorkom- menden Entſchuldigung ſehr zufrieden, und ward auf einmal wieder munter. Sie machten ſich nun uͤber die laͤcherliche Amtmaͤnninn luſtig, und paro- dierten ſie. — Und wer meynen Sie wol, ſagte Thereſe, daß ſie von Stand und Herkommen ſey? Nichts mehr und nichts weniger, als eine arme Goldarbeiterstochter aus Augſpurg, in die ſich <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0391" n="387"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> luſtigen Geſellſchaft? Mein aufgeraͤumtes Weſen<lb/> muß Jhnen heut recht ſonderbar vorgekommen<lb/> ſeyn? Aber ich nahms mit Fleiß an. Die Amt-<lb/> maͤnninn iſt eine Erzplaudertaſche, und gibt auf<lb/> alles Acht. Haͤtt ich viel mit Jhnen geſprochen,<lb/> ſo wuͤrde ſie, weiß nicht was? daraus gefolgert,<lb/> und die laͤcherlichſten Dinge ausgeſprengt haben.<lb/> Daher gab ich mich faſt blos mit ihren Toͤchtern<lb/> ab. Die <hi rendition="#fr">Maͤdchen</hi> lachen in Einem fort, wenn<lb/> man bey ihnen iſt, und da muß man eben mit<lb/> machen! Mein Spruͤchlein iſt: Froͤlich bey den<lb/> Froͤlichen, und traurig bey den Traurigen! Jch<lb/> kanns den armen Maͤdchen auch nicht uͤbel neh-<lb/> men, wenn ſie einmal ausgelaſſen luſtig ſind;<lb/> denn heut haben ſie wieder fuͤr einen ganzen Mo-<lb/> nat gelacht; Wenn ſie bey ihrer abgeſchmackten<lb/> Mutter allein ſind, da geht alles ſo ernſthaft und<lb/> gravitaͤtiſch zu, und keine Mine darf verzogen<lb/> werden! — <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> war mit dieſer zuvorkom-<lb/> menden Entſchuldigung ſehr zufrieden, und ward<lb/> auf einmal wieder munter. Sie machten ſich nun<lb/> uͤber die laͤcherliche Amtmaͤnninn luſtig, und paro-<lb/> dierten ſie. — Und wer meynen Sie wol, ſagte<lb/><hi rendition="#fr">Thereſe,</hi> daß ſie von Stand und Herkommen ſey?<lb/> Nichts mehr und nichts weniger, als eine arme<lb/> Goldarbeiterstochter aus Augſpurg, in die ſich<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [387/0391]
luſtigen Geſellſchaft? Mein aufgeraͤumtes Weſen
muß Jhnen heut recht ſonderbar vorgekommen
ſeyn? Aber ich nahms mit Fleiß an. Die Amt-
maͤnninn iſt eine Erzplaudertaſche, und gibt auf
alles Acht. Haͤtt ich viel mit Jhnen geſprochen,
ſo wuͤrde ſie, weiß nicht was? daraus gefolgert,
und die laͤcherlichſten Dinge ausgeſprengt haben.
Daher gab ich mich faſt blos mit ihren Toͤchtern
ab. Die Maͤdchen lachen in Einem fort, wenn
man bey ihnen iſt, und da muß man eben mit
machen! Mein Spruͤchlein iſt: Froͤlich bey den
Froͤlichen, und traurig bey den Traurigen! Jch
kanns den armen Maͤdchen auch nicht uͤbel neh-
men, wenn ſie einmal ausgelaſſen luſtig ſind;
denn heut haben ſie wieder fuͤr einen ganzen Mo-
nat gelacht; Wenn ſie bey ihrer abgeſchmackten
Mutter allein ſind, da geht alles ſo ernſthaft und
gravitaͤtiſch zu, und keine Mine darf verzogen
werden! — Kronhelm war mit dieſer zuvorkom-
menden Entſchuldigung ſehr zufrieden, und ward
auf einmal wieder munter. Sie machten ſich nun
uͤber die laͤcherliche Amtmaͤnninn luſtig, und paro-
dierten ſie. — Und wer meynen Sie wol, ſagte
Thereſe, daß ſie von Stand und Herkommen ſey?
Nichts mehr und nichts weniger, als eine arme
Goldarbeiterstochter aus Augſpurg, in die ſich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/391 |
| Zitationshilfe: | Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/391>, abgerufen am 14.05.2024. |
