Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
[Abbildung]
höchsten zu verwundern/ daß des Gesandten Crusij Boet/ welches
nur einen Pistolen Schuß hinter vns lieff/ nicht das geringste von
solchen Vngemach empfunden vnd gewust hat.

Da wir vngefehr noch 3 Meilen vom Lande/ besiel vns auch ein
starcker Hagel/ andere aber der vnserigen/ welche den Gesandten fol-
geten/ hatten schön Wetter vnd lieblichen Sonnenschein gehabt.

Als wir fast auff eine halbe Meile das feste Land erreichet/ wolte
der Wind contrari lauffen vnd vns zu rücke treiben/ aber wir hielten
starck an mit Rudern/ verhiessen den Bawren eine Flaschen von 3
Kannen Brantwein/ so wir bey vns hatten/ zu verehren/ wann wir
für Abend ans Land kämen. Die Fischer grieffen die Ruder frisch an/
vnd streckten alle jhre Leibes kräffte daran/ erreichten auch gegen den
Abend/ nemblich am 18 Novemb. gläcklich das Vfer/ vnd stiegen in
Ehstland an den Mallischen Strandt auß/ nach dem wir 22 Tage
auff der Ost-See gewesen wahren.

So bald wir das Vfer erreichet vnd noch nicht außgestiegen/
grieffen die Bawren alsobald nach der Branteweins Flaschen/ welche
wir jhnen zwar willig/ jedoch allzuzeitig folgen liessen/ Dann ehe noch
die Güter außgeladen vnd auffs Land gesetzet wurden/ lieffen sie dar-
mit ins Dorff/ rieffen die jhrigen vnd Nachbawren zusammen/ vnd

soffen

Newe Perſianiſche
[Abbildung]
hoͤchſten zu verwundern/ daß des Geſandten Cruſij Boet/ welches
nur einen Piſtolen Schuß hinter vns lieff/ nicht das geringſte von
ſolchen Vngemach empfunden vnd gewuſt hat.

Da wir vngefehr noch 3 Meilen vom Lande/ beſiel vns auch ein
ſtarcker Hagel/ andere aber der vnſerigen/ welche den Geſandten fol-
geten/ hatten ſchoͤn Wetter vnd lieblichen Sonnenſchein gehabt.

Als wir faſt auff eine halbe Meile das feſte Land erreichet/ wolte
der Wind contrari lauffen vnd vns zu ruͤcke treiben/ aber wir hielten
ſtarck an mit Rudern/ verhieſſen den Bawren eine Flaſchen von 3
Kannen Brantwein/ ſo wir bey vns hatten/ zu verehren/ wann wir
fuͤr Abend ans Land kaͤmen. Die Fiſcher grieffen die Ruder friſch an/
vnd ſtreckten alle jhre Leibes kraͤffte daran/ erreichten auch gegen den
Abend/ nemblich am 18 Novemb. glaͤcklich das Vfer/ vnd ſtiegen in
Ehſtland an den Malliſchen Strandt auß/ nach dem wir 22 Tage
auff der Oſt-See geweſen wahren.

So bald wir das Vfer erreichet vnd noch nicht außgeſtiegen/
grieffen die Bawren alſobald nach der Branteweins Flaſchen/ welche
wir jhnen zwar willig/ jedoch allzuzeitig folgen lieſſen/ Dann ehe noch
die Guͤter außgeladen vnd auffs Land geſetzet wurden/ lieffen ſie dar-
mit ins Dorff/ rieffen die jhrigen vnd Nachbawren zuſammen/ vnd

ſoffen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/><figure/><lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten zu verwundern/ daß des Ge&#x017F;andten <hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ij</hi> Boet/ welches<lb/>
nur einen Pi&#x017F;tolen Schuß hinter vns lieff/ nicht das gering&#x017F;te von<lb/>
&#x017F;olchen Vngemach empfunden vnd gewu&#x017F;t hat.</p><lb/>
          <p>Da wir vngefehr noch 3 Meilen vom Lande/ be&#x017F;iel vns auch ein<lb/>
&#x017F;tarcker Hagel/ andere aber der vn&#x017F;erigen/ welche den Ge&#x017F;andten fol-<lb/>
geten/ hatten &#x017F;cho&#x0364;n Wetter vnd lieblichen Sonnen&#x017F;chein gehabt.</p><lb/>
          <p>Als wir fa&#x017F;t auff eine halbe Meile das fe&#x017F;te Land erreichet/ wolte<lb/>
der Wind <hi rendition="#aq">contrari</hi> lauffen vnd vns zu ru&#x0364;cke treiben/ aber wir hielten<lb/>
&#x017F;tarck an mit Rudern/ verhie&#x017F;&#x017F;en den Bawren eine Fla&#x017F;chen von 3<lb/>
Kannen Brantwein/ &#x017F;o wir bey vns hatten/ zu verehren/ wann wir<lb/>
fu&#x0364;r Abend ans Land ka&#x0364;men. Die Fi&#x017F;cher grieffen die Ruder fri&#x017F;ch an/<lb/>
vnd &#x017F;treckten alle jhre Leibes kra&#x0364;ffte daran/ erreichten auch gegen den<lb/>
Abend/ nemblich am 18 <hi rendition="#aq">Novemb.</hi> gla&#x0364;cklich das Vfer/ vnd &#x017F;tiegen in<lb/>
Eh&#x017F;tland an den Malli&#x017F;chen Strandt auß/ nach dem wir 22 Tage<lb/>
auff der O&#x017F;t-See gewe&#x017F;en wahren.</p><lb/>
          <p>So bald wir das Vfer erreichet vnd noch nicht außge&#x017F;tiegen/<lb/>
grieffen die Bawren al&#x017F;obald nach der Branteweins Fla&#x017F;chen/ welche<lb/>
wir jhnen zwar willig/ jedoch allzuzeitig folgen lie&#x017F;&#x017F;en/ Dann ehe noch<lb/>
die Gu&#x0364;ter außgeladen vnd auffs Land ge&#x017F;etzet wurden/ lieffen &#x017F;ie dar-<lb/>
mit ins Dorff/ rieffen die jhrigen vnd Nachbawren zu&#x017F;ammen/ vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;offen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0112] Newe Perſianiſche [Abbildung] hoͤchſten zu verwundern/ daß des Geſandten Cruſij Boet/ welches nur einen Piſtolen Schuß hinter vns lieff/ nicht das geringſte von ſolchen Vngemach empfunden vnd gewuſt hat. Da wir vngefehr noch 3 Meilen vom Lande/ beſiel vns auch ein ſtarcker Hagel/ andere aber der vnſerigen/ welche den Geſandten fol- geten/ hatten ſchoͤn Wetter vnd lieblichen Sonnenſchein gehabt. Als wir faſt auff eine halbe Meile das feſte Land erreichet/ wolte der Wind contrari lauffen vnd vns zu ruͤcke treiben/ aber wir hielten ſtarck an mit Rudern/ verhieſſen den Bawren eine Flaſchen von 3 Kannen Brantwein/ ſo wir bey vns hatten/ zu verehren/ wann wir fuͤr Abend ans Land kaͤmen. Die Fiſcher grieffen die Ruder friſch an/ vnd ſtreckten alle jhre Leibes kraͤffte daran/ erreichten auch gegen den Abend/ nemblich am 18 Novemb. glaͤcklich das Vfer/ vnd ſtiegen in Ehſtland an den Malliſchen Strandt auß/ nach dem wir 22 Tage auff der Oſt-See geweſen wahren. So bald wir das Vfer erreichet vnd noch nicht außgeſtiegen/ grieffen die Bawren alſobald nach der Branteweins Flaſchen/ welche wir jhnen zwar willig/ jedoch allzuzeitig folgen lieſſen/ Dann ehe noch die Guͤter außgeladen vnd auffs Land geſetzet wurden/ lieffen ſie dar- mit ins Dorff/ rieffen die jhrigen vnd Nachbawren zuſammen/ vnd ſoffen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/112
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/112>, abgerufen am 27.04.2024.