Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Amtmann, als er sie bey ihrer Verwandtinn
auf dem Lande sah, verliebt hat. Der arme
Mann ist sonst so gut und so vernünftig; aber
daß er diese Frau geheyrathet hat, das kann ich
ihm nicht vergeben. Sie hält ihn nur wie einen
Bedienten im Haus, und doch betet er die När-
rinn an. -- Aber, wie wärs, sagte Kronhelm,
wenn wir sie in unsre Einsiedeley mit aufnähmen,
und zur Cärimonienmeisterinn machten? -- Ja,
die Thörinn brauchten wir! sagte Siegwart ganz
hitzig, die würd uns alles Angenehme der Einsam-
keit verbittern! -- Nun, Nun, antwortete Kron-
helm, du nimmst auch alles gleich im Ernst!
Aber, weist du, was wir thun wollen, Xaver?
Dem alten Grünbach wollen wir sie geben! Der
ist auch so ehrenvest und stattlich; so wird doch
der arme Amtmann von seinem Hausübel erlöst,
und die Grünbachinn auch. Das magst du
meinetwegen thun! sagte Xaver; nur unsre Ein-
siedeley soll sie nicht entheiligen! Nun muste
Kronhelm Theresen vom alten Grünbach er-
zählen; er kam auch auf seine Tochter Sophie
zu sprechen, und sagte halb im Scherz, sie sey in
Xavern verliebt; dieser ward aber drüber böse,
denn er wollte schlechterdings von keinem Mäd-
chen nichts hören. Sie kamen endlich wieder

der Amtmann, als er ſie bey ihrer Verwandtinn
auf dem Lande ſah, verliebt hat. Der arme
Mann iſt ſonſt ſo gut und ſo vernuͤnftig; aber
daß er dieſe Frau geheyrathet hat, das kann ich
ihm nicht vergeben. Sie haͤlt ihn nur wie einen
Bedienten im Haus, und doch betet er die Naͤr-
rinn an. — Aber, wie waͤrs, ſagte Kronhelm,
wenn wir ſie in unſre Einſiedeley mit aufnaͤhmen,
und zur Caͤrimonienmeiſterinn machten? — Ja,
die Thoͤrinn brauchten wir! ſagte Siegwart ganz
hitzig, die wuͤrd uns alles Angenehme der Einſam-
keit verbittern! — Nun, Nun, antwortete Kron-
helm, du nimmſt auch alles gleich im Ernſt!
Aber, weiſt du, was wir thun wollen, Xaver?
Dem alten Gruͤnbach wollen wir ſie geben! Der
iſt auch ſo ehrenveſt und ſtattlich; ſo wird doch
der arme Amtmann von ſeinem Hausuͤbel erloͤſt,
und die Gruͤnbachinn auch. Das magſt du
meinetwegen thun! ſagte Xaver; nur unſre Ein-
ſiedeley ſoll ſie nicht entheiligen! Nun muſte
Kronhelm Thereſen vom alten Gruͤnbach er-
zaͤhlen; er kam auch auf ſeine Tochter Sophie
zu ſprechen, und ſagte halb im Scherz, ſie ſey in
Xavern verliebt; dieſer ward aber druͤber boͤſe,
denn er wollte ſchlechterdings von keinem Maͤd-
chen nichts hoͤren. Sie kamen endlich wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0392" n="388"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der Amtmann, als er &#x017F;ie bey ihrer Verwandtinn<lb/>
auf dem Lande &#x017F;ah, verliebt hat. Der arme<lb/>
Mann i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o gut und &#x017F;o vernu&#x0364;nftig; aber<lb/>
daß er die&#x017F;e Frau geheyrathet hat, das kann ich<lb/>
ihm nicht vergeben. Sie ha&#x0364;lt ihn nur wie einen<lb/>
Bedienten im Haus, und doch betet er die Na&#x0364;r-<lb/>
rinn an. &#x2014; Aber, wie wa&#x0364;rs, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi><lb/>
wenn wir &#x017F;ie in un&#x017F;re Ein&#x017F;iedeley mit aufna&#x0364;hmen,<lb/>
und zur Ca&#x0364;rimonienmei&#x017F;terinn machten? &#x2014; Ja,<lb/>
die Tho&#x0364;rinn brauchten wir! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> ganz<lb/>
hitzig, die wu&#x0364;rd uns alles Angenehme der Ein&#x017F;am-<lb/>
keit verbittern! &#x2014; Nun, Nun, antwortete <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm,</hi> du nimm&#x017F;t auch alles gleich im Ern&#x017F;t!<lb/>
Aber, wei&#x017F;t du, was wir thun wollen, Xaver?<lb/>
Dem alten Gru&#x0364;nbach wollen wir &#x017F;ie geben! Der<lb/>
i&#x017F;t auch &#x017F;o ehrenve&#x017F;t und &#x017F;tattlich; &#x017F;o wird doch<lb/>
der arme Amtmann von &#x017F;einem Hausu&#x0364;bel erlo&#x0364;&#x017F;t,<lb/>
und die <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;nbachinn</hi> auch. Das mag&#x017F;t du<lb/>
meinetwegen thun! &#x017F;agte Xaver; nur un&#x017F;re Ein-<lb/>
&#x017F;iedeley &#x017F;oll &#x017F;ie nicht entheiligen! Nun mu&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm There&#x017F;en</hi> vom alten Gru&#x0364;nbach er-<lb/>
za&#x0364;hlen; er kam auch auf &#x017F;eine Tochter Sophie<lb/>
zu &#x017F;prechen, und &#x017F;agte halb im Scherz, &#x017F;ie &#x017F;ey in<lb/><hi rendition="#fr">Xavern</hi> verliebt; die&#x017F;er ward aber dru&#x0364;ber bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
denn er wollte &#x017F;chlechterdings von keinem Ma&#x0364;d-<lb/>
chen nichts ho&#x0364;ren. Sie kamen endlich wieder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[388/0392] der Amtmann, als er ſie bey ihrer Verwandtinn auf dem Lande ſah, verliebt hat. Der arme Mann iſt ſonſt ſo gut und ſo vernuͤnftig; aber daß er dieſe Frau geheyrathet hat, das kann ich ihm nicht vergeben. Sie haͤlt ihn nur wie einen Bedienten im Haus, und doch betet er die Naͤr- rinn an. — Aber, wie waͤrs, ſagte Kronhelm, wenn wir ſie in unſre Einſiedeley mit aufnaͤhmen, und zur Caͤrimonienmeiſterinn machten? — Ja, die Thoͤrinn brauchten wir! ſagte Siegwart ganz hitzig, die wuͤrd uns alles Angenehme der Einſam- keit verbittern! — Nun, Nun, antwortete Kron- helm, du nimmſt auch alles gleich im Ernſt! Aber, weiſt du, was wir thun wollen, Xaver? Dem alten Gruͤnbach wollen wir ſie geben! Der iſt auch ſo ehrenveſt und ſtattlich; ſo wird doch der arme Amtmann von ſeinem Hausuͤbel erloͤſt, und die Gruͤnbachinn auch. Das magſt du meinetwegen thun! ſagte Xaver; nur unſre Ein- ſiedeley ſoll ſie nicht entheiligen! Nun muſte Kronhelm Thereſen vom alten Gruͤnbach er- zaͤhlen; er kam auch auf ſeine Tochter Sophie zu ſprechen, und ſagte halb im Scherz, ſie ſey in Xavern verliebt; dieſer ward aber druͤber boͤſe, denn er wollte ſchlechterdings von keinem Maͤd- chen nichts hoͤren. Sie kamen endlich wieder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/392
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/392>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.