Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
heuer noch von einen Weinkeller in den andern her-
um, und führ' so ein zufried'nes, häusliches Leben.
Leim.
Mir ist leid, daß wir auf die Art nicht bei-
sammen bleiben können.
Zwirn.
Wir haben Jeder unsre apparte Passion.
Knieriem.
Auseinander müssen wir.
Leim.
Aber, wie Einer vom Andern hört, daß er im
Unglück ist --
Knieriem.
Von Unglück ist gar keine Red' nicht, wenn
der Mensch einen Treffer macht.
Zwirn.
Wenn's halt aber doch der Fall ist, so wollen
wir Einer dem Andern beisteh'n.
Leim.
Die Hand d'rauf!
Zwirn und Knieriem.
Gilt allemal. (Reichen sich die Hände.)
Leim.
Und heut über's Jahr, am heutigen Tag, an
dem Gedächtnißtag unsers Glücks, kommen wir alle
Drei in W'ien zusammen beim Meister Hobelmann,
heuer noch von einen Weinkeller in den andern her-
um, und führ’ ſo ein zufried’nes, häusliches Leben.
Leim.
Mir iſt leid, daß wir auf die Art nicht bei-
ſammen bleiben können.
Zwirn.
Wir haben Jeder unſre apparte Paſſion.
Knieriem.
Auseinander müſſen wir.
Leim.
Aber, wie Einer vom Andern hört, daß er im
Unglück iſt —
Knieriem.
Von Unglück iſt gar keine Red’ nicht, wenn
der Menſch einen Treffer macht.
Zwirn.
Wenn’s halt aber doch der Fall iſt, ſo wollen
wir Einer dem Andern beiſteh’n.
Leim.
Die Hand d’rauf!
Zwirn und Knieriem.
Gilt allemal. (Reichen ſich die Hände.)
Leim.
Und heut über’s Jahr, am heutigen Tag, an
dem Gedächtnißtag unſers Glücks, kommen wir alle
Drei in W’ien zuſammen beim Meiſter Hobelmann,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KNI">
            <p><pb facs="#f0054" n="48"/>
heuer noch von einen Weinkeller in den andern her-<lb/>
um, und führ&#x2019; &#x017F;o ein zufried&#x2019;nes, häusliches Leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir i&#x017F;t leid, daß wir auf die Art nicht bei-<lb/>
&#x017F;ammen bleiben können.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir haben Jeder un&#x017F;re apparte Pa&#x017F;&#x017F;ion.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auseinander mü&#x017F;&#x017F;en wir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Aber, wie Einer vom Andern hört, daß er im<lb/>
Unglück i&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Von Unglück i&#x017F;t gar keine Red&#x2019; nicht, wenn<lb/>
der Men&#x017F;ch einen Treffer macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn&#x2019;s halt aber doch der Fall i&#x017F;t, &#x017F;o wollen<lb/>
wir Einer dem Andern bei&#x017F;teh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Hand d&#x2019;rauf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWIKNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi> und <hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gilt allemal.</p>
            <stage>(Reichen &#x017F;ich die Hände.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und heut über&#x2019;s Jahr, am heutigen Tag, an<lb/>
dem Gedächtnißtag un&#x017F;ers Glücks, kommen wir alle<lb/>
Drei in W&#x2019;ien zu&#x017F;ammen beim Mei&#x017F;ter Hobelmann,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0054] heuer noch von einen Weinkeller in den andern her- um, und führ’ ſo ein zufried’nes, häusliches Leben. Leim. Mir iſt leid, daß wir auf die Art nicht bei- ſammen bleiben können. Zwirn. Wir haben Jeder unſre apparte Paſſion. Knieriem. Auseinander müſſen wir. Leim. Aber, wie Einer vom Andern hört, daß er im Unglück iſt — Knieriem. Von Unglück iſt gar keine Red’ nicht, wenn der Menſch einen Treffer macht. Zwirn. Wenn’s halt aber doch der Fall iſt, ſo wollen wir Einer dem Andern beiſteh’n. Leim. Die Hand d’rauf! Zwirn und Knieriem. Gilt allemal. (Reichen ſich die Hände.) Leim. Und heut über’s Jahr, am heutigen Tag, an dem Gedächtnißtag unſers Glücks, kommen wir alle Drei in W’ien zuſammen beim Meiſter Hobelmann,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/54
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/54>, abgerufen am 02.05.2024.