Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eine silberne Dose, mit einen immer-
währenden Kalender auf dem Deckel,
gehört zu meiner Mutter Mahl-
schatz.
Ein goldner Ring mit ächten Steinen in
Silber gefaßt, die Fassung schwarz
emaillirt.
Einer dito, auch von Gold, mit drey
Sieben statt des Kleinods von
Schmelzarbeit.
Mein sämtliches Pathengeld.
Eine Kinderklapper von Silber, mit
Schellen und einem Wolfszahn.

Hätt sie doch den Plunder all hinnehmen
mögen, bis aufs Pathengeld, nur nicht
heimlich; aber diebischer Weis' es zu ent-
wenden -- pfuy der Schande! doch was
fragt so 'n Balg nach Schand' oder Ehr. --
O ihr guten frommen Schattenbildlein ge-
gen mir über, wie darf ich meine Augen
aufheben zu euch, denen mein Herz so ge-
afterredet und bösen Leumund gemacht hat!
Auf die Knie vor euch niederfallen will ich,
und Abbitt thun ob der Lästerung. Wenn
ich nach euch, ihr lieblichen freundschaftli-

chen
Eine ſilberne Doſe, mit einen immer-
waͤhrenden Kalender auf dem Deckel,
gehoͤrt zu meiner Mutter Mahl-
ſchatz.
Ein goldner Ring mit aͤchten Steinen in
Silber gefaßt, die Faſſung ſchwarz
emaillirt.
Einer dito, auch von Gold, mit drey
Sieben ſtatt des Kleinods von
Schmelzarbeit.
Mein ſaͤmtliches Pathengeld.
Eine Kinderklapper von Silber, mit
Schellen und einem Wolfszahn.

Haͤtt ſie doch den Plunder all hinnehmen
moͤgen, bis aufs Pathengeld, nur nicht
heimlich; aber diebiſcher Weiſ’ es zu ent-
wenden — pfuy der Schande! doch was
fragt ſo ’n Balg nach Schand’ oder Ehr. —
O ihr guten frommen Schattenbildlein ge-
gen mir uͤber, wie darf ich meine Augen
aufheben zu euch, denen mein Herz ſo ge-
afterredet und boͤſen Leumund gemacht hat!
Auf die Knie vor euch niederfallen will ich,
und Abbitt thun ob der Laͤſterung. Wenn
ich nach euch, ihr lieblichen freundſchaftli-

chen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0200" n="194"/>
            <list>
              <item>Eine &#x017F;ilberne Do&#x017F;e, mit einen immer-<lb/>
wa&#x0364;hrenden Kalender auf dem Deckel,<lb/>
geho&#x0364;rt zu meiner Mutter Mahl-<lb/>
&#x017F;chatz.</item><lb/>
              <item>Ein goldner Ring mit a&#x0364;chten Steinen in<lb/>
Silber gefaßt, die Fa&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;chwarz<lb/>
emaillirt.</item><lb/>
              <item>Einer dito, auch von Gold, mit drey<lb/>
Sieben &#x017F;tatt des Kleinods von<lb/>
Schmelzarbeit.</item><lb/>
              <item>Mein &#x017F;a&#x0364;mtliches Pathengeld.</item><lb/>
              <item>Eine Kinderklapper von Silber, mit<lb/>
Schellen und einem Wolfszahn.</item>
            </list><lb/>
            <p>Ha&#x0364;tt &#x017F;ie doch den Plunder all hinnehmen<lb/>
mo&#x0364;gen, bis aufs Pathengeld, nur nicht<lb/>
heimlich; aber diebi&#x017F;cher Wei&#x017F;&#x2019; es zu ent-<lb/>
wenden &#x2014; pfuy der Schande! doch was<lb/>
fragt &#x017F;o &#x2019;n Balg nach Schand&#x2019; oder Ehr. &#x2014;<lb/>
O ihr guten frommen Schattenbildlein ge-<lb/>
gen mir u&#x0364;ber, wie darf ich meine Augen<lb/>
aufheben zu euch, denen mein Herz &#x017F;o ge-<lb/>
afterredet und bo&#x0364;&#x017F;en Leumund gemacht hat!<lb/>
Auf die Knie vor euch niederfallen will ich,<lb/>
und Abbitt thun ob der La&#x0364;&#x017F;terung. Wenn<lb/>
ich nach euch, ihr lieblichen freund&#x017F;chaftli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0200] Eine ſilberne Doſe, mit einen immer- waͤhrenden Kalender auf dem Deckel, gehoͤrt zu meiner Mutter Mahl- ſchatz. Ein goldner Ring mit aͤchten Steinen in Silber gefaßt, die Faſſung ſchwarz emaillirt. Einer dito, auch von Gold, mit drey Sieben ſtatt des Kleinods von Schmelzarbeit. Mein ſaͤmtliches Pathengeld. Eine Kinderklapper von Silber, mit Schellen und einem Wolfszahn. Haͤtt ſie doch den Plunder all hinnehmen moͤgen, bis aufs Pathengeld, nur nicht heimlich; aber diebiſcher Weiſ’ es zu ent- wenden — pfuy der Schande! doch was fragt ſo ’n Balg nach Schand’ oder Ehr. — O ihr guten frommen Schattenbildlein ge- gen mir uͤber, wie darf ich meine Augen aufheben zu euch, denen mein Herz ſo ge- afterredet und boͤſen Leumund gemacht hat! Auf die Knie vor euch niederfallen will ich, und Abbitt thun ob der Laͤſterung. Wenn ich nach euch, ihr lieblichen freundſchaftli- chen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/200
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/200>, abgerufen am 26.04.2024.