Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

möglichst anzupassen. Er zog nunmehr sein Blatt
bervor, das er, vom Stuhle sich erhebend und an
die Cousine gewendet, vorlas. Der Inhalt der
Strophen war kurz gefaßt dieser:

Ein Nachkömmling des vielgepries'nen Baums
der Hesperiden, der vor Alters, auf einer westlichen
Insel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe
für sie von Mutter Erde, hervorgesproßt war, und
welchen die drei melodischen Nymphen bewachten,
hat eine ähnliche Bestimmung von jeher gewünscht
und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut
mit seinesgleichen zu beschenken, von den Göttern
vorlängst auch unter die Sterblichen kam.

Nach langem vergeblichen Warten scheint endlich
die Jungfrau gefunden, auf die er seine Blicke richten
darf. Sie erzeigt sich ihm günstig und verweilt oft
bei ihm. Doch der musische Lorbeer, sein stolzer
Nachbar am Bord der Quelle, hat seine Eifersucht er¬
regt, indem er droht, der kunstbegabten Schönen Herz
und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die
Myrte tröstet ihn umsonst und lehrt ihn Geduld durch
ihr eigenes Beispiel; zuletzt jedoch ist es die andauernde
Abwesenheit der Liebsten, was seinen Gram ver¬
mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.

möglichſt anzupaſſen. Er zog nunmehr ſein Blatt
bervor, das er, vom Stuhle ſich erhebend und an
die Couſine gewendet, vorlas. Der Inhalt der
Strophen war kurz gefaßt dieſer:

Ein Nachkömmling des vielgeprieſ'nen Baums
der Heſperiden, der vor Alters, auf einer weſtlichen
Inſel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe
für ſie von Mutter Erde, hervorgeſproßt war, und
welchen die drei melodiſchen Nymphen bewachten,
hat eine ähnliche Beſtimmung von jeher gewünſcht
und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut
mit ſeinesgleichen zu beſchenken, von den Göttern
vorlängſt auch unter die Sterblichen kam.

Nach langem vergeblichen Warten ſcheint endlich
die Jungfrau gefunden, auf die er ſeine Blicke richten
darf. Sie erzeigt ſich ihm günſtig und verweilt oft
bei ihm. Doch der muſiſche Lorbeer, ſein ſtolzer
Nachbar am Bord der Quelle, hat ſeine Eiferſucht er¬
regt, indem er droht, der kunſtbegabten Schönen Herz
und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die
Myrte tröſtet ihn umſonſt und lehrt ihn Geduld durch
ihr eigenes Beiſpiel; zuletzt jedoch iſt es die andauernde
Abweſenheit der Liebſten, was ſeinen Gram ver¬
mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0076" n="64"/>
möglich&#x017F;t anzupa&#x017F;&#x017F;en. Er zog nunmehr &#x017F;ein Blatt<lb/>
bervor, das er, vom Stuhle &#x017F;ich erhebend und an<lb/>
die Cou&#x017F;ine gewendet, vorlas. Der Inhalt der<lb/>
Strophen war kurz gefaßt die&#x017F;er:</p><lb/>
      <p>Ein Nachkömmling des vielgeprie&#x017F;'nen Baums<lb/>
der He&#x017F;periden, der vor Alters, auf einer we&#x017F;tlichen<lb/>
In&#x017F;el, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe<lb/>
für &#x017F;ie von Mutter Erde, hervorge&#x017F;proßt war, und<lb/>
welchen die drei melodi&#x017F;chen Nymphen bewachten,<lb/>
hat eine ähnliche Be&#x017F;timmung von jeher gewün&#x017F;cht<lb/>
und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut<lb/>
mit &#x017F;einesgleichen zu be&#x017F;chenken, von den Göttern<lb/>
vorläng&#x017F;t auch unter die Sterblichen kam.</p><lb/>
      <p>Nach langem vergeblichen Warten &#x017F;cheint endlich<lb/>
die Jungfrau gefunden, auf die er &#x017F;eine Blicke richten<lb/>
darf. Sie erzeigt &#x017F;ich ihm gün&#x017F;tig und verweilt oft<lb/>
bei ihm. Doch der mu&#x017F;i&#x017F;che Lorbeer, &#x017F;ein &#x017F;tolzer<lb/>
Nachbar am Bord der Quelle, hat &#x017F;eine Eifer&#x017F;ucht er¬<lb/>
regt, indem er droht, der kun&#x017F;tbegabten Schönen Herz<lb/>
und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die<lb/>
Myrte trö&#x017F;tet ihn um&#x017F;on&#x017F;t und lehrt ihn Geduld durch<lb/>
ihr eigenes Bei&#x017F;piel; zuletzt jedoch i&#x017F;t es die andauernde<lb/>
Abwe&#x017F;enheit der Lieb&#x017F;ten, was &#x017F;einen Gram ver¬<lb/>
mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.</p><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0076] möglichſt anzupaſſen. Er zog nunmehr ſein Blatt bervor, das er, vom Stuhle ſich erhebend und an die Couſine gewendet, vorlas. Der Inhalt der Strophen war kurz gefaßt dieſer: Ein Nachkömmling des vielgeprieſ'nen Baums der Heſperiden, der vor Alters, auf einer weſtlichen Inſel, im Garten der Juno, als eine Hochzeitgabe für ſie von Mutter Erde, hervorgeſproßt war, und welchen die drei melodiſchen Nymphen bewachten, hat eine ähnliche Beſtimmung von jeher gewünſcht und gehofft, da der Gebrauch, eine herrliche Braut mit ſeinesgleichen zu beſchenken, von den Göttern vorlängſt auch unter die Sterblichen kam. Nach langem vergeblichen Warten ſcheint endlich die Jungfrau gefunden, auf die er ſeine Blicke richten darf. Sie erzeigt ſich ihm günſtig und verweilt oft bei ihm. Doch der muſiſche Lorbeer, ſein ſtolzer Nachbar am Bord der Quelle, hat ſeine Eiferſucht er¬ regt, indem er droht, der kunſtbegabten Schönen Herz und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben. Die Myrte tröſtet ihn umſonſt und lehrt ihn Geduld durch ihr eigenes Beiſpiel; zuletzt jedoch iſt es die andauernde Abweſenheit der Liebſten, was ſeinen Gram ver¬ mehrt und ihm, nach kurzem Siechthum, tödtlich wird.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/76
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/76>, abgerufen am 14.05.2024.