Verdoppelung einer historisch wahren Begebenheit durch Versetzung aus späterer Zeit in eine frühere, wiederer- kennt. Bey Claudius war es ein zurückgeworfener Wie- derschein des Kriegs vom Jahr 394: bey den andern Annalisten, die ihn nicht ganz übergingen, wie wir nach Polybius und Diodors Schweigen annehmen können daß wenigstens Fabius es gethan, ist hier eine Anticipation des großen Siegs den L. Furius Camillus im Jahr 406 bey Alba gewann; und worauf die Gallier, eben wie hier erzählt wird, von Latium nach Apulien zogen. Plutarch 98) folgt wahrscheinlich auch jetzt dem Diony- sius, der sicher in den späteren Zeiten der verlohrnen Bücher seiner Archäologie so wenig als in den früheren sich irgend eine Schlacht rauben ließ deren auch nur die leichtgläubigsten Annalisten gedacht hatten: nach ihm war sie am Anio, und so finden wir wohl hier die selbst von Livius verworfene Erzählung des Claudius.
Daß um diese Zeit die römische Taktik verändert ward, ist schon früher gesagt worden: bestimmt nannten die Annalen Camillus als den der eine ganz veränderte Bewaffnung einführte. Dies bewährt nicht die Nach- richt von jener letzten von ihm gegen die Gallier gewon- nenen Schlacht, obgleich es in Beziehung auf sie erzählt wird 99). Berechnet für den furchtbarsten aller Kriege, den gallischen, war diese Aenderung gewiß: aber für die Zukunft vorbereitet. Bey der Botschaft, daß der Feind heranziehe, wäre sie nicht mehr ausführbar gewesen.
98) Plutarch Camill. p. 150. 151.
99) Plutarch Camill. p. 150. D. E.
U 2
Verdoppelung einer hiſtoriſch wahren Begebenheit durch Verſetzung aus ſpaͤterer Zeit in eine fruͤhere, wiederer- kennt. Bey Claudius war es ein zuruͤckgeworfener Wie- derſchein des Kriegs vom Jahr 394: bey den andern Annaliſten, die ihn nicht ganz uͤbergingen, wie wir nach Polybius und Diodors Schweigen annehmen koͤnnen daß wenigſtens Fabius es gethan, iſt hier eine Anticipation des großen Siegs den L. Furius Camillus im Jahr 406 bey Alba gewann; und worauf die Gallier, eben wie hier erzaͤhlt wird, von Latium nach Apulien zogen. Plutarch 98) folgt wahrſcheinlich auch jetzt dem Diony- ſius, der ſicher in den ſpaͤteren Zeiten der verlohrnen Buͤcher ſeiner Archaͤologie ſo wenig als in den fruͤheren ſich irgend eine Schlacht rauben ließ deren auch nur die leichtglaͤubigſten Annaliſten gedacht hatten: nach ihm war ſie am Anio, und ſo finden wir wohl hier die ſelbſt von Livius verworfene Erzaͤhlung des Claudius.
Daß um dieſe Zeit die roͤmiſche Taktik veraͤndert ward, iſt ſchon fruͤher geſagt worden: beſtimmt nannten die Annalen Camillus als den der eine ganz veraͤnderte Bewaffnung einfuͤhrte. Dies bewaͤhrt nicht die Nach- richt von jener letzten von ihm gegen die Gallier gewon- nenen Schlacht, obgleich es in Beziehung auf ſie erzaͤhlt wird 99). Berechnet fuͤr den furchtbarſten aller Kriege, den galliſchen, war dieſe Aenderung gewiß: aber fuͤr die Zukunft vorbereitet. Bey der Botſchaft, daß der Feind heranziehe, waͤre ſie nicht mehr ausfuͤhrbar geweſen.
98) Plutarch Camill. p. 150. 151.
99) Plutarch Camill. p. 150. D. E.
U 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0323"n="307"/>
Verdoppelung einer hiſtoriſch wahren Begebenheit durch<lb/>
Verſetzung aus ſpaͤterer Zeit in eine fruͤhere, wiederer-<lb/>
kennt. Bey Claudius war es ein zuruͤckgeworfener Wie-<lb/>
derſchein des Kriegs vom Jahr 394: bey den andern<lb/>
Annaliſten, die ihn nicht ganz uͤbergingen, wie wir nach<lb/>
Polybius und Diodors Schweigen annehmen koͤnnen daß<lb/>
wenigſtens Fabius es gethan, iſt hier eine Anticipation<lb/>
des großen Siegs den L. Furius Camillus im Jahr<lb/>
406 bey Alba gewann; und worauf die Gallier, eben<lb/>
wie hier erzaͤhlt wird, von Latium nach Apulien zogen.<lb/>
Plutarch <noteplace="foot"n="98)">Plutarch <hirendition="#aq">Camill. p.</hi> 150. 151.</note> folgt wahrſcheinlich auch jetzt dem Diony-<lb/>ſius, der ſicher in den ſpaͤteren Zeiten der verlohrnen<lb/>
Buͤcher ſeiner Archaͤologie ſo wenig als in den fruͤheren<lb/>ſich irgend eine Schlacht rauben ließ deren auch nur<lb/>
die leichtglaͤubigſten Annaliſten gedacht hatten: nach ihm<lb/>
war ſie am Anio, und ſo finden wir wohl hier die ſelbſt<lb/>
von Livius verworfene Erzaͤhlung des Claudius.</p><lb/><p>Daß um dieſe Zeit die roͤmiſche Taktik veraͤndert<lb/>
ward, iſt ſchon fruͤher geſagt worden: beſtimmt nannten<lb/>
die Annalen Camillus als den der eine ganz veraͤnderte<lb/>
Bewaffnung einfuͤhrte. Dies bewaͤhrt nicht die Nach-<lb/>
richt von jener letzten von ihm gegen die Gallier gewon-<lb/>
nenen Schlacht, obgleich es in Beziehung auf ſie erzaͤhlt<lb/>
wird <noteplace="foot"n="99)">Plutarch <hirendition="#aq">Camill. p. 150. D. E.</hi></note>. Berechnet fuͤr den furchtbarſten aller Kriege,<lb/>
den galliſchen, war dieſe Aenderung gewiß: aber fuͤr die<lb/>
Zukunft vorbereitet. Bey der Botſchaft, daß der Feind<lb/>
heranziehe, waͤre ſie nicht mehr ausfuͤhrbar geweſen.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[307/0323]
Verdoppelung einer hiſtoriſch wahren Begebenheit durch
Verſetzung aus ſpaͤterer Zeit in eine fruͤhere, wiederer-
kennt. Bey Claudius war es ein zuruͤckgeworfener Wie-
derſchein des Kriegs vom Jahr 394: bey den andern
Annaliſten, die ihn nicht ganz uͤbergingen, wie wir nach
Polybius und Diodors Schweigen annehmen koͤnnen daß
wenigſtens Fabius es gethan, iſt hier eine Anticipation
des großen Siegs den L. Furius Camillus im Jahr
406 bey Alba gewann; und worauf die Gallier, eben
wie hier erzaͤhlt wird, von Latium nach Apulien zogen.
Plutarch 98) folgt wahrſcheinlich auch jetzt dem Diony-
ſius, der ſicher in den ſpaͤteren Zeiten der verlohrnen
Buͤcher ſeiner Archaͤologie ſo wenig als in den fruͤheren
ſich irgend eine Schlacht rauben ließ deren auch nur
die leichtglaͤubigſten Annaliſten gedacht hatten: nach ihm
war ſie am Anio, und ſo finden wir wohl hier die ſelbſt
von Livius verworfene Erzaͤhlung des Claudius.
Daß um dieſe Zeit die roͤmiſche Taktik veraͤndert
ward, iſt ſchon fruͤher geſagt worden: beſtimmt nannten
die Annalen Camillus als den der eine ganz veraͤnderte
Bewaffnung einfuͤhrte. Dies bewaͤhrt nicht die Nach-
richt von jener letzten von ihm gegen die Gallier gewon-
nenen Schlacht, obgleich es in Beziehung auf ſie erzaͤhlt
wird 99). Berechnet fuͤr den furchtbarſten aller Kriege,
den galliſchen, war dieſe Aenderung gewiß: aber fuͤr die
Zukunft vorbereitet. Bey der Botſchaft, daß der Feind
heranziehe, waͤre ſie nicht mehr ausfuͤhrbar geweſen.
98) Plutarch Camill. p. 150. 151.
99) Plutarch Camill. p. 150. D. E.
U 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/323>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
