Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hielten/ mich kandte vnd anredete vor dem/ der des Jndiani-
schen Ambassateurs Vetter in gemelten Scharmützel erschos-
sen hette/ were alsofort vmb meinen Halß gewesen/ wann
nicht mein Persianischer Schattier oder Lackey were so getrew
gewesen/ vnd vor mir geschworen daß ich nicht auß Persien/
sondern erst auß Engelland ankommen were/ welches auch
die Engelländer so damahls bey mir waren bekräfftigten. (1)

Von AEgra biß Lahor fand ich einen schönen geradenLustiger
Weg nach
Lahor.
Weg alles zwischen hohe Palmnüsse/ vnnd andern frucht-
bahren Bäumen/ durch den gantzen Weg im Schatten/ wie
in einer lustigen Hallier oder Spatziergang/ in welchen al-
lerhand Thiere/ auff beyden seiten lustige wolgebawte Häu-
ser. Lahor ist des Königes Sommer Residentz/ wann ErDie Stad
Lahor.
AEgra wegen Hitze verlesset/ ist auch eine feine lustige Stadt/
liegt an einem kleinen riviere, mit vielen zierlichen Gärten
vmbgeben. Von hier thät ich zwey närrische Tagereisen zu
einem sehr berühmten Königlichen Garten/ musten selbigen
Weg auff vielerley Thiere überreiten: Als erstlich auff einem
Maul-Esel/ den ich hernach abwechselte mit einem Cameel-Auff vn-
terschied-
lichen Thie-
ren geritcen.
Thier/ vnd dasselbe ferner mit einem Elephanten/ endlich auff
einen Ochsen/ der gleich als ein Pferd mir biß an die Bugel
trabte: ritte mit selbigen in 4 stunden 6 Meilweges/ Jch be-
kam von AEgra nach Lahor bald Schreiben nach/ daß die
Englische Caravan jhre retour solte thun/ also fand ich mich
alsobald wieder zu selbiger/ vnd arrivirte wieder glücklich zu
Suratta im Monat December. Fand daselbst eben den Eng-
lischen Praesidenten bereit nach der Portugalischen Vestung
Goa zu reisen/ gab jhnen alsofort einen Gefehrten vnd gien-
gen frölich wieder zu Segel/ wir sahen vnterwegens nochDeman.
auff der Gusarattischen Coste die Portugalische wolgele-
gene Vestung Deman.

Goa lieget
vnter 12
grad vnd
35 min:
latitud.
ist eine
starcke
Festung.

Goa im Königreich Decan gelegen unter dem 12 grad
vnd 35 minut latitud die lustigste vnd wolgebawte Seestadt
in gantz Orient/ ist der Portugiesen reicheste Magazin vnnd
beständige Residentz jhres Vice-Roy, die mit vielen schönen
Kirchen/ Klöstern vnd grosser Herren Häuser vnd Palatien

vor

c ij

hielten/ mich kandte vnd anredete vor dem/ der des Jndiani-
ſchen Ambaſſateurs Vetter in gemelten Scharmuͤtzel erſchoſ-
ſen hette/ were alſofort vmb meinen Halß geweſen/ wann
nicht mein Perſianiſcher Schattier oder Lackey were ſo getrew
geweſen/ vnd vor mir geſchworen daß ich nicht auß Perſien/
ſondern erſt auß Engelland ankommen were/ welches auch
die Engellaͤnder ſo damahls bey mir waren bekraͤfftigten. (1)

Von Ægra biß Lahor fand ich einen ſchoͤnen geradenLuſtiger
Weg nach
Lahor.
Weg alles zwiſchen hohe Palmnuͤſſe/ vnnd andern frucht-
bahren Baͤumen/ durch den gantzen Weg im Schatten/ wie
in einer luſtigen Hallier oder Spatziergang/ in welchen al-
lerhand Thiere/ auff beyden ſeiten luſtige wolgebawte Haͤu-
ſer. Lahor iſt des Koͤniges Sommer Reſidentz/ wann ErDie Stad
Lahor.
Ægra wegen Hitze verleſſet/ iſt auch eine feine luſtige Stadt/
liegt an einem kleinen riviere, mit vielen zierlichen Gaͤrten
vmbgeben. Von hier thaͤt ich zwey naͤrꝛiſche Tagereiſen zu
einem ſehr beruͤhmten Koͤniglichen Garten/ muſten ſelbigen
Weg auff vielerley Thiere uͤberreiten: Als erſtlich auff einem
Maul-Eſel/ den ich hernach abwechſelte mit einem Cameel-Auff vn-
terſchied-
lichẽ Thie-
ren geritcẽ.
Thier/ vnd daſſelbe feꝛner mit einem Elephanten/ endlich auff
einen Ochſen/ der gleich als ein Pferd mir biß an die Bugel
trabte: ritte mit ſelbigen in 4 ſtunden 6 Meilweges/ Jch be-
kam von Ægra nach Lahor bald Schreiben nach/ daß die
Engliſche Caravan jhre retour ſolte thun/ alſo fand ich mich
alſobald wieder zu ſelbiger/ vnd arrivirte wieder gluͤcklich zu
Suratta im Monat December. Fand daſelbſt eben den Eng-
liſchen Præſidenten bereit nach der Portugaliſchen Veſtung
Goa zu reiſen/ gab jhnen alſofort einen Gefehrten vnd gien-
gen froͤlich wieder zu Segel/ wir ſahen vnterwegens nochDeman.
auff der Guſarattiſchen Coſte die Portugaliſche wolgele-
gene Veſtung Deman.

Goa lieget
vnter 12
grad vnd
35 min:
latitud.
iſt eine
ſtarcke
Feſtung.

Goa im Koͤnigreich Decan gelegen unter dem 12 grad
vnd 35 minut latitud die luſtigſte vnd wolgebawte Seeſtadt
in gantz Orient/ iſt der Portugieſen reicheſte Magazin vnnd
beſtaͤndige Reſidentz jhres Vice-Roy, die mit vielen ſchoͤnen
Kirchen/ Kloͤſtern vnd groſſer Herꝛen Haͤuſer vnd Palatien

vor

c ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0605" n="17.[17]"/>
hielten/ mich kandte vnd anredete vor dem/ der des Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;ateurs</hi> Vetter in gemelten Scharmu&#x0364;tzel er&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hette/ were al&#x017F;ofort vmb meinen Halß gewe&#x017F;en/ wann<lb/>
nicht mein Per&#x017F;iani&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Schattier</hi> oder Lackey were &#x017F;o getrew<lb/>
gewe&#x017F;en/ vnd vor mir ge&#x017F;chworen daß ich nicht auß Per&#x017F;ien/<lb/>
&#x017F;ondern er&#x017F;t auß Engelland ankommen were/ welches auch<lb/>
die Engella&#x0364;nder &#x017F;o damahls bey mir waren bekra&#x0364;fftigten. (1)</p><lb/>
                  <p>Von <hi rendition="#aq">Ægra</hi> biß Lahor fand ich einen &#x017F;cho&#x0364;nen geraden<note place="right">Lu&#x017F;tiger<lb/>
Weg nach<lb/>
Lahor.</note><lb/>
Weg alles zwi&#x017F;chen hohe Palmnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ vnnd andern frucht-<lb/>
bahren Ba&#x0364;umen/ durch den gantzen Weg im Schatten/ wie<lb/>
in einer lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">Hallier</hi> oder Spatziergang/ in welchen al-<lb/>
lerhand Thiere/ auff beyden &#x017F;eiten lu&#x017F;tige wolgebawte Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er. Lahor i&#x017F;t des Ko&#x0364;niges Sommer Re&#x017F;identz/ wann Er<note place="right">Die Stad<lb/>
Lahor.</note><lb/><hi rendition="#aq">Ægra</hi> wegen Hitze verle&#x017F;&#x017F;et/ i&#x017F;t auch eine feine lu&#x017F;tige Stadt/<lb/>
liegt an einem kleinen <hi rendition="#aq">riviere,</hi> mit vielen zierlichen Ga&#x0364;rten<lb/>
vmbgeben. Von hier tha&#x0364;t ich zwey na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che Tagerei&#x017F;en zu<lb/>
einem &#x017F;ehr beru&#x0364;hmten Ko&#x0364;niglichen Garten/ mu&#x017F;ten &#x017F;elbigen<lb/>
Weg auff vielerley Thiere u&#x0364;berreiten: Als er&#x017F;tlich auff einem<lb/>
Maul-E&#x017F;el/ den ich hernach abwech&#x017F;elte mit einem Cameel-<note place="right">Auff vn-<lb/>
ter&#x017F;chied-<lb/>
liche&#x0303; Thie-<lb/>
ren geritce&#x0303;.</note><lb/>
Thier/ vnd da&#x017F;&#x017F;elbe fe&#xA75B;ner mit einem Elephanten/ endlich auff<lb/>
einen Och&#x017F;en/ der gleich als ein Pferd mir biß an die Bugel<lb/>
trabte: ritte mit &#x017F;elbigen in 4 &#x017F;tunden 6 Meilweges/ Jch be-<lb/>
kam von <hi rendition="#aq">Ægra</hi> nach Lahor bald Schreiben nach/ daß die<lb/>
Engli&#x017F;che <hi rendition="#aq">Caravan</hi> jhre <hi rendition="#aq">retour</hi> &#x017F;olte thun/ al&#x017F;o fand ich mich<lb/>
al&#x017F;obald wieder zu &#x017F;elbiger/ vnd <hi rendition="#aq">arrivirte</hi> wieder glu&#x0364;cklich zu<lb/><hi rendition="#aq">Suratta</hi> im Monat December. Fand da&#x017F;elb&#x017F;t eben den Eng-<lb/>
li&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;identen</hi> bereit nach der Portugali&#x017F;chen Ve&#x017F;tung<lb/><hi rendition="#aq">Goa</hi> zu rei&#x017F;en/ gab jhnen al&#x017F;ofort einen Gefehrten vnd gien-<lb/>
gen fro&#x0364;lich wieder zu Segel/ wir &#x017F;ahen vnterwegens noch<note place="right"><hi rendition="#aq">Deman.</hi></note><lb/>
auff der Gu&#x017F;aratti&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Co&#x017F;te</hi> die Portugali&#x017F;che wolgele-<lb/>
gene Ve&#x017F;tung <hi rendition="#aq">Deman.</hi></p>
                  <note place="right"><hi rendition="#aq">Goa</hi> lieget<lb/>
vnter 12<lb/>
grad vnd<lb/>
35 min:<lb/><hi rendition="#aq">latitud.</hi><lb/>
i&#x017F;t eine<lb/>
&#x017F;tarcke<lb/>
Fe&#x017F;tung.</note><lb/>
                  <p><hi rendition="#aq">Goa</hi> im Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#aq">Decan</hi> gelegen unter dem 12 grad<lb/>
vnd 35 minut <hi rendition="#aq">latitud</hi> die lu&#x017F;tig&#x017F;te vnd wolgebawte See&#x017F;tadt<lb/>
in gantz Orient/ i&#x017F;t der Portugie&#x017F;en reiche&#x017F;te <hi rendition="#aq">Magazin</hi> vnnd<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndige Re&#x017F;identz jhres <hi rendition="#aq">Vice-Roy,</hi> die mit vielen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Kirchen/ Klo&#x0364;&#x017F;tern vnd gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en Ha&#x0364;u&#x017F;er vnd <hi rendition="#aq">Palatien</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">c ij</fw><fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17.[17]/0605] hielten/ mich kandte vnd anredete vor dem/ der des Jndiani- ſchen Ambaſſateurs Vetter in gemelten Scharmuͤtzel erſchoſ- ſen hette/ were alſofort vmb meinen Halß geweſen/ wann nicht mein Perſianiſcher Schattier oder Lackey were ſo getrew geweſen/ vnd vor mir geſchworen daß ich nicht auß Perſien/ ſondern erſt auß Engelland ankommen were/ welches auch die Engellaͤnder ſo damahls bey mir waren bekraͤfftigten. (1) Von Ægra biß Lahor fand ich einen ſchoͤnen geraden Weg alles zwiſchen hohe Palmnuͤſſe/ vnnd andern frucht- bahren Baͤumen/ durch den gantzen Weg im Schatten/ wie in einer luſtigen Hallier oder Spatziergang/ in welchen al- lerhand Thiere/ auff beyden ſeiten luſtige wolgebawte Haͤu- ſer. Lahor iſt des Koͤniges Sommer Reſidentz/ wann Er Ægra wegen Hitze verleſſet/ iſt auch eine feine luſtige Stadt/ liegt an einem kleinen riviere, mit vielen zierlichen Gaͤrten vmbgeben. Von hier thaͤt ich zwey naͤrꝛiſche Tagereiſen zu einem ſehr beruͤhmten Koͤniglichen Garten/ muſten ſelbigen Weg auff vielerley Thiere uͤberreiten: Als erſtlich auff einem Maul-Eſel/ den ich hernach abwechſelte mit einem Cameel- Thier/ vnd daſſelbe feꝛner mit einem Elephanten/ endlich auff einen Ochſen/ der gleich als ein Pferd mir biß an die Bugel trabte: ritte mit ſelbigen in 4 ſtunden 6 Meilweges/ Jch be- kam von Ægra nach Lahor bald Schreiben nach/ daß die Engliſche Caravan jhre retour ſolte thun/ alſo fand ich mich alſobald wieder zu ſelbiger/ vnd arrivirte wieder gluͤcklich zu Suratta im Monat December. Fand daſelbſt eben den Eng- liſchen Præſidenten bereit nach der Portugaliſchen Veſtung Goa zu reiſen/ gab jhnen alſofort einen Gefehrten vnd gien- gen froͤlich wieder zu Segel/ wir ſahen vnterwegens noch auff der Guſarattiſchen Coſte die Portugaliſche wolgele- gene Veſtung Deman. Luſtiger Weg nach Lahor. Die Stad Lahor. Auff vn- terſchied- lichẽ Thie- ren geritcẽ. Deman. Goa im Koͤnigreich Decan gelegen unter dem 12 grad vnd 35 minut latitud die luſtigſte vnd wolgebawte Seeſtadt in gantz Orient/ iſt der Portugieſen reicheſte Magazin vnnd beſtaͤndige Reſidentz jhres Vice-Roy, die mit vielen ſchoͤnen Kirchen/ Kloͤſtern vnd groſſer Herꝛen Haͤuſer vnd Palatien vor c ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/605
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 17.[17]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/605>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.