Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Karpfen auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

NB. Man kan auch die gar kleinen Tauben/ Hahnen-Kämm/ Erd-Schwäm
me und dergleichen/ so alles zuvor wohl gewürtzet worden/ darüber thun. Wan- u
man es nun anrichten will/ so setzet man Vorbesagtes in einer Schüssel auf die Glut/
und nimmt alles Fette darvon/ thut hernach den Safft von gestossenen Krebs-
Eyern/ mit etwas Fleischbrüh und Citronen-Safft darüber. Man muß aber im
Ausgiessen die Schüssel allenthalben umwenden und schütteln/ damit die Brüh
sich fein zugleich austheilen/ und das darein gelegte genugsam befeuchten möge/
dann kan man solches Essen/ nach Belieben/ zieren wie man will.

19. Wie man ein gut Karpfen-Gehacktes
machen solle.

Wann man den Karpfen geschuppet/ so schneidet man die Haut unten an dem
Bauch/ und oben an beyden Seiten/ da die Gräten sitzen/ auf/ alsdann fänget
man oben bey dem Kopff an/ und ziehet dem Karpfen die Haut biß an den Schwantz
ab/ welche Haut man dann beyseits leget/ und das Fleisch auf den Rucken und
Bauch/ solcher Gestalten auf und vonein ander spalten/ also/ daß man alles Fleisch
von den Gräten abnehmen möge. Wann nun solches/ so viel möglich/ abgenom-
men/ so hacket man selbiges mit einem Kuchen-Messer gantz klein/ saltzet und würtzet
es/ lässet hernach solches Gehackte mit Butter kochen/ und rühret es stetigs um/ da-
mit es sich nicht anhänge. So man nun siehet/ daß solches bald gar seye/ so thut
man etwas von Weinbeer-Safft/ oder/ in Mangel dessen/ ein wenig Wein-Essig
daran.

NB. So man zur selbigen Zeit Castanien hat/ so kan man sie mit darunter ha-
cken/ und also die abgenommene Haut darmit füllen.

20. Von den Fisch-Schuppen.

Wann man nun Obbesagtes auf das beste verrichtet/ so kan die Köchin erst
von den Gräten/ Schuppen/ Köpffen und Schwäntzen (der vorgedachten entfleisch-
ten Karpfen/) folgende Brüh damit zurichten.

Man nimmt/ nemlichen/ dieselbigen Köpffe/ Schwäntz/ Schuppen und Grä-
ten/ kochet dieselbigen wohl/ und lässet die Brüh durch einen reinen Seyher/ Sieb
oder härines Tuch lauffen/ druckt sie wohl aus/ daß der Safft/ so viel möglich/ heraus
lauffe/ mit welcher Brüh sie alsdann die Materien im Sieden und Hacken unter-
halten/ und andere gute frische Suppen darmit machen kan.

21. Karpfen gut zu bachen.

Wann der Karpf auf das beste ausgenommen und geschoppet worden/ so
schneidet man denselbigen nach der Länge/ mitten durch/ in zwey Stücke/ voneinan-
der/ bestreuet oder wältzet ihn mit gröblichten Meel/ (Gries oder Erbs Meel) um/
und bäcket ihn in einer Pfannen/ mit stetem Umwenden/ also/ daß derselbige auf

beyden
L l
Karpfen auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

NB. Man kan auch die gar kleinen Tauben/ Hahnen-Kaͤmm/ Erd-Schwaͤm
me und dergleichen/ ſo alles zuvor wohl gewuͤrtzet worden/ daruͤber thun. Wan- u
man es nun anrichten will/ ſo ſetzet man Vorbeſagtes in einer Schuͤſſel auf die Glut/
und nimmt alles Fette darvon/ thut hernach den Safft von geſtoſſenen Krebs-
Eyern/ mit etwas Fleiſchbruͤh und Citronen-Safft daruͤber. Man muß aber im
Ausgieſſen die Schuͤſſel allenthalben umwenden und ſchuͤtteln/ damit die Bruͤh
ſich fein zugleich austheilen/ und das darein gelegte genugſam befeuchten moͤge/
dann kan man ſolches Eſſen/ nach Belieben/ zieren wie man will.

19. Wie man ein gut Karpfen-Gehacktes
machen ſolle.

Wann man den Karpfen geſchuppet/ ſo ſchneidet man die Haut unten an dem
Bauch/ und oben an beyden Seiten/ da die Graͤten ſitzen/ auf/ alsdann faͤnget
man oben bey dem Kopff an/ und ziehet dem Karpfen die Haut biß an den Schwantz
ab/ welche Haut man dann beyſeits leget/ und das Fleiſch auf den Rucken und
Bauch/ ſolcher Geſtalten auf und vonein ander ſpalten/ alſo/ daß man alles Fleiſch
von den Graͤten abnehmen moͤge. Wann nun ſolches/ ſo viel moͤglich/ abgenom-
men/ ſo hacket man ſelbiges mit einem Kuchen-Meſſer gantz klein/ ſaltzet und wuͤrtzet
es/ laͤſſet hernach ſolches Gehackte mit Butter kochen/ und ruͤhret es ſtetigs um/ da-
mit es ſich nicht anhaͤnge. So man nun ſiehet/ daß ſolches bald gar ſeye/ ſo thut
man etwas von Weinbeer-Safft/ oder/ in Mangel deſſen/ ein wenig Wein-Eſſig
daran.

NB. So man zur ſelbigen Zeit Caſtanien hat/ ſo kan man ſie mit darunter ha-
cken/ und alſo die abgenommene Haut darmit fuͤllen.

20. Von den Fiſch-Schuppen.

Wann man nun Obbeſagtes auf das beſte verrichtet/ ſo kan die Koͤchin erſt
von den Graͤten/ Schuppen/ Koͤpffen und Schwaͤntzen (der vorgedachten entfleiſch-
ten Karpfen/) folgende Bruͤh damit zurichten.

Man nimmt/ nemlichen/ dieſelbigen Koͤpffe/ Schwaͤntz/ Schuppen und Graͤ-
ten/ kochet dieſelbigen wohl/ und laͤſſet die Bruͤh durch einen reinen Seyher/ Sieb
oder haͤrines Tuch lauffen/ druckt ſie wohl aus/ daß der Safft/ ſo viel moͤglich/ heraus
lauffe/ mit welcher Bruͤh ſie alsdann die Materien im Sieden und Hacken unter-
halten/ und andere gute friſche Suppen darmit machen kan.

21. Karpfen gut zu bachen.

Wann der Karpf auf das beſte ausgenommen und geſchoppet worden/ ſo
ſchneidet man denſelbigen nach der Laͤnge/ mitten durch/ in zwey Stuͤcke/ voneinan-
der/ beſtreuet oder waͤltzet ihn mit groͤblichten Meel/ (Gries oder Erbs Meel) um/
und baͤcket ihn in einer Pfannen/ mit ſtetem Umwenden/ alſo/ daß derſelbige auf

beyden
L l
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0287" n="265"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Karpfen auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan auch die gar kleinen Tauben/ Hahnen-Ka&#x0364;mm/ Erd-Schwa&#x0364;m<lb/>
me und dergleichen/ &#x017F;o alles zuvor wohl gewu&#x0364;rtzet worden/ daru&#x0364;ber thun. Wan- u<lb/>
man es nun anrichten will/ &#x017F;o &#x017F;etzet man Vorbe&#x017F;agtes in einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el auf die Glut/<lb/>
und nimmt alles Fette darvon/ thut hernach den Safft von ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Krebs-<lb/>
Eyern/ mit etwas Flei&#x017F;chbru&#x0364;h und Citronen-Safft daru&#x0364;ber. Man muß aber im<lb/>
Ausgie&#x017F;&#x017F;en die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el allenthalben umwenden und &#x017F;chu&#x0364;tteln/ damit die Bru&#x0364;h<lb/>
&#x017F;ich fein zugleich austheilen/ und das darein gelegte genug&#x017F;am befeuchten mo&#x0364;ge/<lb/>
dann kan man &#x017F;olches E&#x017F;&#x017F;en/ nach Belieben/ zieren wie man will.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">19. Wie man ein gut Karpfen-Gehacktes<lb/>
machen &#x017F;olle.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann man den Karpfen ge&#x017F;chuppet/ &#x017F;o &#x017F;chneidet man die Haut unten an dem<lb/>
Bauch/ und oben an beyden Seiten/ da die Gra&#x0364;ten &#x017F;itzen/ auf/ alsdann fa&#x0364;nget<lb/>
man oben bey dem Kopff an/ und ziehet dem Karpfen die Haut biß an den Schwantz<lb/>
ab/ welche Haut man dann bey&#x017F;eits leget/ und das Flei&#x017F;ch auf den Rucken und<lb/>
Bauch/ &#x017F;olcher Ge&#x017F;talten auf und vonein ander &#x017F;palten/ al&#x017F;o/ daß man alles Flei&#x017F;ch<lb/>
von den Gra&#x0364;ten abnehmen mo&#x0364;ge. Wann nun &#x017F;olches/ &#x017F;o viel mo&#x0364;glich/ abgenom-<lb/>
men/ &#x017F;o hacket man &#x017F;elbiges mit einem Kuchen-Me&#x017F;&#x017F;er gantz klein/ &#x017F;altzet und wu&#x0364;rtzet<lb/>
es/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hernach &#x017F;olches Gehackte mit Butter kochen/ und ru&#x0364;hret es &#x017F;tetigs um/ da-<lb/>
mit es &#x017F;ich nicht anha&#x0364;nge. So man nun &#x017F;iehet/ daß &#x017F;olches bald gar &#x017F;eye/ &#x017F;o thut<lb/>
man etwas von Weinbeer-Safft/ oder/ in Mangel de&#x017F;&#x017F;en/ ein wenig Wein-E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
daran.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> So man zur &#x017F;elbigen Zeit Ca&#x017F;tanien hat/ &#x017F;o kan man &#x017F;ie mit darunter ha-<lb/>
cken/ und al&#x017F;o die abgenommene Haut darmit fu&#x0364;llen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">20. Von den Fi&#x017F;ch-Schuppen.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann man nun Obbe&#x017F;agtes auf das be&#x017F;te verrichtet/ &#x017F;o kan die Ko&#x0364;chin er&#x017F;t<lb/>
von den Gra&#x0364;ten/ Schuppen/ Ko&#x0364;pffen und Schwa&#x0364;ntzen (der vorgedachten entflei&#x017F;ch-<lb/>
ten Karpfen/) folgende Bru&#x0364;h damit zurichten.</p><lb/>
            <p>Man nimmt/ nemlichen/ die&#x017F;elbigen Ko&#x0364;pffe/ Schwa&#x0364;ntz/ Schuppen und Gra&#x0364;-<lb/>
ten/ kochet die&#x017F;elbigen wohl/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Bru&#x0364;h durch einen reinen Seyher/ Sieb<lb/>
oder ha&#x0364;rines Tuch lauffen/ druckt &#x017F;ie wohl aus/ daß der Safft/ &#x017F;o viel mo&#x0364;glich/ heraus<lb/>
lauffe/ mit welcher Bru&#x0364;h &#x017F;ie alsdann die Materien im Sieden und Hacken unter-<lb/>
halten/ und andere gute fri&#x017F;che Suppen darmit machen kan.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">21. Karpfen gut zu bachen.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann der Karpf auf das be&#x017F;te ausgenommen und ge&#x017F;choppet worden/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chneidet man den&#x017F;elbigen nach der La&#x0364;nge/ mitten durch/ in zwey Stu&#x0364;cke/ voneinan-<lb/>
der/ be&#x017F;treuet oder wa&#x0364;ltzet ihn mit gro&#x0364;blichten Meel/ (Gries oder Erbs Meel) um/<lb/>
und ba&#x0364;cket ihn in einer Pfannen/ mit &#x017F;tetem Umwenden/ al&#x017F;o/ daß der&#x017F;elbige auf<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l</fw><fw place="bottom" type="catch">beyden</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0287] Karpfen auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. NB. Man kan auch die gar kleinen Tauben/ Hahnen-Kaͤmm/ Erd-Schwaͤm me und dergleichen/ ſo alles zuvor wohl gewuͤrtzet worden/ daruͤber thun. Wan- u man es nun anrichten will/ ſo ſetzet man Vorbeſagtes in einer Schuͤſſel auf die Glut/ und nimmt alles Fette darvon/ thut hernach den Safft von geſtoſſenen Krebs- Eyern/ mit etwas Fleiſchbruͤh und Citronen-Safft daruͤber. Man muß aber im Ausgieſſen die Schuͤſſel allenthalben umwenden und ſchuͤtteln/ damit die Bruͤh ſich fein zugleich austheilen/ und das darein gelegte genugſam befeuchten moͤge/ dann kan man ſolches Eſſen/ nach Belieben/ zieren wie man will. 19. Wie man ein gut Karpfen-Gehacktes machen ſolle. Wann man den Karpfen geſchuppet/ ſo ſchneidet man die Haut unten an dem Bauch/ und oben an beyden Seiten/ da die Graͤten ſitzen/ auf/ alsdann faͤnget man oben bey dem Kopff an/ und ziehet dem Karpfen die Haut biß an den Schwantz ab/ welche Haut man dann beyſeits leget/ und das Fleiſch auf den Rucken und Bauch/ ſolcher Geſtalten auf und vonein ander ſpalten/ alſo/ daß man alles Fleiſch von den Graͤten abnehmen moͤge. Wann nun ſolches/ ſo viel moͤglich/ abgenom- men/ ſo hacket man ſelbiges mit einem Kuchen-Meſſer gantz klein/ ſaltzet und wuͤrtzet es/ laͤſſet hernach ſolches Gehackte mit Butter kochen/ und ruͤhret es ſtetigs um/ da- mit es ſich nicht anhaͤnge. So man nun ſiehet/ daß ſolches bald gar ſeye/ ſo thut man etwas von Weinbeer-Safft/ oder/ in Mangel deſſen/ ein wenig Wein-Eſſig daran. NB. So man zur ſelbigen Zeit Caſtanien hat/ ſo kan man ſie mit darunter ha- cken/ und alſo die abgenommene Haut darmit fuͤllen. 20. Von den Fiſch-Schuppen. Wann man nun Obbeſagtes auf das beſte verrichtet/ ſo kan die Koͤchin erſt von den Graͤten/ Schuppen/ Koͤpffen und Schwaͤntzen (der vorgedachten entfleiſch- ten Karpfen/) folgende Bruͤh damit zurichten. Man nimmt/ nemlichen/ dieſelbigen Koͤpffe/ Schwaͤntz/ Schuppen und Graͤ- ten/ kochet dieſelbigen wohl/ und laͤſſet die Bruͤh durch einen reinen Seyher/ Sieb oder haͤrines Tuch lauffen/ druckt ſie wohl aus/ daß der Safft/ ſo viel moͤglich/ heraus lauffe/ mit welcher Bruͤh ſie alsdann die Materien im Sieden und Hacken unter- halten/ und andere gute friſche Suppen darmit machen kan. 21. Karpfen gut zu bachen. Wann der Karpf auf das beſte ausgenommen und geſchoppet worden/ ſo ſchneidet man denſelbigen nach der Laͤnge/ mitten durch/ in zwey Stuͤcke/ voneinan- der/ beſtreuet oder waͤltzet ihn mit groͤblichten Meel/ (Gries oder Erbs Meel) um/ und baͤcket ihn in einer Pfannen/ mit ſtetem Umwenden/ alſo/ daß derſelbige auf beyden L l

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/287
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/287>, abgerufen am 02.05.2024.