Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

entschuldigte ihr langes Ausbleiben, sie habe den Na¬
men der Gasse nicht mehr gewußt und sich erst heut zu¬
recht gefragt. Mozart nahm ihr die Sachen nach
einander ab, die er sofort mit Selbstzufriedenheit mir
überreichte. Ich ließ mir herzlich dankbar alles und
jedes wohl gefallen, belobte und pries, nur nahm
es mich Wunder, wozu er das Gartengeräthe gekauft.
-- "Natürlich," sagt' er, "für dein Stückchen an der
Wien." -- "Mein Gott, das haben wir ja aber lange
abgegeben! weil uns das Wasser immer so viel Scha¬
den that und überhaupt gar nichts dabei herauskam.
Ich sagte dir's, du hattest nichts dawider." -- "Was?
Und also die Spargeln, die wir dieß Frühjahr speis¬
ten" -- "Waren immer vom Markt." -- "Seht,"
sagt' er, "hätt' ich das gewußt! Ich lobte sie dir
so aus bloßer Artigkeit, weil du mich wirklich dauertest
mit deiner Gärtnerei; es waren Dingerl wie die
Federspulen."

"Die Herrn belustigte der Spaß überaus; ich
mußte Einigen sogleich das Ueberflüssige zum Anden¬
ken lassen. Als aber Mozart nun das Mädchen über
ihr Heirathsanliegen ausforschte, sie ermunterte, hier
nur ganz frei zu sprechen, da das, was man für sie
und ihren Liebsten thun würde, in der Stille, glimpflich

entſchuldigte ihr langes Ausbleiben, ſie habe den Na¬
men der Gaſſe nicht mehr gewußt und ſich erſt heut zu¬
recht gefragt. Mozart nahm ihr die Sachen nach
einander ab, die er ſofort mit Selbſtzufriedenheit mir
überreichte. Ich ließ mir herzlich dankbar alles und
jedes wohl gefallen, belobte und pries, nur nahm
es mich Wunder, wozu er das Gartengeräthe gekauft.
— „Natürlich,“ ſagt' er, „für dein Stückchen an der
Wien.“ — „Mein Gott, das haben wir ja aber lange
abgegeben! weil uns das Waſſer immer ſo viel Scha¬
den that und überhaupt gar nichts dabei herauskam.
Ich ſagte dir's, du hatteſt nichts dawider.“ — „Was?
Und alſo die Spargeln, die wir dieß Frühjahr ſpeis¬
ten“ — „Waren immer vom Markt.“ — „Seht,“
ſagt' er, „hätt' ich das gewußt! Ich lobte ſie dir
ſo aus bloßer Artigkeit, weil du mich wirklich dauerteſt
mit deiner Gärtnerei; es waren Dingerl wie die
Federſpulen.“

„Die Herrn beluſtigte der Spaß überaus; ich
mußte Einigen ſogleich das Ueberflüſſige zum Anden¬
ken laſſen. Als aber Mozart nun das Mädchen über
ihr Heirathsanliegen ausforſchte, ſie ermunterte, hier
nur ganz frei zu ſprechen, da das, was man für ſie
und ihren Liebſten thun würde, in der Stille, glimpflich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0105" n="93"/>
ent&#x017F;chuldigte ihr langes Ausbleiben, &#x017F;ie habe den Na¬<lb/>
men der Ga&#x017F;&#x017F;e nicht mehr gewußt und &#x017F;ich er&#x017F;t heut zu¬<lb/>
recht gefragt. Mozart nahm ihr die Sachen nach<lb/>
einander ab, die er &#x017F;ofort mit Selb&#x017F;tzufriedenheit mir<lb/>
überreichte. Ich ließ mir herzlich dankbar alles und<lb/>
jedes wohl gefallen, belobte und pries, nur nahm<lb/>
es mich Wunder, wozu er das Gartengeräthe gekauft.<lb/>
&#x2014; &#x201E;Natürlich,&#x201C; &#x017F;agt' er, &#x201E;für dein Stückchen an der<lb/>
Wien.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Mein Gott, das haben wir ja aber lange<lb/>
abgegeben! weil uns das Wa&#x017F;&#x017F;er immer &#x017F;o viel Scha¬<lb/>
den that und überhaupt gar nichts dabei herauskam.<lb/>
Ich &#x017F;agte dir's, du hatte&#x017F;t nichts dawider.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Was?<lb/>
Und al&#x017F;o die Spargeln, die wir dieß Frühjahr &#x017F;peis¬<lb/>
ten&#x201C; &#x2014; &#x201E;Waren immer vom Markt.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Seht,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agt' er, &#x201E;hätt' ich das gewußt! Ich lobte &#x017F;ie dir<lb/>
&#x017F;o aus bloßer Artigkeit, weil du mich wirklich dauerte&#x017F;t<lb/>
mit deiner Gärtnerei; es waren Dingerl wie die<lb/>
Feder&#x017F;pulen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Die Herrn belu&#x017F;tigte der Spaß überaus; ich<lb/>
mußte Einigen &#x017F;ogleich das Ueberflü&#x017F;&#x017F;ige zum Anden¬<lb/>
ken la&#x017F;&#x017F;en. Als aber Mozart nun das Mädchen über<lb/>
ihr Heirathsanliegen ausfor&#x017F;chte, &#x017F;ie ermunterte, hier<lb/>
nur ganz frei zu &#x017F;prechen, da das, was man für &#x017F;ie<lb/>
und ihren Lieb&#x017F;ten thun würde, in der Stille, glimpflich<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0105] entſchuldigte ihr langes Ausbleiben, ſie habe den Na¬ men der Gaſſe nicht mehr gewußt und ſich erſt heut zu¬ recht gefragt. Mozart nahm ihr die Sachen nach einander ab, die er ſofort mit Selbſtzufriedenheit mir überreichte. Ich ließ mir herzlich dankbar alles und jedes wohl gefallen, belobte und pries, nur nahm es mich Wunder, wozu er das Gartengeräthe gekauft. — „Natürlich,“ ſagt' er, „für dein Stückchen an der Wien.“ — „Mein Gott, das haben wir ja aber lange abgegeben! weil uns das Waſſer immer ſo viel Scha¬ den that und überhaupt gar nichts dabei herauskam. Ich ſagte dir's, du hatteſt nichts dawider.“ — „Was? Und alſo die Spargeln, die wir dieß Frühjahr ſpeis¬ ten“ — „Waren immer vom Markt.“ — „Seht,“ ſagt' er, „hätt' ich das gewußt! Ich lobte ſie dir ſo aus bloßer Artigkeit, weil du mich wirklich dauerteſt mit deiner Gärtnerei; es waren Dingerl wie die Federſpulen.“ „Die Herrn beluſtigte der Spaß überaus; ich mußte Einigen ſogleich das Ueberflüſſige zum Anden¬ ken laſſen. Als aber Mozart nun das Mädchen über ihr Heirathsanliegen ausforſchte, ſie ermunterte, hier nur ganz frei zu ſprechen, da das, was man für ſie und ihren Liebſten thun würde, in der Stille, glimpflich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/105
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/105>, abgerufen am 13.05.2024.