Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Teutschen Sprache.
der Griechen und Lateiner Exempel vor/
da zwar war/ daß die Griechen etwas frey
er gewesen/ wiewoll sie auch die Vermi-
schung ohn Unterscheidnicht gebraucht Die
Lateiner hergegen sein so sorgfältig ge-
wesen/ als jemahls eine Nation sein mö-
gen/ in der sauberkeit ihrer Sprache zu
beobachten/ daß sie auch den Spaniern
deßhalben auffsetzig sein/ weil sie eine
frembde art in die Lateinische Sprache
der so genandten güldnen Zeit gebracht.
Hugo von Trimberg/ dessen wir droben
gedacht/ hat in seinem Renner eine gleiche
Meinung/ dessen Urtheil/ ob es zwar zu
unsern Zeiten kein Ansehen hat/ so will
ich doch seine Verse hieher setzen/ welche
doch ihres Alters halber uns ergetzen kön-
nen: Dann er spricht unter dem Titul
von allerley Sprache: p 112.

Wer Teutsch will eben dichten/
Der muß sein hertze richten
Auff mancherleye sprache/
Wer meynet/ daß die von Ache
Reden/ als die von Francken/
Dem sollen die Meuse dancken.
Ein
h h 3

der Teutſchen Sprache.
der Griechen und Lateiner Exempel vor/
da zwar war/ daß die Griechen etwas frey
er geweſen/ wiewoll ſie auch die Vermi-
ſchung ohn Unteꝛſcheidnicht gebꝛaucht Die
Lateiner hergegen ſein ſo ſorgfaͤltig ge-
weſen/ als jemahls eine Nation ſein moͤ-
gen/ in der ſauberkeit ihrer Sprache zu
beobachten/ daß ſie auch den Spaniern
deßhalben auffſetzig ſein/ weil ſie eine
frembde art in die Lateiniſche Sprache
der ſo genandten guͤldnen Zeit gebracht.
Hugo von Trimberg/ deſſen wir droben
gedacht/ hat in ſeinem Renner eine gleiche
Meinung/ deſſen Urtheil/ ob es zwar zu
unſern Zeiten kein Anſehen hat/ ſo will
ich doch ſeine Verſe hieher ſetzen/ welche
doch ihres Alters halber uns ergetzen koͤn-
nen: Dann er ſpricht unter dem Titul
von allerley Sprache: p 112.

Wer Teutſch will eben dichten/
Der muß ſein hertze richten
Auff mancherleye ſprache/
Wer meynet/ daß die von Ache
Reden/ als die von Francken/
Dem ſollen die Meuſe dancken.
Ein
h h 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0497" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Teut&#x017F;chen Sprache.</hi></fw><lb/>
der Griechen und Lateiner Exempel vor/<lb/>
da zwar war/ daß die Griechen etwas frey<lb/>
er gewe&#x017F;en/ wiewoll &#x017F;ie auch die Vermi-<lb/>
&#x017F;chung ohn Unte&#xA75B;&#x017F;cheidnicht geb&#xA75B;aucht Die<lb/>
Lateiner hergegen &#x017F;ein &#x017F;o &#x017F;orgfa&#x0364;ltig ge-<lb/>
we&#x017F;en/ als jemahls eine <hi rendition="#aq">Nation</hi> &#x017F;ein mo&#x0364;-<lb/>
gen/ in der &#x017F;auberkeit ihrer Sprache zu<lb/>
beobachten/ daß &#x017F;ie auch den Spaniern<lb/>
deßhalben auff&#x017F;etzig &#x017F;ein/ weil &#x017F;ie eine<lb/>
frembde art in die Lateini&#x017F;che Sprache<lb/>
der &#x017F;o genandten gu&#x0364;ldnen Zeit gebracht.<lb/>
Hugo von Trimberg/ de&#x017F;&#x017F;en wir droben<lb/>
gedacht/ hat in &#x017F;einem Renner eine gleiche<lb/>
Meinung/ de&#x017F;&#x017F;en Urtheil/ ob es zwar zu<lb/>
un&#x017F;ern Zeiten kein An&#x017F;ehen hat/ &#x017F;o will<lb/>
ich doch &#x017F;eine Ver&#x017F;e hieher &#x017F;etzen/ welche<lb/>
doch ihres Alters halber uns ergetzen ko&#x0364;n-<lb/>
nen: Dann er &#x017F;pricht unter dem Titul<lb/>
von allerley Sprache: <hi rendition="#aq">p</hi> 112.</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Wer Teut&#x017F;ch will eben dichten/</l><lb/>
                <l>Der muß &#x017F;ein hertze richten</l><lb/>
                <l>Auff mancherleye &#x017F;prache/</l><lb/>
                <l>Wer meynet/ daß die von Ache</l><lb/>
                <l>Reden/ als die von Francken/</l><lb/>
                <l>Dem &#x017F;ollen die Meu&#x017F;e dancken.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">h h 3</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[485/0497] der Teutſchen Sprache. der Griechen und Lateiner Exempel vor/ da zwar war/ daß die Griechen etwas frey er geweſen/ wiewoll ſie auch die Vermi- ſchung ohn Unteꝛſcheidnicht gebꝛaucht Die Lateiner hergegen ſein ſo ſorgfaͤltig ge- weſen/ als jemahls eine Nation ſein moͤ- gen/ in der ſauberkeit ihrer Sprache zu beobachten/ daß ſie auch den Spaniern deßhalben auffſetzig ſein/ weil ſie eine frembde art in die Lateiniſche Sprache der ſo genandten guͤldnen Zeit gebracht. Hugo von Trimberg/ deſſen wir droben gedacht/ hat in ſeinem Renner eine gleiche Meinung/ deſſen Urtheil/ ob es zwar zu unſern Zeiten kein Anſehen hat/ ſo will ich doch ſeine Verſe hieher ſetzen/ welche doch ihres Alters halber uns ergetzen koͤn- nen: Dann er ſpricht unter dem Titul von allerley Sprache: p 112. Wer Teutſch will eben dichten/ Der muß ſein hertze richten Auff mancherleye ſprache/ Wer meynet/ daß die von Ache Reden/ als die von Francken/ Dem ſollen die Meuſe dancken. Ein h h 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/497
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/497>, abgerufen am 28.04.2024.