Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
chen und hüpft freudig empor.) Ach alle Engel! Ich sehe aus
wie gemalt. (Singt.)
Das Bräutchen schön zu grüßen
Stürz' ich vor ihre Füßen --
Sieh her, du hättest eben freilich auch solche kleine
Löckchen zwirbeln sollen -- Schau -- ich hab' hier
mehrere Dutzende auf der Stirn; allein du siehst, wie
gesagt, nicht so übel aus, gar nicht so übel aus --
Horch! Es klopft doch nicht?
Buchdrucker.
Lass' es klopfen!
Wispel.
Schön gesagt! das erinnert treffend an Don Gio-
vanni, wo der Geist auftreten muß -- Eine treffliche Oper.
Buchdrucker (gibt ihm eine Ohrfeige).
Da hast du einen Schiowanni und eine Ooper.
Und jezt gehst du auf der Stell, weil mich Jemand
sprechen will, weil ich einen Werth von drei Louisd'or
einnehmen will -- Geh' spazieren! (Man hört anklopfen.)
Wispel.
Er kömmt! -- Bruder -- Was stößt mir auf --
wir sind noch nicht balbirt!
Buchdrucker.
Lass' dich vom Henker einseifen, Chinese!
Wispel.
Soll ich durch den Spalt wispern und sagen: er
soll in einer halben Stunde wieder kommen; wir seyen
chen und hüpft freudig empor.) Ach alle Engel! Ich ſehe aus
wie gemalt. (Singt.)
Das Bräutchen ſchön zu grüßen
Stürz’ ich vor ihre Füßen —
Sieh her, du hätteſt eben freilich auch ſolche kleine
Löckchen zwirbeln ſollen — Schau — ich hab’ hier
mehrere Dutzende auf der Stirn; allein du ſiehſt, wie
geſagt, nicht ſo übel aus, gar nicht ſo übel aus —
Horch! Es klopft doch nicht?
Buchdrucker.
Laſſ’ es klopfen!
Wispel.
Schön geſagt! das erinnert treffend an Don Gio-
vanni, wo der Geiſt auftreten muß — Eine treffliche Oper.
Buchdrucker (gibt ihm eine Ohrfeige).
Da haſt du einen Schiowanni und eine Ooper.
Und jezt gehſt du auf der Stell, weil mich Jemand
ſprechen will, weil ich einen Werth von drei Louisd’or
einnehmen will — Geh’ ſpazieren! (Man hört anklopfen.)
Wispel.
Er kömmt! — Bruder — Was ſtößt mir auf —
wir ſind noch nicht balbirt!
Buchdrucker.
Laſſ’ dich vom Henker einſeifen, Chineſe!
Wispel.
Soll ich durch den Spalt wispern und ſagen: er
ſoll in einer halben Stunde wieder kommen; wir ſeyen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#wisp">
              <stage><pb facs="#f0194" n="186"/>
chen und hüpft freudig empor.)</stage>
              <p>Ach alle Engel! Ich &#x017F;ehe aus<lb/>
wie gemalt.</p>
              <stage>(Singt.)</stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Das Bräutchen &#x017F;chön zu grüßen</l><lb/>
                <l>Stürz&#x2019; ich vor ihre Füßen &#x2014;</l>
              </lg><lb/>
              <p>Sieh her, du hätte&#x017F;t eben freilich auch &#x017F;olche kleine<lb/>
Löckchen zwirbeln &#x017F;ollen &#x2014; Schau &#x2014; ich hab&#x2019; hier<lb/>
mehrere Dutzende auf der Stirn; allein du &#x017F;ieh&#x017F;t, wie<lb/>
ge&#x017F;agt, nicht &#x017F;o übel aus, gar nicht &#x017F;o übel aus &#x2014;<lb/>
Horch! Es klopft doch nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#buch">
              <speaker><hi rendition="#g">Buchdrucker</hi>.</speaker><lb/>
              <p>La&#x017F;&#x017F;&#x2019; es klopfen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#wisp">
              <speaker><hi rendition="#g">Wispel</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Schön ge&#x017F;agt! das erinnert treffend an Don Gio-<lb/>
vanni, wo der Gei&#x017F;t auftreten muß &#x2014; Eine treffliche Oper.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#buch">
              <speaker> <hi rendition="#g">Buchdrucker</hi> </speaker>
              <stage>(gibt ihm eine Ohrfeige).</stage><lb/>
              <p>Da ha&#x017F;t du einen Schiowanni und eine Ooper.<lb/>
Und jezt geh&#x017F;t du auf der Stell, weil mich Jemand<lb/>
&#x017F;prechen will, weil ich einen Werth von drei Louisd&#x2019;or<lb/>
einnehmen will &#x2014; Geh&#x2019; &#x017F;pazieren!</p>
              <stage>(Man hört anklopfen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#wisp">
              <speaker><hi rendition="#g">Wispel</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er kömmt! &#x2014; Bruder &#x2014; Was &#x017F;tößt mir auf &#x2014;<lb/>
wir &#x017F;ind noch nicht balbirt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#buch">
              <speaker><hi rendition="#g">Buchdrucker</hi>.</speaker><lb/>
              <p>La&#x017F;&#x017F;&#x2019; dich vom Henker ein&#x017F;eifen, Chine&#x017F;e!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#wisp">
              <speaker><hi rendition="#g">Wispel</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Soll ich durch den Spalt wispern und &#x017F;agen: er<lb/>
&#x017F;oll in einer halben Stunde wieder kommen; wir &#x017F;eyen<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0194] chen und hüpft freudig empor.) Ach alle Engel! Ich ſehe aus wie gemalt.(Singt.) Das Bräutchen ſchön zu grüßen Stürz’ ich vor ihre Füßen — Sieh her, du hätteſt eben freilich auch ſolche kleine Löckchen zwirbeln ſollen — Schau — ich hab’ hier mehrere Dutzende auf der Stirn; allein du ſiehſt, wie geſagt, nicht ſo übel aus, gar nicht ſo übel aus — Horch! Es klopft doch nicht? Buchdrucker. Laſſ’ es klopfen! Wispel. Schön geſagt! das erinnert treffend an Don Gio- vanni, wo der Geiſt auftreten muß — Eine treffliche Oper. Buchdrucker (gibt ihm eine Ohrfeige). Da haſt du einen Schiowanni und eine Ooper. Und jezt gehſt du auf der Stell, weil mich Jemand ſprechen will, weil ich einen Werth von drei Louisd’or einnehmen will — Geh’ ſpazieren!(Man hört anklopfen.) Wispel. Er kömmt! — Bruder — Was ſtößt mir auf — wir ſind noch nicht balbirt! Buchdrucker. Laſſ’ dich vom Henker einſeifen, Chineſe! Wispel. Soll ich durch den Spalt wispern und ſagen: er ſoll in einer halben Stunde wieder kommen; wir ſeyen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/194
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/194>, abgerufen am 01.05.2024.