Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 1, St. 1. Berlin, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie wandeln vor meinen Blicken vorüber,
und ihr Bild drückt sich tief in meine schwermuths-
volle Seele, die Farbe der Jugend ist von ihren Wan-
gen verschwunden -- aus dem trüben Auge blickt
keine Kühnheit, keine Entschlossenheit zu edlen Tha-
ten mehr hervor.

Jch will mein Antlitz verbergen, und weinen,
daß der Mensch so entstellt ist -- daß von seiner
frühesten Jugend an das Gift in seine Adern schleicht,
welches den Keim zu edlen Thaten in ihm erstickt,
seine Nerven erschlafft, und ihn unter das Joch
der Sklaverei darnieder drückt.

Klagen will ich, daß der Mensch sich nicht
mehr unterscheidet, von dem, was ihn umgiebt;
daß der blitzende Edelgestein ganz in Blei gehüllt ist,
welches keinen einzigen seiner Strahlen mehr durch-
schimmern läßt -- daß auch ich Weinender und
Klagender den Werth der Menschheit so lange ver-
kannt habe, und vielleicht noch verkenne, und nach
einem eitlen Blendwerk trachte, das vor mir flie-
het, und immer meine sehnlichste Erwartung täuscht.

Bin ich besser, als meine Brüder, daß ich sie
beweine? -- Spare deine Thränen für deinen eig-
nen Kummer, und für dein eignes Weh! meinest
du, dein Herz sey ganz rein von Verstellung, und
deine Seele ganz rein von Arglist? -- o fließt ihr
Thränen, und wischt diese Flecken meiner Seele ab,
wenn ihr könnt!

M.



Aus

Sie wandeln vor meinen Blicken voruͤber,
und ihr Bild druͤckt sich tief in meine schwermuths-
volle Seele, die Farbe der Jugend ist von ihren Wan-
gen verschwunden — aus dem truͤben Auge blickt
keine Kuͤhnheit, keine Entschlossenheit zu edlen Tha-
ten mehr hervor.

Jch will mein Antlitz verbergen, und weinen,
daß der Mensch so entstellt ist — daß von seiner
fruͤhesten Jugend an das Gift in seine Adern schleicht,
welches den Keim zu edlen Thaten in ihm erstickt,
seine Nerven erschlafft, und ihn unter das Joch
der Sklaverei darnieder druͤckt.

Klagen will ich, daß der Mensch sich nicht
mehr unterscheidet, von dem, was ihn umgiebt;
daß der blitzende Edelgestein ganz in Blei gehuͤllt ist,
welches keinen einzigen seiner Strahlen mehr durch-
schimmern laͤßt — daß auch ich Weinender und
Klagender den Werth der Menschheit so lange ver-
kannt habe, und vielleicht noch verkenne, und nach
einem eitlen Blendwerk trachte, das vor mir flie-
het, und immer meine sehnlichste Erwartung taͤuscht.

Bin ich besser, als meine Bruͤder, daß ich sie
beweine? — Spare deine Thraͤnen fuͤr deinen eig-
nen Kummer, und fuͤr dein eignes Weh! meinest
du, dein Herz sey ganz rein von Verstellung, und
deine Seele ganz rein von Arglist? — o fließt ihr
Thraͤnen, und wischt diese Flecken meiner Seele ab,
wenn ihr koͤnnt!

M.



Aus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0119" n="115"/>
        <p>Sie wandeln vor meinen Blicken voru&#x0364;ber,<lb/>
und ihr Bild dru&#x0364;ckt sich
                tief in meine schwermuths-<lb/>
volle Seele, die Farbe der Jugend ist von ihren
                Wan-<lb/>
gen verschwunden &#x2014; aus dem tru&#x0364;ben Auge blickt<lb/>
keine
                Ku&#x0364;hnheit, keine Entschlossenheit zu edlen Tha-<lb/>
ten mehr hervor.</p><lb/>
        <p>Jch will mein Antlitz verbergen, und weinen,<lb/>
daß der Mensch so entstellt ist &#x2014; daß
             von seiner<lb/>
fru&#x0364;hesten Jugend an das Gift in seine Adern
             schleicht,<lb/>
welches den Keim zu edlen Thaten in ihm erstickt,<lb/>
seine Nerven
             erschlafft, und ihn unter das Joch<lb/>
der Sklaverei darnieder dru&#x0364;ckt.</p><lb/>
        <p>Klagen will ich, daß der Mensch sich nicht<lb/>
mehr unterscheidet, von dem, was ihn
                umgiebt;<lb/>
daß der blitzende Edelgestein ganz in Blei gehu&#x0364;llt
                ist,<lb/>
welches keinen einzigen seiner Strahlen mehr durch-<lb/>
schimmern
                la&#x0364;ßt &#x2014; daß auch ich Weinender und<lb/>
Klagender den Werth der Menschheit so
                lange ver-<lb/>
kannt habe, und vielleicht noch verkenne, und nach<lb/>
einem eitlen
                Blendwerk trachte, das vor mir flie-<lb/>
het, und immer meine sehnlichste Erwartung
                ta&#x0364;uscht.</p><lb/>
        <p>Bin ich besser, als meine Bru&#x0364;der, daß ich sie<lb/>
beweine? &#x2014; Spare deine
                Thra&#x0364;nen fu&#x0364;r deinen eig-<lb/>
nen Kummer, und fu&#x0364;r dein eignes
                Weh! meinest<lb/>
du, dein Herz sey ganz rein von Verstellung, und<lb/>
deine Seele
                ganz rein von Arglist? &#x2014; o fließt ihr<lb/>
Thra&#x0364;nen, und wischt diese Flecken
                meiner Seele ab,<lb/>
wenn ihr ko&#x0364;nnt!</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#b">M.</hi> </p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0119] Sie wandeln vor meinen Blicken voruͤber, und ihr Bild druͤckt sich tief in meine schwermuths- volle Seele, die Farbe der Jugend ist von ihren Wan- gen verschwunden — aus dem truͤben Auge blickt keine Kuͤhnheit, keine Entschlossenheit zu edlen Tha- ten mehr hervor. Jch will mein Antlitz verbergen, und weinen, daß der Mensch so entstellt ist — daß von seiner fruͤhesten Jugend an das Gift in seine Adern schleicht, welches den Keim zu edlen Thaten in ihm erstickt, seine Nerven erschlafft, und ihn unter das Joch der Sklaverei darnieder druͤckt. Klagen will ich, daß der Mensch sich nicht mehr unterscheidet, von dem, was ihn umgiebt; daß der blitzende Edelgestein ganz in Blei gehuͤllt ist, welches keinen einzigen seiner Strahlen mehr durch- schimmern laͤßt — daß auch ich Weinender und Klagender den Werth der Menschheit so lange ver- kannt habe, und vielleicht noch verkenne, und nach einem eitlen Blendwerk trachte, das vor mir flie- het, und immer meine sehnlichste Erwartung taͤuscht. Bin ich besser, als meine Bruͤder, daß ich sie beweine? — Spare deine Thraͤnen fuͤr deinen eig- nen Kummer, und fuͤr dein eignes Weh! meinest du, dein Herz sey ganz rein von Verstellung, und deine Seele ganz rein von Arglist? — o fließt ihr Thraͤnen, und wischt diese Flecken meiner Seele ab, wenn ihr koͤnnt! M. Aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Marc Kuse, Justus-Liebig-Universität: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2013-06-06T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-06-06T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-06-06T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01_1783/119
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 1, St. 1. Berlin, 1783, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01_1783/119>, abgerufen am 01.05.2024.