Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Euch auszuhelfen; wollt gern, es wäre mehr!
Jhr habt freylich weit mehr an mir gethan, als ich
Euch vergelten kann. Laßt mich wissen, wie's Euch
geht! Vertraut auf den Gott der Wittwen und
der Waisen, so wirds Euch nie an Trost fehlen!
Mir gehts wohl hier. Jch bin bis in den Tod
Euer dankbarer und getreuer Sohn

Martin.

Hier hab ich auch die Antwort seiner Mut-
ter. Der Brief ist halb zerrissen, weil ihn Mar-
tin immer bey sich führte, und mit seinen Thrä-
nen tausendmal benetzte.

Einzig geliebter Sohn!

O du Trost und Stütze meines Alters! Du
mein Einziges und Alles auf der Welt! Was soll
ich dir sagen, und wie soll ich dir für alles dan-
ken? Diese mütterlichen Thränen, die auf meinen
Brief herabfliessen, sind dir gewiß mehr werth
als tausend Worte. Möcht ich dich doch an
mein Herz drücken können, goldner, auserwähl-
ter Sohn! Meine Haare sind vor der Zeit vor
Kummer grau geworden, und die Augen schwach
vom vielen Weinen um den ungerathnen Philipp;


Euch auszuhelfen; wollt gern, es waͤre mehr!
Jhr habt freylich weit mehr an mir gethan, als ich
Euch vergelten kann. Laßt mich wiſſen, wie’s Euch
geht! Vertraut auf den Gott der Wittwen und
der Waiſen, ſo wirds Euch nie an Troſt fehlen!
Mir gehts wohl hier. Jch bin bis in den Tod
Euer dankbarer und getreuer Sohn

Martin.

Hier hab ich auch die Antwort ſeiner Mut-
ter. Der Brief iſt halb zerriſſen, weil ihn Mar-
tin immer bey ſich fuͤhrte, und mit ſeinen Thraͤ-
nen tauſendmal benetzte.

Einzig geliebter Sohn!

O du Troſt und Stuͤtze meines Alters! Du
mein Einziges und Alles auf der Welt! Was ſoll
ich dir ſagen, und wie ſoll ich dir fuͤr alles dan-
ken? Dieſe muͤtterlichen Thraͤnen, die auf meinen
Brief herabflieſſen, ſind dir gewiß mehr werth
als tauſend Worte. Moͤcht ich dich doch an
mein Herz druͤcken koͤnnen, goldner, auserwaͤhl-
ter Sohn! Meine Haare ſind vor der Zeit vor
Kummer grau geworden, und die Augen ſchwach
vom vielen Weinen um den ungerathnen Philipp;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0097" n="93"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Euch auszuhelfen; wollt gern, es wa&#x0364;re mehr!<lb/>
Jhr habt freylich weit mehr an mir gethan, als ich<lb/>
Euch vergelten kann. Laßt mich wi&#x017F;&#x017F;en, wie&#x2019;s Euch<lb/>
geht! Vertraut auf den Gott der Wittwen und<lb/>
der Wai&#x017F;en, &#x017F;o wirds Euch nie an Tro&#x017F;t fehlen!<lb/>
Mir gehts wohl hier. Jch bin bis in den Tod<lb/>
Euer dankbarer und getreuer Sohn</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#fr">Martin.</hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Hier hab ich auch die Antwort &#x017F;einer Mut-<lb/>
ter. Der Brief i&#x017F;t halb zerri&#x017F;&#x017F;en, weil ihn <hi rendition="#fr">Mar-<lb/>
tin</hi> immer bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrte, und mit &#x017F;einen Thra&#x0364;-<lb/>
nen tau&#x017F;endmal benetzte.</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <opener>
                <salute> <hi rendition="#c">Einzig geliebter Sohn!</hi> </salute>
              </opener><lb/>
              <p>O du Tro&#x017F;t und Stu&#x0364;tze meines Alters! Du<lb/>
mein Einziges und Alles auf der Welt! Was &#x017F;oll<lb/>
ich dir &#x017F;agen, und wie &#x017F;oll ich dir fu&#x0364;r alles dan-<lb/>
ken? Die&#x017F;e mu&#x0364;tterlichen Thra&#x0364;nen, die auf meinen<lb/>
Brief herabflie&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ind dir gewiß mehr werth<lb/>
als tau&#x017F;end Worte. Mo&#x0364;cht ich dich doch an<lb/>
mein Herz dru&#x0364;cken ko&#x0364;nnen, goldner, auserwa&#x0364;hl-<lb/>
ter Sohn! Meine Haare &#x017F;ind vor der Zeit vor<lb/>
Kummer grau geworden, und die Augen &#x017F;chwach<lb/>
vom vielen Weinen um den ungerathnen <hi rendition="#fr">Philipp;</hi><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0097] Euch auszuhelfen; wollt gern, es waͤre mehr! Jhr habt freylich weit mehr an mir gethan, als ich Euch vergelten kann. Laßt mich wiſſen, wie’s Euch geht! Vertraut auf den Gott der Wittwen und der Waiſen, ſo wirds Euch nie an Troſt fehlen! Mir gehts wohl hier. Jch bin bis in den Tod Euer dankbarer und getreuer Sohn Martin. Hier hab ich auch die Antwort ſeiner Mut- ter. Der Brief iſt halb zerriſſen, weil ihn Mar- tin immer bey ſich fuͤhrte, und mit ſeinen Thraͤ- nen tauſendmal benetzte. Einzig geliebter Sohn! O du Troſt und Stuͤtze meines Alters! Du mein Einziges und Alles auf der Welt! Was ſoll ich dir ſagen, und wie ſoll ich dir fuͤr alles dan- ken? Dieſe muͤtterlichen Thraͤnen, die auf meinen Brief herabflieſſen, ſind dir gewiß mehr werth als tauſend Worte. Moͤcht ich dich doch an mein Herz druͤcken koͤnnen, goldner, auserwaͤhl- ter Sohn! Meine Haare ſind vor der Zeit vor Kummer grau geworden, und die Augen ſchwach vom vielen Weinen um den ungerathnen Philipp;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/97
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/97>, abgerufen am 30.04.2024.