Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für Herrn. "Du hast Recht, mein Kind," versetzte
er, "mir däucht, die Metzger auf der Reise haben
solche; weg damit, ich will ihn nicht. Das übrige
hingegen alles, was wir da ausgelesen haben, bringst
du mir heute oder morgen in's Haus. Dabei nannte
er ihr seinen Namen und die Straße. Er ging hier¬
auf, um auszutrinken, an seinen Tisch, wo von den
Dreien nur noch Einer, ein Klempnermeister, saß.

"Die Kellnerin hat heut 'mal einen guten Tag,"
bemerkte der Mann. "Ihr Vetter läßt ihr vom Erlös
im Laden am Gulden einen Batzen."

Mozart freute sich nun seines Einkaufs doppelt:
gleich aber sollte seine Theilnahme an der Person noch
größer werden. Denn als sie wieder in die Nähe
kam, rief ihr derselbe Bürger zu: "Wie steht's, Cres¬
cenz? Was macht der Schlosser? Feilt er nicht bald
sein eigen Eisen?"

"O was!" erwiederte sie im Weitereilen: "selbiges
Eisen, schätz' ich, wächst noch im Berg, zuhinterst."

"Es ist ein guter Tropf," sagte der Klempner.
"Sie hat lang ihrem Stiefvater hausgehalten und ihn
in der Krankheit verpflegt, und da er todt war, kam's
heraus, daß er ihr Eigenes aufgezehrt hatte; zeither
dient sie da ihrem Verwandten, ist Alles und Alles

für Herrn. „Du haſt Recht, mein Kind,“ verſetzte
er, „mir däucht, die Metzger auf der Reiſe haben
ſolche; weg damit, ich will ihn nicht. Das übrige
hingegen alles, was wir da ausgeleſen haben, bringſt
du mir heute oder morgen in's Haus. Dabei nannte
er ihr ſeinen Namen und die Straße. Er ging hier¬
auf, um auszutrinken, an ſeinen Tiſch, wo von den
Dreien nur noch Einer, ein Klempnermeiſter, ſaß.

„Die Kellnerin hat heut 'mal einen guten Tag,“
bemerkte der Mann. „Ihr Vetter läßt ihr vom Erlös
im Laden am Gulden einen Batzen.“

Mozart freute ſich nun ſeines Einkaufs doppelt:
gleich aber ſollte ſeine Theilnahme an der Perſon noch
größer werden. Denn als ſie wieder in die Nähe
kam, rief ihr derſelbe Bürger zu: „Wie ſteht's, Cres¬
cenz? Was macht der Schloſſer? Feilt er nicht bald
ſein eigen Eiſen?“

„O was!“ erwiederte ſie im Weitereilen: „ſelbiges
Eiſen, ſchätz' ich, wächst noch im Berg, zuhinterſt.“

„Es iſt ein guter Tropf,“ ſagte der Klempner.
„Sie hat lang ihrem Stiefvater hausgehalten und ihn
in der Krankheit verpflegt, und da er todt war, kam's
heraus, daß er ihr Eigenes aufgezehrt hatte; zeither
dient ſie da ihrem Verwandten, iſt Alles und Alles

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0098" n="86"/>
für Herrn. &#x201E;Du ha&#x017F;t Recht, mein Kind,&#x201C; ver&#x017F;etzte<lb/>
er, &#x201E;mir däucht, die Metzger auf der Rei&#x017F;e haben<lb/>
&#x017F;olche; weg damit, ich will ihn nicht. Das übrige<lb/>
hingegen alles, was wir da ausgele&#x017F;en haben, bring&#x017F;t<lb/>
du mir heute oder morgen in's Haus. Dabei nannte<lb/>
er ihr &#x017F;einen Namen und die Straße. Er ging hier¬<lb/>
auf, um auszutrinken, an &#x017F;einen Ti&#x017F;ch, wo von den<lb/>
Dreien nur noch Einer, ein Klempnermei&#x017F;ter, &#x017F;aß.</p><lb/>
      <p>&#x201E;Die Kellnerin hat heut 'mal einen guten Tag,&#x201C;<lb/>
bemerkte der Mann. &#x201E;Ihr Vetter läßt ihr vom Erlös<lb/>
im Laden am Gulden einen Batzen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Mozart freute &#x017F;ich nun &#x017F;eines Einkaufs doppelt:<lb/>
gleich aber &#x017F;ollte &#x017F;eine Theilnahme an der Per&#x017F;on noch<lb/>
größer werden. Denn als &#x017F;ie wieder in die Nähe<lb/>
kam, rief ihr der&#x017F;elbe Bürger zu: &#x201E;Wie &#x017F;teht's, Cres¬<lb/>
cenz? Was macht der Schlo&#x017F;&#x017F;er? Feilt er nicht bald<lb/>
&#x017F;ein eigen Ei&#x017F;en?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;O was!&#x201C; erwiederte &#x017F;ie im Weitereilen: &#x201E;&#x017F;elbiges<lb/>
Ei&#x017F;en, &#x017F;chätz' ich, wächst noch im Berg, zuhinter&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Es i&#x017F;t ein guter Tropf,&#x201C; &#x017F;agte der Klempner.<lb/>
&#x201E;Sie hat lang ihrem Stiefvater hausgehalten und ihn<lb/>
in der Krankheit verpflegt, und da er todt war, kam's<lb/>
heraus, daß er ihr Eigenes aufgezehrt hatte; zeither<lb/>
dient &#x017F;ie da ihrem Verwandten, i&#x017F;t Alles und Alles<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0098] für Herrn. „Du haſt Recht, mein Kind,“ verſetzte er, „mir däucht, die Metzger auf der Reiſe haben ſolche; weg damit, ich will ihn nicht. Das übrige hingegen alles, was wir da ausgeleſen haben, bringſt du mir heute oder morgen in's Haus. Dabei nannte er ihr ſeinen Namen und die Straße. Er ging hier¬ auf, um auszutrinken, an ſeinen Tiſch, wo von den Dreien nur noch Einer, ein Klempnermeiſter, ſaß. „Die Kellnerin hat heut 'mal einen guten Tag,“ bemerkte der Mann. „Ihr Vetter läßt ihr vom Erlös im Laden am Gulden einen Batzen.“ Mozart freute ſich nun ſeines Einkaufs doppelt: gleich aber ſollte ſeine Theilnahme an der Perſon noch größer werden. Denn als ſie wieder in die Nähe kam, rief ihr derſelbe Bürger zu: „Wie ſteht's, Cres¬ cenz? Was macht der Schloſſer? Feilt er nicht bald ſein eigen Eiſen?“ „O was!“ erwiederte ſie im Weitereilen: „ſelbiges Eiſen, ſchätz' ich, wächst noch im Berg, zuhinterſt.“ „Es iſt ein guter Tropf,“ ſagte der Klempner. „Sie hat lang ihrem Stiefvater hausgehalten und ihn in der Krankheit verpflegt, und da er todt war, kam's heraus, daß er ihr Eigenes aufgezehrt hatte; zeither dient ſie da ihrem Verwandten, iſt Alles und Alles

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/98
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/98>, abgerufen am 14.05.2024.