Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Geschäft, in der Wirthschaft und bei den Kindern.
Sie hat mit einem braven Gesellen Bekanntschaft und
würde ihn je eher je lieber heirathen; das aber hat
so seine Haken."

"Was für? Er ist wohl auch ohne Vermögen?"

"Sie ersparten sich beide etwas, doch langt es
nicht gar. Jetzt kommt mit Nächstem drinnen ein
halber Haustheil sammt Werkstatt in Gant; dem
Seiler wär's ein Leichtes, ihnen vorzuschießen, was
noch zum Kaufschilling fehlt, allein er läßt die Dirne
natürlich nicht gern fahren. Er hat gute Freunde im
Rath und bei der Zunft, da findet der Geselle nun
allenthalben Schwierigkeiten."

"Verflucht!" -- fuhr Mozart auf, so daß der
Andere erschrack und sich umsah, ob man nicht horche.
"Und da ist niemand, der ein Wort nach dem Recht
darein spräche? den Herrn eine Faust vorhielte? Die
Schufte, die! Wart nur, man kriegt euch noch bei'm
Wickel."

Der Klempner saß wie auf Kohlen. Er suchte
das Gesagte auf eine ungeschickte Art zu mildern, bei¬
nahe nahm er es völlig zurück. Doch Mozart hörte
ihn nicht an. "Schämt Euch, wie Ihr nun schwatzt.
So macht's ihr Lumpen allemal, sobald es gilt mit

im Geſchäft, in der Wirthſchaft und bei den Kindern.
Sie hat mit einem braven Geſellen Bekanntſchaft und
würde ihn je eher je lieber heirathen; das aber hat
ſo ſeine Haken.“

„Was für? Er iſt wohl auch ohne Vermögen?“

„Sie erſparten ſich beide etwas, doch langt es
nicht gar. Jetzt kommt mit Nächſtem drinnen ein
halber Haustheil ſammt Werkſtatt in Gant; dem
Seiler wär's ein Leichtes, ihnen vorzuſchießen, was
noch zum Kaufſchilling fehlt, allein er läßt die Dirne
natürlich nicht gern fahren. Er hat gute Freunde im
Rath und bei der Zunft, da findet der Geſelle nun
allenthalben Schwierigkeiten.“

„Verflucht!“ — fuhr Mozart auf, ſo daß der
Andere erſchrack und ſich umſah, ob man nicht horche.
„Und da iſt niemand, der ein Wort nach dem Recht
darein ſpräche? den Herrn eine Fauſt vorhielte? Die
Schufte, die! Wart nur, man kriegt euch noch bei'm
Wickel.“

Der Klempner ſaß wie auf Kohlen. Er ſuchte
das Geſagte auf eine ungeſchickte Art zu mildern, bei¬
nahe nahm er es völlig zurück. Doch Mozart hörte
ihn nicht an. „Schämt Euch, wie Ihr nun ſchwatzt.
So macht's ihr Lumpen allemal, ſobald es gilt mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0099" n="87"/>
im Ge&#x017F;chäft, in der Wirth&#x017F;chaft und bei den Kindern.<lb/>
Sie hat mit einem braven Ge&#x017F;ellen Bekannt&#x017F;chaft und<lb/>
würde ihn je eher je lieber heirathen; das aber hat<lb/>
&#x017F;o &#x017F;eine Haken.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Was für? Er i&#x017F;t wohl auch ohne Vermögen?&#x201C;<lb/></p>
      <p>&#x201E;Sie er&#x017F;parten &#x017F;ich beide etwas, doch langt es<lb/>
nicht gar. Jetzt kommt mit Näch&#x017F;tem drinnen ein<lb/>
halber Haustheil &#x017F;ammt Werk&#x017F;tatt in Gant; dem<lb/>
Seiler wär's ein Leichtes, ihnen vorzu&#x017F;chießen, was<lb/>
noch zum Kauf&#x017F;chilling fehlt, allein er läßt die Dirne<lb/>
natürlich nicht gern fahren. Er hat gute Freunde im<lb/>
Rath und bei der Zunft, da findet der Ge&#x017F;elle nun<lb/>
allenthalben Schwierigkeiten.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Verflucht!&#x201C; &#x2014; fuhr Mozart auf, &#x017F;o daß der<lb/>
Andere er&#x017F;chrack und &#x017F;ich um&#x017F;ah, ob man nicht horche.<lb/>
&#x201E;Und da i&#x017F;t niemand, der ein Wort nach dem Recht<lb/>
darein &#x017F;präche? den Herrn eine Fau&#x017F;t vorhielte? Die<lb/>
Schufte, die! Wart nur, man kriegt euch noch bei'm<lb/>
Wickel.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Der Klempner &#x017F;aß wie auf Kohlen. Er &#x017F;uchte<lb/>
das Ge&#x017F;agte auf eine unge&#x017F;chickte Art zu mildern, bei¬<lb/>
nahe nahm er es völlig zurück. Doch Mozart hörte<lb/>
ihn nicht an. &#x201E;Schämt Euch, wie Ihr nun &#x017F;chwatzt.<lb/>
So macht's ihr Lumpen allemal, &#x017F;obald es gilt mit<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0099] im Geſchäft, in der Wirthſchaft und bei den Kindern. Sie hat mit einem braven Geſellen Bekanntſchaft und würde ihn je eher je lieber heirathen; das aber hat ſo ſeine Haken.“ „Was für? Er iſt wohl auch ohne Vermögen?“ „Sie erſparten ſich beide etwas, doch langt es nicht gar. Jetzt kommt mit Nächſtem drinnen ein halber Haustheil ſammt Werkſtatt in Gant; dem Seiler wär's ein Leichtes, ihnen vorzuſchießen, was noch zum Kaufſchilling fehlt, allein er läßt die Dirne natürlich nicht gern fahren. Er hat gute Freunde im Rath und bei der Zunft, da findet der Geſelle nun allenthalben Schwierigkeiten.“ „Verflucht!“ — fuhr Mozart auf, ſo daß der Andere erſchrack und ſich umſah, ob man nicht horche. „Und da iſt niemand, der ein Wort nach dem Recht darein ſpräche? den Herrn eine Fauſt vorhielte? Die Schufte, die! Wart nur, man kriegt euch noch bei'm Wickel.“ Der Klempner ſaß wie auf Kohlen. Er ſuchte das Geſagte auf eine ungeſchickte Art zu mildern, bei¬ nahe nahm er es völlig zurück. Doch Mozart hörte ihn nicht an. „Schämt Euch, wie Ihr nun ſchwatzt. So macht's ihr Lumpen allemal, ſobald es gilt mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/99
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/99>, abgerufen am 14.05.2024.