Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An einen Officier.

glücklichen einen Fehler zu finden, um ihn zu seiner eigenen
Ruhe deste rechtmäßiger hassen zu können; so sind wir Men-
schen. Zudem wiegt der Staat die Verdienste nicht wie der
Sittenlehrer ab. Jener zieht oft große Talente, wenn sie
auch von Stolz und Unbescheidenheit begleitet werden, mit
Recht einer minder geschickten Bescheidenheit vor.

Derjenige Staat würde auch sehr unglücklich seyn, der
nicht mehrere und viel mehrere Männer von Verdiensten be-
säße, als er belohnen könnte; und bey dieser Voraussetzung
würde es doch immer für sehr viele Menschen unangenehm
seyn, sich vorstellen zu müssen, daß die Belohnten auch die
vorzüglichsten unter allen wären, und jeder Ordensband auch
den besten Ritter bezeichnete. Jetzt können diese zu ihrer Be-
ruhigung denken, das Glück und nicht das Verdienst hat diese
erhoben; oder mit dem Dichter sprechen: hier deckt ein gros-
ser Stern ein kleines Herz. Allein wenn alles nach Verdien-
sten gienge: so fiele diese so nöthige Beruhigung ganz weg,
und der Schuster der mit aller Zufriedenheit an seinen Leisten
klopft, so lange er sich schmeicheln kan, daß er ganz etwas
anders als der Frau Burgermeisterin ihre Pantoffeln flicken
würde, wenn Verdienste in der Welt geachtet würden, könnte
unmöglich glücklich seyn.

Lassen sie also, liebster Freund! ihren schwermerischen Ge-
danken von der Glückseligkeit eines Staats fahren, worinn
alles nach Verdiensten gehen sollte. Wo Menschen herrschen
und Menschen dienen, ist Geburt und Alter, oder das Dienst-
alter immer noch die sicherste und am wenigsten beleidigende
Regel zu Beförderungen. Dem schöpferischen Genie oder
der eigentlichen Virtu wird diese Regel nicht schaden; aber
aber eine Ausnahme von dieser Art ist sehr selten, und wird
auch nur schlechte Herzen kränken.

An einen Officier.

gluͤcklichen einen Fehler zu finden, um ihn zu ſeiner eigenen
Ruhe deſte rechtmaͤßiger haſſen zu koͤnnen; ſo ſind wir Men-
ſchen. Zudem wiegt der Staat die Verdienſte nicht wie der
Sittenlehrer ab. Jener zieht oft große Talente, wenn ſie
auch von Stolz und Unbeſcheidenheit begleitet werden, mit
Recht einer minder geſchickten Beſcheidenheit vor.

Derjenige Staat wuͤrde auch ſehr ungluͤcklich ſeyn, der
nicht mehrere und viel mehrere Maͤnner von Verdienſten be-
ſaͤße, als er belohnen koͤnnte; und bey dieſer Vorausſetzung
wuͤrde es doch immer fuͤr ſehr viele Menſchen unangenehm
ſeyn, ſich vorſtellen zu muͤſſen, daß die Belohnten auch die
vorzuͤglichſten unter allen waͤren, und jeder Ordensband auch
den beſten Ritter bezeichnete. Jetzt koͤnnen dieſe zu ihrer Be-
ruhigung denken, das Gluͤck und nicht das Verdienſt hat dieſe
erhoben; oder mit dem Dichter ſprechen: hier deckt ein groſ-
ſer Stern ein kleines Herz. Allein wenn alles nach Verdien-
ſten gienge: ſo fiele dieſe ſo noͤthige Beruhigung ganz weg,
und der Schuſter der mit aller Zufriedenheit an ſeinen Leiſten
klopft, ſo lange er ſich ſchmeicheln kan, daß er ganz etwas
anders als der Frau Burgermeiſterin ihre Pantoffeln flicken
wuͤrde, wenn Verdienſte in der Welt geachtet wuͤrden, koͤnnte
unmoͤglich gluͤcklich ſeyn.

Laſſen ſie alſo, liebſter Freund! ihren ſchwermeriſchen Ge-
danken von der Gluͤckſeligkeit eines Staats fahren, worinn
alles nach Verdienſten gehen ſollte. Wo Menſchen herrſchen
und Menſchen dienen, iſt Geburt und Alter, oder das Dienſt-
alter immer noch die ſicherſte und am wenigſten beleidigende
Regel zu Befoͤrderungen. Dem ſchoͤpferiſchen Genie oder
der eigentlichen Virtu wird dieſe Regel nicht ſchaden; aber
aber eine Ausnahme von dieſer Art iſt ſehr ſelten, und wird
auch nur ſchlechte Herzen kraͤnken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0337" n="319"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">An einen Officier.</hi></fw><lb/>
glu&#x0364;cklichen einen Fehler zu finden, um ihn zu &#x017F;einer eigenen<lb/>
Ruhe de&#x017F;te rechtma&#x0364;ßiger ha&#x017F;&#x017F;en zu ko&#x0364;nnen; &#x017F;o &#x017F;ind wir Men-<lb/>
&#x017F;chen. Zudem wiegt der Staat die Verdien&#x017F;te nicht wie der<lb/>
Sittenlehrer ab. Jener zieht oft große Talente, wenn &#x017F;ie<lb/>
auch von Stolz und Unbe&#x017F;cheidenheit begleitet werden, mit<lb/>
Recht einer minder ge&#x017F;chickten Be&#x017F;cheidenheit vor.</p><lb/>
        <p>Derjenige Staat wu&#x0364;rde auch &#x017F;ehr unglu&#x0364;cklich &#x017F;eyn, der<lb/>
nicht mehrere und viel mehrere Ma&#x0364;nner von Verdien&#x017F;ten be-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ße, als er belohnen ko&#x0364;nnte; und bey die&#x017F;er Voraus&#x017F;etzung<lb/>
wu&#x0364;rde es doch immer fu&#x0364;r &#x017F;ehr viele Men&#x017F;chen unangenehm<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;ich vor&#x017F;tellen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß die Belohnten auch die<lb/>
vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten unter allen wa&#x0364;ren, und jeder Ordensband auch<lb/>
den be&#x017F;ten Ritter bezeichnete. Jetzt ko&#x0364;nnen die&#x017F;e zu ihrer Be-<lb/>
ruhigung denken, das Glu&#x0364;ck und nicht das Verdien&#x017F;t hat die&#x017F;e<lb/>
erhoben; oder mit dem Dichter &#x017F;prechen: hier deckt ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Stern ein kleines Herz. Allein wenn alles nach Verdien-<lb/>
&#x017F;ten gienge: &#x017F;o fiele die&#x017F;e &#x017F;o no&#x0364;thige Beruhigung ganz weg,<lb/>
und der Schu&#x017F;ter der mit aller Zufriedenheit an &#x017F;einen Lei&#x017F;ten<lb/>
klopft, &#x017F;o lange er &#x017F;ich &#x017F;chmeicheln kan, daß er ganz etwas<lb/>
anders als der Frau Burgermei&#x017F;terin ihre Pantoffeln flicken<lb/>
wu&#x0364;rde, wenn Verdien&#x017F;te in der Welt geachtet wu&#x0364;rden, ko&#x0364;nnte<lb/>
unmo&#x0364;glich glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie al&#x017F;o, lieb&#x017F;ter Freund! ihren &#x017F;chwermeri&#x017F;chen Ge-<lb/>
danken von der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit eines Staats fahren, worinn<lb/>
alles nach Verdien&#x017F;ten gehen &#x017F;ollte. Wo Men&#x017F;chen herr&#x017F;chen<lb/>
und Men&#x017F;chen dienen, i&#x017F;t Geburt und Alter, oder das Dien&#x017F;t-<lb/>
alter immer noch die &#x017F;icher&#x017F;te und am wenig&#x017F;ten beleidigende<lb/>
Regel zu Befo&#x0364;rderungen. Dem &#x017F;cho&#x0364;pferi&#x017F;chen Genie oder<lb/>
der eigentlichen <hi rendition="#aq">Virtu</hi> wird die&#x017F;e Regel nicht &#x017F;chaden; aber<lb/>
aber eine Ausnahme von die&#x017F;er Art i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;elten, und wird<lb/>
auch nur &#x017F;chlechte Herzen kra&#x0364;nken.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">L.</hi> </hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0337] An einen Officier. gluͤcklichen einen Fehler zu finden, um ihn zu ſeiner eigenen Ruhe deſte rechtmaͤßiger haſſen zu koͤnnen; ſo ſind wir Men- ſchen. Zudem wiegt der Staat die Verdienſte nicht wie der Sittenlehrer ab. Jener zieht oft große Talente, wenn ſie auch von Stolz und Unbeſcheidenheit begleitet werden, mit Recht einer minder geſchickten Beſcheidenheit vor. Derjenige Staat wuͤrde auch ſehr ungluͤcklich ſeyn, der nicht mehrere und viel mehrere Maͤnner von Verdienſten be- ſaͤße, als er belohnen koͤnnte; und bey dieſer Vorausſetzung wuͤrde es doch immer fuͤr ſehr viele Menſchen unangenehm ſeyn, ſich vorſtellen zu muͤſſen, daß die Belohnten auch die vorzuͤglichſten unter allen waͤren, und jeder Ordensband auch den beſten Ritter bezeichnete. Jetzt koͤnnen dieſe zu ihrer Be- ruhigung denken, das Gluͤck und nicht das Verdienſt hat dieſe erhoben; oder mit dem Dichter ſprechen: hier deckt ein groſ- ſer Stern ein kleines Herz. Allein wenn alles nach Verdien- ſten gienge: ſo fiele dieſe ſo noͤthige Beruhigung ganz weg, und der Schuſter der mit aller Zufriedenheit an ſeinen Leiſten klopft, ſo lange er ſich ſchmeicheln kan, daß er ganz etwas anders als der Frau Burgermeiſterin ihre Pantoffeln flicken wuͤrde, wenn Verdienſte in der Welt geachtet wuͤrden, koͤnnte unmoͤglich gluͤcklich ſeyn. Laſſen ſie alſo, liebſter Freund! ihren ſchwermeriſchen Ge- danken von der Gluͤckſeligkeit eines Staats fahren, worinn alles nach Verdienſten gehen ſollte. Wo Menſchen herrſchen und Menſchen dienen, iſt Geburt und Alter, oder das Dienſt- alter immer noch die ſicherſte und am wenigſten beleidigende Regel zu Befoͤrderungen. Dem ſchoͤpferiſchen Genie oder der eigentlichen Virtu wird dieſe Regel nicht ſchaden; aber aber eine Ausnahme von dieſer Art iſt ſehr ſelten, und wird auch nur ſchlechte Herzen kraͤnken. L.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/337
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/337>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.