Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich noch ein ganz anderer Gedanke. Entschlossen kehrte
sie zu dem Gegenstande ihres Verdachts zurück und
griff einiges Geschriebene heraus, sie las und las, er-
röthend, erblassend; ihr Busen kämpfte mit lauten
Schlägen; jezt entfällt das Papier ihren Fingern, sie
sinkt auf das Lager, einer Leiche gleich, keines Lautes,
keiner Thräne mächtig.

Ein Pochen an der Thür bringt sie endlich zu sich,
sie fährt auf, und indem sie verworren umherblickt,
lächelt die Arme, wie fragend, ob jenes Entsetzliche ihr
bloß im Schlummer begegnet sey, und lächelt wieder,
aber wie eine Verzweifelte, da das Blatt auf dem Bo-
den ihr die traurige Wahrheit bezeugt.

Es klopfte von Neuem an und eine klägliche
Mädchenstimme ließ sich hören: "Nein! ich kann nicht
ruhen, ich will erfrieren hier, bis ich sie gesprochen
habe, bis sie mir vergeben hat! -- Gnädige Frau!
Liebe! Gute!"

Da keine Antwort erfolgte, bat es wiederholt im
flehentlichsten Tone: "Um Gotteswillen, lassen Sie
Emilien ein, nur auf zwei Minuten, nur auf zwei
Worte! Vergeben Sie mir!"

"Ja, ja doch! geh nur, mein Kind!" erwiderte
Constanze kaum hörbar, und das Mädchen schlich
getröstet weg, ohne alle Ahnung, welchen Schmerz sie
ihrer Herrin bereitet. Wir wagen es nicht, diesen
Schmerz zu schildern. Aber wie alles zum Aeußersten
und Unnatürlichen Gesteigerte sich nicht lange auf die-

ſich noch ein ganz anderer Gedanke. Entſchloſſen kehrte
ſie zu dem Gegenſtande ihres Verdachts zurück und
griff einiges Geſchriebene heraus, ſie las und las, er-
röthend, erblaſſend; ihr Buſen kämpfte mit lauten
Schlägen; jezt entfällt das Papier ihren Fingern, ſie
ſinkt auf das Lager, einer Leiche gleich, keines Lautes,
keiner Thräne mächtig.

Ein Pochen an der Thür bringt ſie endlich zu ſich,
ſie fährt auf, und indem ſie verworren umherblickt,
lächelt die Arme, wie fragend, ob jenes Entſetzliche ihr
bloß im Schlummer begegnet ſey, und lächelt wieder,
aber wie eine Verzweifelte, da das Blatt auf dem Bo-
den ihr die traurige Wahrheit bezeugt.

Es klopfte von Neuem an und eine klägliche
Mädchenſtimme ließ ſich hören: „Nein! ich kann nicht
ruhen, ich will erfrieren hier, bis ich ſie geſprochen
habe, bis ſie mir vergeben hat! — Gnädige Frau!
Liebe! Gute!“

Da keine Antwort erfolgte, bat es wiederholt im
flehentlichſten Tone: „Um Gotteswillen, laſſen Sie
Emilien ein, nur auf zwei Minuten, nur auf zwei
Worte! Vergeben Sie mir!“

„Ja, ja doch! geh nur, mein Kind!“ erwiderte
Conſtanze kaum hörbar, und das Mädchen ſchlich
getröſtet weg, ohne alle Ahnung, welchen Schmerz ſie
ihrer Herrin bereitet. Wir wagen es nicht, dieſen
Schmerz zu ſchildern. Aber wie alles zum Aeußerſten
und Unnatürlichen Geſteigerte ſich nicht lange auf die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="223"/>
&#x017F;ich noch ein ganz anderer Gedanke. Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en kehrte<lb/>
&#x017F;ie zu dem Gegen&#x017F;tande ihres Verdachts zurück und<lb/>
griff einiges Ge&#x017F;chriebene heraus, &#x017F;ie las und las, er-<lb/>
röthend, erbla&#x017F;&#x017F;end; ihr Bu&#x017F;en kämpfte mit lauten<lb/>
Schlägen; jezt entfällt das Papier ihren Fingern, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;inkt auf das Lager, einer Leiche gleich, keines Lautes,<lb/>
keiner Thräne mächtig.</p><lb/>
          <p>Ein Pochen an der Thür bringt &#x017F;ie endlich zu &#x017F;ich,<lb/>
&#x017F;ie fährt auf, und indem &#x017F;ie verworren umherblickt,<lb/>
lächelt die Arme, wie fragend, ob jenes Ent&#x017F;etzliche ihr<lb/>
bloß im Schlummer begegnet &#x017F;ey, und lächelt wieder,<lb/>
aber wie eine Verzweifelte, da das Blatt auf dem Bo-<lb/>
den ihr die traurige Wahrheit bezeugt.</p><lb/>
          <p>Es klopfte von Neuem an und eine klägliche<lb/>
Mädchen&#x017F;timme ließ &#x017F;ich hören: &#x201E;Nein! ich kann nicht<lb/>
ruhen, ich will erfrieren hier, bis ich &#x017F;ie ge&#x017F;prochen<lb/>
habe, bis &#x017F;ie mir vergeben hat! &#x2014; Gnädige Frau!<lb/>
Liebe! Gute!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Da keine Antwort erfolgte, bat es wiederholt im<lb/>
flehentlich&#x017F;ten Tone: &#x201E;Um Gotteswillen, la&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/><hi rendition="#g">Emilien</hi> ein, nur auf zwei Minuten, nur auf zwei<lb/>
Worte! Vergeben Sie mir!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, ja doch! geh nur, mein Kind!&#x201C; erwiderte<lb/><hi rendition="#g">Con&#x017F;tanze</hi> kaum hörbar, und das Mädchen &#x017F;chlich<lb/>
getrö&#x017F;tet weg, ohne alle Ahnung, welchen Schmerz &#x017F;ie<lb/>
ihrer Herrin bereitet. Wir wagen es nicht, die&#x017F;en<lb/>
Schmerz zu &#x017F;childern. Aber wie alles zum Aeußer&#x017F;ten<lb/>
und Unnatürlichen Ge&#x017F;teigerte &#x017F;ich nicht lange auf die-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0231] ſich noch ein ganz anderer Gedanke. Entſchloſſen kehrte ſie zu dem Gegenſtande ihres Verdachts zurück und griff einiges Geſchriebene heraus, ſie las und las, er- röthend, erblaſſend; ihr Buſen kämpfte mit lauten Schlägen; jezt entfällt das Papier ihren Fingern, ſie ſinkt auf das Lager, einer Leiche gleich, keines Lautes, keiner Thräne mächtig. Ein Pochen an der Thür bringt ſie endlich zu ſich, ſie fährt auf, und indem ſie verworren umherblickt, lächelt die Arme, wie fragend, ob jenes Entſetzliche ihr bloß im Schlummer begegnet ſey, und lächelt wieder, aber wie eine Verzweifelte, da das Blatt auf dem Bo- den ihr die traurige Wahrheit bezeugt. Es klopfte von Neuem an und eine klägliche Mädchenſtimme ließ ſich hören: „Nein! ich kann nicht ruhen, ich will erfrieren hier, bis ich ſie geſprochen habe, bis ſie mir vergeben hat! — Gnädige Frau! Liebe! Gute!“ Da keine Antwort erfolgte, bat es wiederholt im flehentlichſten Tone: „Um Gotteswillen, laſſen Sie Emilien ein, nur auf zwei Minuten, nur auf zwei Worte! Vergeben Sie mir!“ „Ja, ja doch! geh nur, mein Kind!“ erwiderte Conſtanze kaum hörbar, und das Mädchen ſchlich getröſtet weg, ohne alle Ahnung, welchen Schmerz ſie ihrer Herrin bereitet. Wir wagen es nicht, dieſen Schmerz zu ſchildern. Aber wie alles zum Aeußerſten und Unnatürlichen Geſteigerte ſich nicht lange auf die-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/231
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/231>, abgerufen am 29.04.2024.