J. 393.) 5), begann er eine Linie über die Landenge zwi- schen dem Skyllacischen und Navetinischen Meerbusen zu ziehen, um seine italischen Städte gegen ihre Einfälle zu schützen 6). Damals aber hatte auch der Lucanische Staat seine größte Ausdehnung erreicht. Schon drey Jahre später entstand das Bruttische Volk (Ol. 106. 1. J. 396.) 7) anfänglich ein Räuberhaufen zusammenge- laufenes Gesindels und empörter Leibeigner, welche sich trotzend den Namen Knechte (das bedeutete Bruttius) beylegten, oder den als Schimpf dargebotenen annah- men 8). Ihr Ursprung aus gemischten Vorvätern, zum Theil von den durch die Lucaner unterjochten griechisch gewordenen Oenotrern, wird dadurch bestätigt daß sie neben der Oskischen Sprache auch Griechisch redeten. 9). Den Griechischen Städten waren sie noch schrecklichere Nachbaren als selbst die Lucaner; vielleicht rächten sie lange geduldete Knechtschaft; denn es ist sehr möglich daß die Ureinwohner unter der Herrschaft der Griechen größ- tentheils das harte Joch trugen, welches das pontische
5) Diodor. XVI. c. 5.
6) Strabo VI. c. 1. §. 10.
7) Diodor XVI. c. 16.
8) Die Römer nannten sie auch Brutates, nach der zwiefachen al- ten Form vieler Völkernahmen in der lateinischen Sprache, von deren einem der Landesnahme, der zweyte wieder von diesem abgeleitet ist: jener endigend auf us, dieser (aus ans oder ins) auf as oder is. Von Savinus, Savnium, Samnium, Samnis, von Lucanus, Lucania, (Lucans) Lucas, (übrig in bos lucas), von Bruttius (vielleicht Bruttus) Bruttium, Bruttas.
9) Festus, bilingues Brutates.
J. 393.) 5), begann er eine Linie uͤber die Landenge zwi- ſchen dem Skyllaciſchen und Navetiniſchen Meerbuſen zu ziehen, um ſeine italiſchen Staͤdte gegen ihre Einfaͤlle zu ſchuͤtzen 6). Damals aber hatte auch der Lucaniſche Staat ſeine groͤßte Ausdehnung erreicht. Schon drey Jahre ſpaͤter entſtand das Bruttiſche Volk (Ol. 106. 1. J. 396.) 7) anfaͤnglich ein Raͤuberhaufen zuſammenge- laufenes Geſindels und empoͤrter Leibeigner, welche ſich trotzend den Namen Knechte (das bedeutete Bruttius) beylegten, oder den als Schimpf dargebotenen annah- men 8). Ihr Urſprung aus gemiſchten Vorvaͤtern, zum Theil von den durch die Lucaner unterjochten griechiſch gewordenen Oenotrern, wird dadurch beſtaͤtigt daß ſie neben der Oſkiſchen Sprache auch Griechiſch redeten. 9). Den Griechiſchen Staͤdten waren ſie noch ſchrecklichere Nachbaren als ſelbſt die Lucaner; vielleicht raͤchten ſie lange geduldete Knechtſchaft; denn es iſt ſehr moͤglich daß die Ureinwohner unter der Herrſchaft der Griechen groͤß- tentheils das harte Joch trugen, welches das pontiſche
5) Diodor. XVI. c. 5.
6) Strabo VI. c. 1. §. 10.
7) Diodor XVI. c. 16.
8) Die Roͤmer nannten ſie auch Brutates, nach der zwiefachen al- ten Form vieler Voͤlkernahmen in der lateiniſchen Sprache, von deren einem der Landesnahme, der zweyte wieder von dieſem abgeleitet iſt: jener endigend auf us, dieſer (aus ans oder ins) auf as oder is. Von Savinus, Savnium, Samnium, Samnis, von Lucanus, Lucania, (Lucans) Lucas, (uͤbrig in bos lucas), von Bruttius (vielleicht Bruttus) Bruttium, Bruttas.
9) Feſtus, bilingues Brutates.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0080"n="58"/>
J. 393.) <noteplace="foot"n="5)">Diodor. <hirendition="#aq">XVI. c.</hi> 5.</note>, begann er eine Linie uͤber die Landenge zwi-<lb/>ſchen dem Skyllaciſchen und Navetiniſchen Meerbuſen<lb/>
zu ziehen, um ſeine italiſchen Staͤdte gegen ihre Einfaͤlle<lb/>
zu ſchuͤtzen <noteplace="foot"n="6)">Strabo <hirendition="#aq">VI. c.</hi> 1. §. 10.</note>. Damals aber hatte auch der Lucaniſche<lb/>
Staat ſeine groͤßte Ausdehnung erreicht. Schon drey<lb/>
Jahre ſpaͤter entſtand das Bruttiſche Volk (<hirendition="#aq">Ol.</hi> 106. 1.<lb/>
J. 396.) <noteplace="foot"n="7)">Diodor <hirendition="#aq">XVI. c.</hi> 16.</note> anfaͤnglich ein Raͤuberhaufen zuſammenge-<lb/>
laufenes Geſindels und empoͤrter Leibeigner, welche ſich<lb/>
trotzend den Namen Knechte (das bedeutete Bruttius)<lb/>
beylegten, oder den als Schimpf dargebotenen annah-<lb/>
men <noteplace="foot"n="8)">Die Roͤmer nannten ſie auch <hirendition="#aq">Brutates,</hi> nach der zwiefachen al-<lb/>
ten Form vieler Voͤlkernahmen in der lateiniſchen Sprache, von<lb/>
deren einem der Landesnahme, der zweyte wieder von dieſem<lb/>
abgeleitet iſt: jener endigend auf <hirendition="#aq">us,</hi> dieſer (aus <hirendition="#aq">ans</hi> oder<lb/><hirendition="#aq">ins</hi>) auf <hirendition="#aq">as</hi> oder <hirendition="#aq">is</hi>. Von <hirendition="#aq">Savinus, Savnium, Samnium,<lb/>
Samnis,</hi> von <hirendition="#aq">Lucanus, Lucania, (Lucans) Lucas,</hi> (uͤbrig<lb/>
in <hirendition="#aq">bos lucas),</hi> von <hirendition="#aq">Bruttius</hi> (vielleicht <hirendition="#aq">Bruttus</hi>) <hirendition="#aq">Bruttium,<lb/>
Bruttas.</hi></note>. Ihr Urſprung aus gemiſchten Vorvaͤtern, zum<lb/>
Theil von den durch die Lucaner unterjochten griechiſch<lb/>
gewordenen Oenotrern, wird dadurch beſtaͤtigt daß ſie<lb/>
neben der Oſkiſchen Sprache auch Griechiſch redeten. <noteplace="foot"n="9)">Feſtus, <hirendition="#aq">bilingues Brutates.</hi></note>.<lb/>
Den Griechiſchen Staͤdten waren ſie noch ſchrecklichere<lb/>
Nachbaren als ſelbſt die Lucaner; vielleicht raͤchten ſie<lb/>
lange geduldete Knechtſchaft; denn es iſt ſehr moͤglich daß<lb/>
die Ureinwohner unter der Herrſchaft der Griechen groͤß-<lb/>
tentheils das harte Joch trugen, welches das pontiſche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[58/0080]
J. 393.) 5), begann er eine Linie uͤber die Landenge zwi-
ſchen dem Skyllaciſchen und Navetiniſchen Meerbuſen
zu ziehen, um ſeine italiſchen Staͤdte gegen ihre Einfaͤlle
zu ſchuͤtzen 6). Damals aber hatte auch der Lucaniſche
Staat ſeine groͤßte Ausdehnung erreicht. Schon drey
Jahre ſpaͤter entſtand das Bruttiſche Volk (Ol. 106. 1.
J. 396.) 7) anfaͤnglich ein Raͤuberhaufen zuſammenge-
laufenes Geſindels und empoͤrter Leibeigner, welche ſich
trotzend den Namen Knechte (das bedeutete Bruttius)
beylegten, oder den als Schimpf dargebotenen annah-
men 8). Ihr Urſprung aus gemiſchten Vorvaͤtern, zum
Theil von den durch die Lucaner unterjochten griechiſch
gewordenen Oenotrern, wird dadurch beſtaͤtigt daß ſie
neben der Oſkiſchen Sprache auch Griechiſch redeten. 9).
Den Griechiſchen Staͤdten waren ſie noch ſchrecklichere
Nachbaren als ſelbſt die Lucaner; vielleicht raͤchten ſie
lange geduldete Knechtſchaft; denn es iſt ſehr moͤglich daß
die Ureinwohner unter der Herrſchaft der Griechen groͤß-
tentheils das harte Joch trugen, welches das pontiſche
5) Diodor. XVI. c. 5.
6) Strabo VI. c. 1. §. 10.
7) Diodor XVI. c. 16.
8) Die Roͤmer nannten ſie auch Brutates, nach der zwiefachen al-
ten Form vieler Voͤlkernahmen in der lateiniſchen Sprache, von
deren einem der Landesnahme, der zweyte wieder von dieſem
abgeleitet iſt: jener endigend auf us, dieſer (aus ans oder
ins) auf as oder is. Von Savinus, Savnium, Samnium,
Samnis, von Lucanus, Lucania, (Lucans) Lucas, (uͤbrig
in bos lucas), von Bruttius (vielleicht Bruttus) Bruttium,
Bruttas.
9) Feſtus, bilingues Brutates.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/80>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
