Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

habt; das Mädel hätte sich zu Tod gegrämt, sey
schon ganz abgezehrt, und hab ihm sagen lassen:
Er soll ihr nur bald mit der Leiche gehn; sie ha-
be schon die Todtenuhr schlagen, und die Sterbe-
glocken läuten hören. Und da sey er eben in Got-
tes Namen wieder hingegangen. -- -- Jns Teu-
fels Namen, sagt ich, du verdammter Kerl! Komm
nur! Morgen sollst's schon hören. Heut will ich mei-
ne Nachbarn nicht mehr aufwecken um so eines Bu-
bens willen. Jch gieng, fluchte so vor mich hin,
und der Kerl hinterdrein; er war mäuschenstill,
nur zuweilen schluchzte er, als ob er die Seel' aus
dem Leib heraus weinen wollte. Die ganze Nacht
über konnt ich kein Auge zuthun. Mein
Weib wollt ihm noch die Stange halten, und da
sah ich wohl, daß sies mit ihm hielte; das brachte
mir noch mehr Herzeleid. Gleich am Morgen
ließ ich ihn heraufkommen; stellt' ihm Himmel
und Hölle vor; sagt' ihm, was da zuletzt heraus-
kommen wolle? daß ichs schlechterdings nie zuge-
ben werde. Wenn du sie nicht lassen willst, sagt'
ich endlich, so kannst du dich packen, wo du hin willst. --
Ja das will ich thun, gab er mir zur Antwort;
denn, weiß Gott! ich kann das Mädel nicht sitzen
lassen, Jhr mögt mit mir anfangen, was Jhr
wollt; es ist im ganzen Dorf keine Dirne wie sie, so

habt; das Maͤdel haͤtte ſich zu Tod gegraͤmt, ſey
ſchon ganz abgezehrt, und hab ihm ſagen laſſen:
Er ſoll ihr nur bald mit der Leiche gehn; ſie ha-
be ſchon die Todtenuhr ſchlagen, und die Sterbe-
glocken laͤuten hoͤren. Und da ſey er eben in Got-
tes Namen wieder hingegangen. — — Jns Teu-
fels Namen, ſagt ich, du verdammter Kerl! Komm
nur! Morgen ſollſt’s ſchon hoͤren. Heut will ich mei-
ne Nachbarn nicht mehr aufwecken um ſo eines Bu-
bens willen. Jch gieng, fluchte ſo vor mich hin,
und der Kerl hinterdrein; er war maͤuschenſtill,
nur zuweilen ſchluchzte er, als ob er die Seel’ aus
dem Leib heraus weinen wollte. Die ganze Nacht
uͤber konnt ich kein Auge zuthun. Mein
Weib wollt ihm noch die Stange halten, und da
ſah ich wohl, daß ſies mit ihm hielte; das brachte
mir noch mehr Herzeleid. Gleich am Morgen
ließ ich ihn heraufkommen; ſtellt’ ihm Himmel
und Hoͤlle vor; ſagt’ ihm, was da zuletzt heraus-
kommen wolle? daß ichs ſchlechterdings nie zuge-
ben werde. Wenn du ſie nicht laſſen willſt, ſagt’
ich endlich, ſo kannſt du dich packen, wo du hin willſt. —
Ja das will ich thun, gab er mir zur Antwort;
denn, weiß Gott! ich kann das Maͤdel nicht ſitzen
laſſen, Jhr moͤgt mit mir anfangen, was Jhr
wollt; es iſt im ganzen Dorf keine Dirne wie ſie, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="72"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
habt; das Ma&#x0364;del ha&#x0364;tte &#x017F;ich zu Tod gegra&#x0364;mt, &#x017F;ey<lb/>
&#x017F;chon ganz abgezehrt, und hab ihm &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Er &#x017F;oll ihr nur bald mit der Leiche gehn; &#x017F;ie ha-<lb/>
be &#x017F;chon die Todtenuhr &#x017F;chlagen, und die Sterbe-<lb/>
glocken la&#x0364;uten ho&#x0364;ren. Und da &#x017F;ey er eben in Got-<lb/>
tes Namen wieder hingegangen. &#x2014; &#x2014; Jns Teu-<lb/>
fels Namen, &#x017F;agt ich, du verdammter Kerl! Komm<lb/>
nur! Morgen &#x017F;oll&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;chon ho&#x0364;ren. Heut will ich mei-<lb/>
ne Nachbarn nicht mehr aufwecken um &#x017F;o eines Bu-<lb/>
bens willen. Jch gieng, fluchte &#x017F;o vor mich hin,<lb/>
und der Kerl hinterdrein; er war ma&#x0364;uschen&#x017F;till,<lb/>
nur zuweilen &#x017F;chluchzte er, als ob er die Seel&#x2019; aus<lb/>
dem Leib heraus weinen wollte. Die ganze Nacht<lb/>
u&#x0364;ber konnt ich kein Auge zuthun. Mein<lb/>
Weib wollt ihm noch die Stange halten, und da<lb/>
&#x017F;ah ich wohl, daß &#x017F;ies mit ihm hielte; das brachte<lb/>
mir noch mehr Herzeleid. Gleich am Morgen<lb/>
ließ ich ihn heraufkommen; &#x017F;tellt&#x2019; ihm Himmel<lb/>
und Ho&#x0364;lle vor; &#x017F;agt&#x2019; ihm, was da zuletzt heraus-<lb/>
kommen wolle? daß ichs &#x017F;chlechterdings nie zuge-<lb/>
ben werde. Wenn du &#x017F;ie nicht la&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t, &#x017F;agt&#x2019;<lb/>
ich endlich, &#x017F;o kann&#x017F;t du dich packen, wo du hin will&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Ja das will ich thun, gab er mir zur Antwort;<lb/>
denn, weiß Gott! ich kann das Ma&#x0364;del nicht &#x017F;itzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, Jhr mo&#x0364;gt mit mir anfangen, was Jhr<lb/>
wollt; es i&#x017F;t im ganzen Dorf keine Dirne wie &#x017F;ie, &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0076] habt; das Maͤdel haͤtte ſich zu Tod gegraͤmt, ſey ſchon ganz abgezehrt, und hab ihm ſagen laſſen: Er ſoll ihr nur bald mit der Leiche gehn; ſie ha- be ſchon die Todtenuhr ſchlagen, und die Sterbe- glocken laͤuten hoͤren. Und da ſey er eben in Got- tes Namen wieder hingegangen. — — Jns Teu- fels Namen, ſagt ich, du verdammter Kerl! Komm nur! Morgen ſollſt’s ſchon hoͤren. Heut will ich mei- ne Nachbarn nicht mehr aufwecken um ſo eines Bu- bens willen. Jch gieng, fluchte ſo vor mich hin, und der Kerl hinterdrein; er war maͤuschenſtill, nur zuweilen ſchluchzte er, als ob er die Seel’ aus dem Leib heraus weinen wollte. Die ganze Nacht uͤber konnt ich kein Auge zuthun. Mein Weib wollt ihm noch die Stange halten, und da ſah ich wohl, daß ſies mit ihm hielte; das brachte mir noch mehr Herzeleid. Gleich am Morgen ließ ich ihn heraufkommen; ſtellt’ ihm Himmel und Hoͤlle vor; ſagt’ ihm, was da zuletzt heraus- kommen wolle? daß ichs ſchlechterdings nie zuge- ben werde. Wenn du ſie nicht laſſen willſt, ſagt’ ich endlich, ſo kannſt du dich packen, wo du hin willſt. — Ja das will ich thun, gab er mir zur Antwort; denn, weiß Gott! ich kann das Maͤdel nicht ſitzen laſſen, Jhr moͤgt mit mir anfangen, was Jhr wollt; es iſt im ganzen Dorf keine Dirne wie ſie, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/76
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/76>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.