Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siegwart, jedes Gedicht in der Lage lesen, wor-
inn's der Dichter sang, und ihn nicht mit kal-
tem Blut beurtheilen! -- Alles traurige entfernte
sich nun wieder aus Theresens und Kronhelms
Brust; nur der nahe Trennungstag schwebte,
wie ein aufsteigendes Gewitter, vor ihnen. Sie
giengen in den Garten, wo Therese Geschäfte
hatte. Sie brachen Birn an den Franzbäumen
miteinander ab, und legten sie ins Körbchen, das
Therese am Arm trug. Dann kamen sie an ei-
nen Aprikosenbaum. Therese fand zwo aneinan-
der festgewachsne Aprikosen; gab die eine Hälfte
ihrem Kronhelm und die andre aß sie. Die
beyden Kerne, sagte Kronhelm, wollen wir hier
in die Erde stecken, daß sie beyeinander aufwach-
sen; wenn die Bäume groß werden, wollen wir
uns unter ihren Schatten setzen, und an diesen
Tag denken! Therese lächelte, und steckte ihren
Kern neben Kronhelms seinem, in die Erde. --
Ach, die armen Balsaminen müssen wir begies-
sen! sagte sie; sie stehn so traurig da, und sen-
ken ihre Blätter! Kronhelm sprang zum Brun-
nen, und holte Wasser, und begoß sie. Sehen
Sie! sagte er, wie sie sich schon allmählich wie-
der aufrichten! Denken Sie nicht, daß es uns

Siegwart, jedes Gedicht in der Lage leſen, wor-
inn’s der Dichter ſang, und ihn nicht mit kal-
tem Blut beurtheilen! — Alles traurige entfernte
ſich nun wieder aus Thereſens und Kronhelms
Bruſt; nur der nahe Trennungstag ſchwebte,
wie ein aufſteigendes Gewitter, vor ihnen. Sie
giengen in den Garten, wo Thereſe Geſchaͤfte
hatte. Sie brachen Birn an den Franzbaͤumen
miteinander ab, und legten ſie ins Koͤrbchen, das
Thereſe am Arm trug. Dann kamen ſie an ei-
nen Aprikoſenbaum. Thereſe fand zwo aneinan-
der feſtgewachſne Aprikoſen; gab die eine Haͤlfte
ihrem Kronhelm und die andre aß ſie. Die
beyden Kerne, ſagte Kronhelm, wollen wir hier
in die Erde ſtecken, daß ſie beyeinander aufwach-
ſen; wenn die Baͤume groß werden, wollen wir
uns unter ihren Schatten ſetzen, und an dieſen
Tag denken! Thereſe laͤchelte, und ſteckte ihren
Kern neben Kronhelms ſeinem, in die Erde. —
Ach, die armen Balſaminen muͤſſen wir begieſ-
ſen! ſagte ſie; ſie ſtehn ſo traurig da, und ſen-
ken ihre Blaͤtter! Kronhelm ſprang zum Brun-
nen, und holte Waſſer, und begoß ſie. Sehen
Sie! ſagte er, wie ſie ſich ſchon allmaͤhlich wie-
der aufrichten! Denken Sie nicht, daß es uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0412" n="408"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> jedes Gedicht in der Lage le&#x017F;en, wor-<lb/>
inn&#x2019;s der Dichter &#x017F;ang, und ihn nicht mit kal-<lb/>
tem Blut beurtheilen! &#x2014; Alles traurige entfernte<lb/>
&#x017F;ich nun wieder aus <hi rendition="#fr">There&#x017F;ens</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi><lb/>
Bru&#x017F;t; nur der nahe Trennungstag &#x017F;chwebte,<lb/>
wie ein auf&#x017F;teigendes Gewitter, vor ihnen. Sie<lb/>
giengen in den Garten, wo <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
hatte. Sie brachen Birn an den Franzba&#x0364;umen<lb/>
miteinander ab, und legten &#x017F;ie ins Ko&#x0364;rbchen, das<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> am Arm trug. Dann kamen &#x017F;ie an ei-<lb/>
nen Apriko&#x017F;enbaum. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> fand zwo aneinan-<lb/>
der fe&#x017F;tgewach&#x017F;ne Apriko&#x017F;en; gab die eine Ha&#x0364;lfte<lb/>
ihrem <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und die andre aß &#x017F;ie. Die<lb/>
beyden Kerne, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> wollen wir hier<lb/>
in die Erde &#x017F;tecken, daß &#x017F;ie beyeinander aufwach-<lb/>
&#x017F;en; wenn die Ba&#x0364;ume groß werden, wollen wir<lb/>
uns unter ihren Schatten &#x017F;etzen, und an die&#x017F;en<lb/>
Tag denken! <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> la&#x0364;chelte, und &#x017F;teckte ihren<lb/>
Kern neben <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> &#x017F;einem, in die Erde. &#x2014;<lb/>
Ach, die armen Bal&#x017F;aminen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir begie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en! &#x017F;agte &#x017F;ie; &#x017F;ie &#x017F;tehn &#x017F;o traurig da, und &#x017F;en-<lb/>
ken ihre Bla&#x0364;tter! <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;prang zum Brun-<lb/>
nen, und holte Wa&#x017F;&#x017F;er, und begoß &#x017F;ie. Sehen<lb/>
Sie! &#x017F;agte er, wie &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon allma&#x0364;hlich wie-<lb/>
der aufrichten! Denken Sie nicht, daß es uns<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[408/0412] Siegwart, jedes Gedicht in der Lage leſen, wor- inn’s der Dichter ſang, und ihn nicht mit kal- tem Blut beurtheilen! — Alles traurige entfernte ſich nun wieder aus Thereſens und Kronhelms Bruſt; nur der nahe Trennungstag ſchwebte, wie ein aufſteigendes Gewitter, vor ihnen. Sie giengen in den Garten, wo Thereſe Geſchaͤfte hatte. Sie brachen Birn an den Franzbaͤumen miteinander ab, und legten ſie ins Koͤrbchen, das Thereſe am Arm trug. Dann kamen ſie an ei- nen Aprikoſenbaum. Thereſe fand zwo aneinan- der feſtgewachſne Aprikoſen; gab die eine Haͤlfte ihrem Kronhelm und die andre aß ſie. Die beyden Kerne, ſagte Kronhelm, wollen wir hier in die Erde ſtecken, daß ſie beyeinander aufwach- ſen; wenn die Baͤume groß werden, wollen wir uns unter ihren Schatten ſetzen, und an dieſen Tag denken! Thereſe laͤchelte, und ſteckte ihren Kern neben Kronhelms ſeinem, in die Erde. — Ach, die armen Balſaminen muͤſſen wir begieſ- ſen! ſagte ſie; ſie ſtehn ſo traurig da, und ſen- ken ihre Blaͤtter! Kronhelm ſprang zum Brun- nen, und holte Waſſer, und begoß ſie. Sehen Sie! ſagte er, wie ſie ſich ſchon allmaͤhlich wie- der aufrichten! Denken Sie nicht, daß es uns

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/412
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/412>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.