Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ans Fenster, und sahn dem Blitzen zu. Einmal
wurden sie durch einen Blitz so geblendet, daß
sie beyde zurückfuhren, einige Augenblicke nichts,
als blaues Licht um sich her sahen, sich anblick-
ten und schwiegen. -- Gott! dachte Kronhelm,
wenn der uns getödtet hätte! Und doch, dachte
er zugleich, es wäre gut! Jch wär mit ihr ge-
storben! Er sah sie an; ein Blitz erleuchtete ihr
Gesicht; es sah blaß aus, und das Aug war
naß, und glänzte. Er streichelte ihre Wangen;
Sie waren von den Thränen ganz benetzt und
kalt -- Sollten wir uns wiedersehen? sagte sie.
-- Ja gewiß! antwortete er mit Heftigkeit;
drückte ihr die Händ, und gab ihr einen Kuß.
Es fieng nun auch an zu regnen, und sie wur-
den sehr besorgt, daß sie nicht würde mitfahren
können. Wenns nur aushört, sagte sie so hats
nichts zu bedeuten! An den schlimmen Weg denk
ich gar nicht. -- Sie setzten sich wieder an den
Tisch; Therese stützte ihr Gesicht auf ihre Hand,
und neigte sich über den Messias her. Jhre
Seele ward nun auf Einmal heftiger bestürmt;
der Gedanke an die immer näher rückende Tren-
nung faste sie ganz; ihr Busen schlug heftiger;
ein Seufzer folgte dem andern, und Kronhelm
hörte die Thränentropsen auf das Buch fallen.
Er ergrif ihre Hand; sie führte die seinige auf
das Buch, und er fühlte, daß es naß war. Da
that er in seinem Herzen einen Schwur, ihr
ewig treu zu seyn! Und der Schwur war ihm
so heilig als ob er ihn über dem Evangelio ge-
schworen hätte. Der Donner ward immer stär-
ker, und der Regen hestiger. -- Das ist eine hei-
lige und feyerliche Nacht; sagte er. -- Um Eins
kam der abnehmende Mond zuweilen zwischen

ans Fenſter, und ſahn dem Blitzen zu. Einmal
wurden ſie durch einen Blitz ſo geblendet, daß
ſie beyde zuruͤckfuhren, einige Augenblicke nichts,
als blaues Licht um ſich her ſahen, ſich anblick-
ten und ſchwiegen. — Gott! dachte Kronhelm,
wenn der uns getoͤdtet haͤtte! Und doch, dachte
er zugleich, es waͤre gut! Jch waͤr mit ihr ge-
ſtorben! Er ſah ſie an; ein Blitz erleuchtete ihr
Geſicht; es ſah blaß aus, und das Aug war
naß, und glaͤnzte. Er ſtreichelte ihre Wangen;
Sie waren von den Thraͤnen ganz benetzt und
kalt — Sollten wir uns wiederſehen? ſagte ſie.
— Ja gewiß! antwortete er mit Heftigkeit;
druͤckte ihr die Haͤnd, und gab ihr einen Kuß.
Es fieng nun auch an zu regnen, und ſie wur-
den ſehr beſorgt, daß ſie nicht wuͤrde mitfahren
koͤnnen. Wenns nur auſhoͤrt, ſagte ſie ſo hats
nichts zu bedeuten! An den ſchlimmen Weg denk
ich gar nicht. — Sie ſetzten ſich wieder an den
Tiſch; Thereſe ſtuͤtzte ihr Geſicht auf ihre Hand,
und neigte ſich uͤber den Meſſias her. Jhre
Seele ward nun auf Einmal heftiger beſtuͤrmt;
der Gedanke an die immer naͤher ruͤckende Tren-
nung faſte ſie ganz; ihr Buſen ſchlug heftiger;
ein Seufzer folgte dem andern, und Kronhelm
hoͤrte die Thraͤnentropſen auf das Buch fallen.
Er ergrif ihre Hand; ſie fuͤhrte die ſeinige auf
das Buch, und er fuͤhlte, daß es naß war. Da
that er in ſeinem Herzen einen Schwur, ihr
ewig treu zu ſeyn! Und der Schwur war ihm
ſo heilig als ob er ihn uͤber dem Evangelio ge-
ſchworen haͤtte. Der Donner ward immer ſtaͤr-
ker, und der Regen heſtiger. — Das iſt eine hei-
lige und feyerliche Nacht; ſagte er. — Um Eins
kam der abnehmende Mond zuweilen zwiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0426" n="422"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ans Fen&#x017F;ter, und &#x017F;ahn dem Blitzen zu. Einmal<lb/>
wurden &#x017F;ie durch einen Blitz &#x017F;o geblendet, daß<lb/>
&#x017F;ie beyde zuru&#x0364;ckfuhren, einige Augenblicke nichts,<lb/>
als blaues Licht um &#x017F;ich her &#x017F;ahen, &#x017F;ich anblick-<lb/>
ten und &#x017F;chwiegen. &#x2014; Gott! dachte <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi><lb/>
wenn der uns geto&#x0364;dtet ha&#x0364;tte! Und doch, dachte<lb/>
er zugleich, es wa&#x0364;re gut! Jch wa&#x0364;r mit ihr ge-<lb/>
&#x017F;torben! Er &#x017F;ah &#x017F;ie an; ein Blitz erleuchtete ihr<lb/>
Ge&#x017F;icht; es &#x017F;ah blaß aus, und das Aug war<lb/>
naß, und gla&#x0364;nzte. Er &#x017F;treichelte ihre Wangen;<lb/>
Sie waren von den Thra&#x0364;nen ganz benetzt und<lb/>
kalt &#x2014; Sollten wir uns wieder&#x017F;ehen? &#x017F;agte &#x017F;ie.<lb/>
&#x2014; Ja gewiß! antwortete er mit Heftigkeit;<lb/>
dru&#x0364;ckte ihr die Ha&#x0364;nd, und gab ihr einen Kuß.<lb/>
Es fieng nun auch an zu regnen, und &#x017F;ie wur-<lb/>
den &#x017F;ehr be&#x017F;orgt, daß &#x017F;ie nicht wu&#x0364;rde mitfahren<lb/>
ko&#x0364;nnen. Wenns nur au&#x017F;ho&#x0364;rt, &#x017F;agte &#x017F;ie &#x017F;o hats<lb/>
nichts zu bedeuten! An den &#x017F;chlimmen Weg denk<lb/>
ich gar nicht. &#x2014; Sie &#x017F;etzten &#x017F;ich wieder an den<lb/>
Ti&#x017F;ch; <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> &#x017F;tu&#x0364;tzte ihr Ge&#x017F;icht auf ihre Hand,<lb/>
und neigte &#x017F;ich u&#x0364;ber den <hi rendition="#fr">Me&#x017F;&#x017F;ias</hi> her. Jhre<lb/>
Seele ward nun auf Einmal heftiger be&#x017F;tu&#x0364;rmt;<lb/>
der Gedanke an die immer na&#x0364;her ru&#x0364;ckende Tren-<lb/>
nung fa&#x017F;te &#x017F;ie ganz; ihr Bu&#x017F;en &#x017F;chlug heftiger;<lb/>
ein Seufzer folgte dem andern, und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi><lb/>
ho&#x0364;rte die Thra&#x0364;nentrop&#x017F;en auf das Buch fallen.<lb/>
Er ergrif ihre Hand; &#x017F;ie fu&#x0364;hrte die &#x017F;einige auf<lb/>
das Buch, und er fu&#x0364;hlte, daß es naß war. Da<lb/>
that er in &#x017F;einem Herzen einen Schwur, ihr<lb/>
ewig treu zu &#x017F;eyn! Und der Schwur war ihm<lb/>
&#x017F;o heilig als ob er ihn u&#x0364;ber dem Evangelio ge-<lb/>
&#x017F;chworen ha&#x0364;tte. Der Donner ward immer &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ker, und der Regen he&#x017F;tiger. &#x2014; Das i&#x017F;t eine hei-<lb/>
lige und feyerliche Nacht; &#x017F;agte er. &#x2014; Um Eins<lb/>
kam der abnehmende Mond zuweilen zwi&#x017F;chen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[422/0426] ans Fenſter, und ſahn dem Blitzen zu. Einmal wurden ſie durch einen Blitz ſo geblendet, daß ſie beyde zuruͤckfuhren, einige Augenblicke nichts, als blaues Licht um ſich her ſahen, ſich anblick- ten und ſchwiegen. — Gott! dachte Kronhelm, wenn der uns getoͤdtet haͤtte! Und doch, dachte er zugleich, es waͤre gut! Jch waͤr mit ihr ge- ſtorben! Er ſah ſie an; ein Blitz erleuchtete ihr Geſicht; es ſah blaß aus, und das Aug war naß, und glaͤnzte. Er ſtreichelte ihre Wangen; Sie waren von den Thraͤnen ganz benetzt und kalt — Sollten wir uns wiederſehen? ſagte ſie. — Ja gewiß! antwortete er mit Heftigkeit; druͤckte ihr die Haͤnd, und gab ihr einen Kuß. Es fieng nun auch an zu regnen, und ſie wur- den ſehr beſorgt, daß ſie nicht wuͤrde mitfahren koͤnnen. Wenns nur auſhoͤrt, ſagte ſie ſo hats nichts zu bedeuten! An den ſchlimmen Weg denk ich gar nicht. — Sie ſetzten ſich wieder an den Tiſch; Thereſe ſtuͤtzte ihr Geſicht auf ihre Hand, und neigte ſich uͤber den Meſſias her. Jhre Seele ward nun auf Einmal heftiger beſtuͤrmt; der Gedanke an die immer naͤher ruͤckende Tren- nung faſte ſie ganz; ihr Buſen ſchlug heftiger; ein Seufzer folgte dem andern, und Kronhelm hoͤrte die Thraͤnentropſen auf das Buch fallen. Er ergrif ihre Hand; ſie fuͤhrte die ſeinige auf das Buch, und er fuͤhlte, daß es naß war. Da that er in ſeinem Herzen einen Schwur, ihr ewig treu zu ſeyn! Und der Schwur war ihm ſo heilig als ob er ihn uͤber dem Evangelio ge- ſchworen haͤtte. Der Donner ward immer ſtaͤr- ker, und der Regen heſtiger. — Das iſt eine hei- lige und feyerliche Nacht; ſagte er. — Um Eins kam der abnehmende Mond zuweilen zwiſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/426
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/426>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.