Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Sommer bringt die Entfernte und bringt
sie mit glücklich umgewandtem Herzen zurück. Das
Dorf, das Schloß, der Garten, alles empfängt sie
mit tausend Freuden. Rosen und Lilien, in erhöh¬
tem Schimmer, sehen entzückt und beschämt zu ihr
auf, Glück winken ihr Sträucher und Bäume: für
Einen, ach, den edelsten, kommt sie zu spät. Sie
findet seine Krone verdorrt, ihre Finger betasten den
leblosen Stamm und die klirrenden Aeste seines Ge¬
zweigs. Er kennt und sieht seine Pflegerin nimmer.
Wie weint sie, wie strömt ihre zärtliche Klage!

Apollo von weitem vernimmt die Stimme der
Tochter. Er kommt, er tritt herzu und schaut mit¬
fühlend ihren Jammer. Alsbald mit seinen allheilen¬
den Händen berührt er den Baum, daß er in sich
erbebt, der vertrocknete Saft in der Rinde gewaltsam
anschwillt, schon junges Laub ausbricht, schon weiße
Blumen da und dort in ambrosischer Fülle aufgehen.
Ja -- denn was vermöchten die Himmlischen nicht? --
schön runde Früchte setzen an, dreimal drei, nach der
Zahl der neun Schwestern; sie wachsen und wachsen,
ihr kindliches Grün zusehends mit der Farbe des
Goldes vertauschend. Phöbus -- so schloß sich das
Gedicht --

Mörike, Mozart. 5

Der Sommer bringt die Entfernte und bringt
ſie mit glücklich umgewandtem Herzen zurück. Das
Dorf, das Schloß, der Garten, alles empfängt ſie
mit tauſend Freuden. Roſen und Lilien, in erhöh¬
tem Schimmer, ſehen entzückt und beſchämt zu ihr
auf, Glück winken ihr Sträucher und Bäume: für
Einen, ach, den edelſten, kommt ſie zu ſpät. Sie
findet ſeine Krone verdorrt, ihre Finger betaſten den
lebloſen Stamm und die klirrenden Aeſte ſeines Ge¬
zweigs. Er kennt und ſieht ſeine Pflegerin nimmer.
Wie weint ſie, wie ſtrömt ihre zärtliche Klage!

Apollo von weitem vernimmt die Stimme der
Tochter. Er kommt, er tritt herzu und ſchaut mit¬
fühlend ihren Jammer. Alsbald mit ſeinen allheilen¬
den Händen berührt er den Baum, daß er in ſich
erbebt, der vertrocknete Saft in der Rinde gewaltſam
anſchwillt, ſchon junges Laub ausbricht, ſchon weiße
Blumen da und dort in ambroſiſcher Fülle aufgehen.
Ja — denn was vermöchten die Himmliſchen nicht? —
ſchön runde Früchte ſetzen an, dreimal drei, nach der
Zahl der neun Schweſtern; ſie wachſen und wachſen,
ihr kindliches Grün zuſehends mit der Farbe des
Goldes vertauſchend. Phöbus — ſo ſchloß ſich das
Gedicht —

Mörike, Mozart. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0077" n="65"/>
      <p>Der Sommer bringt die Entfernte und bringt<lb/>
&#x017F;ie mit glücklich umgewandtem Herzen zurück. Das<lb/>
Dorf, das Schloß, der Garten, alles empfängt &#x017F;ie<lb/>
mit tau&#x017F;end Freuden. Ro&#x017F;en und Lilien, in erhöh¬<lb/>
tem Schimmer, &#x017F;ehen entzückt und be&#x017F;chämt zu ihr<lb/>
auf, Glück winken ihr Sträucher und Bäume: für<lb/>
Einen, ach, den edel&#x017F;ten, kommt &#x017F;ie zu &#x017F;pät. Sie<lb/>
findet &#x017F;eine Krone verdorrt, ihre Finger beta&#x017F;ten den<lb/>
leblo&#x017F;en Stamm und die klirrenden Ae&#x017F;te &#x017F;eines Ge¬<lb/>
zweigs. Er kennt und &#x017F;ieht &#x017F;eine Pflegerin nimmer.<lb/>
Wie weint &#x017F;ie, wie &#x017F;trömt ihre zärtliche Klage!</p><lb/>
      <p>Apollo von weitem vernimmt die Stimme der<lb/>
Tochter. Er kommt, er tritt herzu und &#x017F;chaut mit¬<lb/>
fühlend ihren Jammer. Alsbald mit &#x017F;einen allheilen¬<lb/>
den Händen berührt er den Baum, daß er in &#x017F;ich<lb/>
erbebt, der vertrocknete Saft in der Rinde gewalt&#x017F;am<lb/>
an&#x017F;chwillt, &#x017F;chon junges Laub ausbricht, &#x017F;chon weiße<lb/>
Blumen da und dort in ambro&#x017F;i&#x017F;cher Fülle aufgehen.<lb/>
Ja &#x2014; denn was vermöchten die Himmli&#x017F;chen nicht? &#x2014;<lb/>
&#x017F;chön runde Früchte &#x017F;etzen an, dreimal drei, nach der<lb/>
Zahl der neun Schwe&#x017F;tern; &#x017F;ie wach&#x017F;en und wach&#x017F;en,<lb/>
ihr kindliches Grün zu&#x017F;ehends mit der Farbe des<lb/>
Goldes vertau&#x017F;chend. Phöbus &#x2014; &#x017F;o &#x017F;chloß &#x017F;ich das<lb/>
Gedicht &#x2014;</p><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Mörike</hi>, Mozart. 5<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0077] Der Sommer bringt die Entfernte und bringt ſie mit glücklich umgewandtem Herzen zurück. Das Dorf, das Schloß, der Garten, alles empfängt ſie mit tauſend Freuden. Roſen und Lilien, in erhöh¬ tem Schimmer, ſehen entzückt und beſchämt zu ihr auf, Glück winken ihr Sträucher und Bäume: für Einen, ach, den edelſten, kommt ſie zu ſpät. Sie findet ſeine Krone verdorrt, ihre Finger betaſten den lebloſen Stamm und die klirrenden Aeſte ſeines Ge¬ zweigs. Er kennt und ſieht ſeine Pflegerin nimmer. Wie weint ſie, wie ſtrömt ihre zärtliche Klage! Apollo von weitem vernimmt die Stimme der Tochter. Er kommt, er tritt herzu und ſchaut mit¬ fühlend ihren Jammer. Alsbald mit ſeinen allheilen¬ den Händen berührt er den Baum, daß er in ſich erbebt, der vertrocknete Saft in der Rinde gewaltſam anſchwillt, ſchon junges Laub ausbricht, ſchon weiße Blumen da und dort in ambroſiſcher Fülle aufgehen. Ja — denn was vermöchten die Himmliſchen nicht? — ſchön runde Früchte ſetzen an, dreimal drei, nach der Zahl der neun Schweſtern; ſie wachſen und wachſen, ihr kindliches Grün zuſehends mit der Farbe des Goldes vertauſchend. Phöbus — ſo ſchloß ſich das Gedicht — Mörike, Mozart. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/77
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/77>, abgerufen am 14.05.2024.