Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tragen von etzlichen Personen/ in einer sehr köstlichen Palan-
quien, vnd sucht also mit offter changirung seine commoditet:
Nach vnnd bey jhme reiten die vornembsten Officirer vnnd
Printzen sampt der gantzen Hoffstadt: Hinten folgen wieder
etzliche hundert Elephanten/ Cameel vnd Wagen/ beladen
mit Zelten vnd Bagage. Der König logiret gerne unter-
wegens auff lustigen ebenen Felde/ in seinen köstlichen Gezel-
ten/ darinnen Er eine grössere magnificentz erweisen kan/ als
in seiner Residentz/ wenn man jhme also den Sommer an
kühle/ vnd des Winters an warme örter im Felde logiren fin-
det (daß Er jhme auff diese Weise selber seines eigenen Ge-
fallens Sommer vnnd Winter machet) muß man viel Mei-
le weges durch schöne vnd köstliche Zelten reisen/ ehe man zu
des Königes hohe vnd weit begriffene Zelten kommet.

Jch kan nicht vorbey dir noch einen lächerlichen Possen
von dem Mogul zu erzehlen/ welchen zu vernehmen du
dir nicht wollest verdrießlich seyn lassen: Der König oder
Poßirliche
Lust vnd
Inven-
tion.Mogul als Er eines Tages im lustigen humor, schickte eine
gantze Compagnie Täntzerinnen zu einem seiner Raschi oder
Fürsten (welcher wegen seiner Lustigkeit vnnd Tapfferkeit
beym Könige in grossen Gnaden war) mit ernsten Befehl
daß sie vor desselben Angesicht im Logimente sich auffheben
vnd hofieren solten. Dieser Raschi siehet das die Weiber zu
jhm kommen/ vernimbt des Königs Befehl/ lachet vnd er-
denckt alßbald einen Fund drauff/ vergönnet jhnen den Ein-
tritt ins Logement/ vnd saget sie solten verrichten was jhnen
vom König aufferleget/ aber auch nicht mehr/ vnd bedräwet
sie hart/ daß niemand darbey daß Wasser lassen sol/ weil jh-
nen solches nicht auch anbefohlen were. Weil aber keine
solches zu thun jhr getrawet/ haben sie unverrichter Sa-
Mandels-
low Ge-
fahr in
Jndien
wegen des
alten schar
mützels zu
Ispahan.chen müssen wieder abziehen. Diese des Raschi Invention
hat dem Könige über alle massen wolgefallen. Als ich am sel-
ben Königlichen Hoffe mich wenig zeit auffgehalten/ muste
ich mit grosser Gefahr mich 70 Meilen nach Lahor retiri-
ren. Weiln ein vornehmer Jndianer der in der Jndianischen
Ambassada in Persien so mit vns vor Ispahan ein scharmutzel

hiel-

tragen von etzlichen Perſonen/ in einer ſehr koͤſtlichen Palan-
quien, vnd ſucht alſo mit offter changirung ſeine commoditet:
Nach vnnd bey jhme reiten die vornembſten Officirer vnnd
Printzen ſampt der gantzen Hoffſtadt: Hinten folgen wieder
etzliche hundert Elephanten/ Cameel vnd Wagen/ beladen
mit Zelten vnd Bagage. Der Koͤnig logiret gerne unter-
wegens auff luſtigen ebenen Felde/ in ſeinen koͤſtlichen Gezel-
ten/ darinnen Er eine groͤſſere magnificentz erweiſen kan/ als
in ſeiner Reſidentz/ wenn man jhme alſo den Sommer an
kuͤhle/ vnd des Winters an warme oͤrter im Felde logiren fin-
det (daß Er jhme auff dieſe Weiſe ſelber ſeines eigenen Ge-
fallens Sommer vnnd Winter machet) muß man viel Mei-
le weges durch ſchoͤne vnd koͤſtliche Zelten reiſen/ ehe man zu
des Koͤniges hohe vnd weit begriffene Zelten kommet.

Jch kan nicht vorbey dir noch einen laͤcherlichen Poſſen
von dem Mogul zu erzehlen/ welchen zu vernehmen du
dir nicht wolleſt verdrießlich ſeyn laſſen: Der Koͤnig oder
Poßiꝛliche
Luſt vnd
Inven-
tion.Mogul als Er eines Tages im luſtigen humor, ſchickte eine
gantze Compagnie Taͤntzerinnen zu einem ſeiner Raschi oder
Fuͤrſten (welcher wegen ſeiner Luſtigkeit vnnd Tapfferkeit
beym Koͤnige in groſſen Gnaden war) mit ernſten Befehl
daß ſie vor deſſelben Angeſicht im Logimente ſich auffheben
vnd hofieren ſolten. Dieſer Raschi ſiehet das die Weiber zu
jhm kommen/ vernimbt des Koͤnigs Befehl/ lachet vnd er-
denckt alßbald einen Fund drauff/ vergoͤnnet jhnen den Ein-
tritt ins Logement/ vnd ſaget ſie ſolten verrichten was jhnen
vom Koͤnig aufferleget/ aber auch nicht mehr/ vnd bedraͤwet
ſie hart/ daß niemand darbey daß Waſſer laſſen ſol/ weil jh-
nen ſolches nicht auch anbefohlen were. Weil aber keine
ſolches zu thun jhr getrawet/ haben ſie unverrichter Sa-
Mandels-
low Ge-
fahr in
Jndien
wegen des
alten ſchar
muͤtzels zu
Ispahan.chen muͤſſen wieder abziehen. Dieſe des Raschi Invention
hat dem Koͤnige uͤber alle maſſen wolgefallen. Als ich am ſel-
ben Koͤniglichen Hoffe mich wenig zeit auffgehalten/ muſte
ich mit groſſer Gefahr mich 70 Meilen nach Lahor retiri-
ren. Weiln ein vornehmer Jndianer der in der Jndianiſchen
Ambaſſada in Perſien ſo mit vns vor Ispahan ein ſcharmutzel

hiel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0604" n="16.[16]"/>
tragen von etzlichen Per&#x017F;onen/ in einer &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq">Palan-<lb/>
quien,</hi> vnd &#x017F;ucht al&#x017F;o mit offter <hi rendition="#aq">changi</hi>rung &#x017F;eine <hi rendition="#aq">commoditet:</hi><lb/>
Nach vnnd bey jhme reiten die vornemb&#x017F;ten Officirer vnnd<lb/>
Printzen &#x017F;ampt der gantzen Hoff&#x017F;tadt: Hinten folgen wieder<lb/>
etzliche hundert Elephanten/ Cameel vnd Wagen/ beladen<lb/>
mit Zelten vnd Bagage. Der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">logiret</hi> gerne unter-<lb/>
wegens auff lu&#x017F;tigen ebenen Felde/ in &#x017F;einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Gezel-<lb/>
ten/ darinnen Er eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere <hi rendition="#aq">magnificentz</hi> erwei&#x017F;en kan/ als<lb/>
in &#x017F;einer Re&#x017F;identz/ wenn man jhme al&#x017F;o den Sommer an<lb/>
ku&#x0364;hle/ vnd des Winters an warme o&#x0364;rter im Felde <hi rendition="#aq">logiren</hi> fin-<lb/>
det (daß Er jhme auff die&#x017F;e Wei&#x017F;e &#x017F;elber &#x017F;eines eigenen Ge-<lb/>
fallens Sommer vnnd Winter machet) muß man viel Mei-<lb/>
le weges durch &#x017F;cho&#x0364;ne vnd ko&#x0364;&#x017F;tliche Zelten rei&#x017F;en/ ehe man zu<lb/>
des Ko&#x0364;niges hohe vnd weit begriffene Zelten kommet.</p><lb/>
                  <p>Jch kan nicht vorbey dir noch einen la&#x0364;cherlichen Po&#x017F;&#x017F;en<lb/>
von dem <hi rendition="#aq">Mogul</hi> zu erzehlen/ welchen zu vernehmen du<lb/>
dir nicht wolle&#x017F;t verdrießlich &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en: Der Ko&#x0364;nig oder<lb/><note place="left">Poßi&#xA75B;liche<lb/>
Lu&#x017F;t vnd<lb/><hi rendition="#aq">Inven-<lb/>
tion.</hi></note><hi rendition="#aq">Mogul</hi> als Er eines Tages im lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">humor,</hi> &#x017F;chickte eine<lb/>
gantze Compagnie Ta&#x0364;ntzerinnen zu einem &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Raschi</hi> oder<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten (welcher wegen &#x017F;einer Lu&#x017F;tigkeit vnnd Tapfferkeit<lb/>
beym Ko&#x0364;nige in gro&#x017F;&#x017F;en Gnaden war) mit ern&#x017F;ten Befehl<lb/>
daß &#x017F;ie vor de&#x017F;&#x017F;elben Ange&#x017F;icht im Logimente &#x017F;ich auffheben<lb/>
vnd hofieren &#x017F;olten. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Raschi</hi> &#x017F;iehet das die Weiber zu<lb/>
jhm kommen/ vernimbt des Ko&#x0364;nigs Befehl/ lachet vnd er-<lb/>
denckt alßbald einen Fund drauff/ vergo&#x0364;nnet jhnen den Ein-<lb/>
tritt ins Logement/ vnd &#x017F;aget &#x017F;ie &#x017F;olten verrichten was jhnen<lb/>
vom Ko&#x0364;nig aufferleget/ aber auch nicht mehr/ vnd bedra&#x0364;wet<lb/>
&#x017F;ie hart/ daß niemand darbey daß Wa&#x017F;&#x017F;er la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol/ weil jh-<lb/>
nen &#x017F;olches nicht auch anbefohlen were. Weil aber keine<lb/>
&#x017F;olches zu thun jhr getrawet/ haben &#x017F;ie unverrichter Sa-<lb/><note place="left">Mandels-<lb/>
low Ge-<lb/>
fahr in<lb/>
Jndien<lb/>
wegen des<lb/>
alten &#x017F;char<lb/>
mu&#x0364;tzels zu<lb/><hi rendition="#aq">Ispahan.</hi></note>chen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wieder abziehen. Die&#x017F;e des <hi rendition="#aq">Raschi Invention</hi><lb/>
hat dem Ko&#x0364;nige u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en wolgefallen. Als ich am &#x017F;el-<lb/>
ben Ko&#x0364;niglichen Hoffe mich wenig zeit auffgehalten/ mu&#x017F;te<lb/>
ich mit gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr mich 70 Meilen nach Lahor retiri-<lb/>
ren. Weiln ein vornehmer Jndianer der in der Jndiani&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;ada</hi> in Per&#x017F;ien &#x017F;o mit vns vor <hi rendition="#aq">Ispahan</hi> ein &#x017F;charmutzel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hiel-</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16.[16]/0604] tragen von etzlichen Perſonen/ in einer ſehr koͤſtlichen Palan- quien, vnd ſucht alſo mit offter changirung ſeine commoditet: Nach vnnd bey jhme reiten die vornembſten Officirer vnnd Printzen ſampt der gantzen Hoffſtadt: Hinten folgen wieder etzliche hundert Elephanten/ Cameel vnd Wagen/ beladen mit Zelten vnd Bagage. Der Koͤnig logiret gerne unter- wegens auff luſtigen ebenen Felde/ in ſeinen koͤſtlichen Gezel- ten/ darinnen Er eine groͤſſere magnificentz erweiſen kan/ als in ſeiner Reſidentz/ wenn man jhme alſo den Sommer an kuͤhle/ vnd des Winters an warme oͤrter im Felde logiren fin- det (daß Er jhme auff dieſe Weiſe ſelber ſeines eigenen Ge- fallens Sommer vnnd Winter machet) muß man viel Mei- le weges durch ſchoͤne vnd koͤſtliche Zelten reiſen/ ehe man zu des Koͤniges hohe vnd weit begriffene Zelten kommet. Jch kan nicht vorbey dir noch einen laͤcherlichen Poſſen von dem Mogul zu erzehlen/ welchen zu vernehmen du dir nicht wolleſt verdrießlich ſeyn laſſen: Der Koͤnig oder Mogul als Er eines Tages im luſtigen humor, ſchickte eine gantze Compagnie Taͤntzerinnen zu einem ſeiner Raschi oder Fuͤrſten (welcher wegen ſeiner Luſtigkeit vnnd Tapfferkeit beym Koͤnige in groſſen Gnaden war) mit ernſten Befehl daß ſie vor deſſelben Angeſicht im Logimente ſich auffheben vnd hofieren ſolten. Dieſer Raschi ſiehet das die Weiber zu jhm kommen/ vernimbt des Koͤnigs Befehl/ lachet vnd er- denckt alßbald einen Fund drauff/ vergoͤnnet jhnen den Ein- tritt ins Logement/ vnd ſaget ſie ſolten verrichten was jhnen vom Koͤnig aufferleget/ aber auch nicht mehr/ vnd bedraͤwet ſie hart/ daß niemand darbey daß Waſſer laſſen ſol/ weil jh- nen ſolches nicht auch anbefohlen were. Weil aber keine ſolches zu thun jhr getrawet/ haben ſie unverrichter Sa- chen muͤſſen wieder abziehen. Dieſe des Raschi Invention hat dem Koͤnige uͤber alle maſſen wolgefallen. Als ich am ſel- ben Koͤniglichen Hoffe mich wenig zeit auffgehalten/ muſte ich mit groſſer Gefahr mich 70 Meilen nach Lahor retiri- ren. Weiln ein vornehmer Jndianer der in der Jndianiſchen Ambaſſada in Perſien ſo mit vns vor Ispahan ein ſcharmutzel hiel- Poßiꝛliche Luſt vnd Inven- tion. Mandels- low Ge- fahr in Jndien wegen des alten ſchar muͤtzels zu Ispahan.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/604
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 16.[16]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/604>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.