Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Illius adjiciunt alas, talariaque hujus,
Mercuriusque Orbi es alt er, & alter Amor.

Ich bin aber der gedancken/ es seyen diese vngewaffnete Götter vnter
dem wilden schall der Heertrompetten vnd gerausche der Waffen/ mit
dem gantz Deutschlandt nun eine geraume zeit erfüllet gewesen/ nichts
nutze. Vmb die Trostgedichte in widerwertigkeit des Krieges/ derer
ich verwiechenen Früliug vier Bücher in Judlandt geschrieben/
hat es solche beschaffenheit/ das mir bey wehrendem zuestande sie in den
Druck zue bringen guete freunde wiederrahten. Dieser Lobgesang ist
noch übrig: zwar nicht aus meinem Gehirn entsponnen; aber doch
gäntzlich werth/ daß er nicht allein von mir in vnsere/ sondern auch von
viel gelehrterern in aller welt zungen versetzet werde. Der erfinder hier-
zue ist der/ vber dessen vngewöhnlichen geschickligkeit sich männiglich/
so weiß was gelehrt sein heisse/ mit recht verwundert; der weitberhümb-
te Heinsius: welcher in diesem Göttlichen gedichte/ das Scriverius bil-
lich die Perle seiner wercke heißt/ alle menschliche vnd himlische Weiß-
heit zuesammen geholet/ vnd die vnglückseligen verächter der hochflie-
genden Poeten zue schanden vnd zue nichte gemacht hat. Ich muß be-
kennen/ daß sein Landtsmann einer nicht leuget/ als er an Den von
Diick schreiben darff/ er glaube nicht/ daß ein sterblich Mensch gefun-
den werde/ der ohn bewegung vnd grosse andacht dieses treffliche Lied
könne hören oder lesen. Ich muß auch wol sagen wie er/ daß es meine
höchste Poesie gewesen sey/ daran ich die zeit meines Lebens mmein eus-
serstes genügen gehabt habe. Es ist hier nichts ohne außerlesene wor-
te/ ohne tieffen verstand/ ohne anleitung zue der Gottesfurcht: nichts
daß nicht mit der Heyligen Schrifft/ mit aller grossen Helden/ aller ho-
hen Seelen/ aller Christlichen Lehrer meinung vbereinstimme: nichts
das wir Christen nicht alle miteinander bekennen. Was mich anlan-
get/ ob zwardas/ so ich hierbey gethan/ am aller wenigsten ist; dannoch
wann ich das ende/ zue dem es von mir geschehen/ auch die trew/ so ich
angewandt/ bedencke/ hoffe ich nicht/ daß mich andere hierumb tadlen/
oder vnser Poet (im fall ich seine freundligkeit recht kenne) selber ver-
dencken wird. Auff den thon vnd das maß der Syllaben/ darinnen
nicht der minste theil der ziehrligkeit bestehet/ habe ich/ wie sonsten/ auch
hier genawe achtung gegeben: wiewohl denselben auch die Frantzosen
selber offtmahls gewalt thun; von vns aber noch fast keiner/ meines wis-
sens/ sich darauff verstanden. Wegen der weltlichen Historien vnd art
zue reden/ die in diesem Lobgesange gebraucht werden/ hat es heutiges

tages

Q 4

Illius adjiciunt alas, talariaque hujus,
Mercuriuſque Orbi es alt er, & alter Amor.

Ich bin aber der gedancken/ es ſeyen dieſe vngewaffnete Goͤtter vnter
dem wilden ſchall der Heertrompetten vnd gerauſche der Waffen/ mit
dem gantz Deutſchlandt nun eine geraume zeit erfuͤllet geweſen/ nichts
nutze. Vmb die Troſtgedichte in widerwertigkeit des Krieges/ derer
ich verwiechenen Fruͤliug vier Buͤcher in Judlandt geſchrieben/
hat es ſolche beſchaffenheit/ das mir bey wehrendem zueſtande ſie in den
Druck zue bringen guete freunde wiederrahten. Dieſer Lobgeſang iſt
noch uͤbrig: zwar nicht aus meinem Gehirn entſponnen; aber doch
gaͤntzlich werth/ daß er nicht allein von mir in vnſere/ ſondern auch von
viel gelehrterern in aller welt zungen verſetzet werde. Der erfinder hier-
zue iſt der/ vber deſſen vngewoͤhnlichen geſchickligkeit ſich maͤnniglich/
ſo weiß was gelehrt ſein heiſſe/ mit recht verwundert; der weitberhuͤmb-
te Heinſius: welcher in dieſem Goͤttlichen gedichte/ das Scriverius bil-
lich die Perle ſeiner wercke heißt/ alle menſchliche vnd himliſche Weiß-
heit zueſammen geholet/ vnd die vngluͤckſeligen veraͤchter der hochflie-
genden Poeten zue ſchanden vnd zue nichte gemacht hat. Ich muß be-
kennen/ daß ſein Landtsmann einer nicht leuget/ als er an Den von
Diick ſchreiben darff/ er glaube nicht/ daß ein ſterblich Menſch gefun-
den werde/ der ohn bewegung vnd groſſe andacht dieſes treffliche Lied
koͤnne hoͤren oder leſen. Ich muß auch wol ſagen wie er/ daß es meine
hoͤchſte Poëſie geweſen ſey/ daran ich die zeit meines Lebens m̃ein euſ-
ſerſtes genuͤgen gehabt habe. Es iſt hier nichts ohne außerleſene wor-
te/ ohne tieffen verſtand/ ohne anleitung zue der Gottesfurcht: nichts
daß nicht mit der Heyligen Schrifft/ mit aller groſſen Helden/ aller ho-
hen Seelen/ aller Chriſtlichen Lehrer meinung vbereinſtimme: nichts
das wir Chriſten nicht alle miteinander bekennen. Was mich anlan-
get/ ob zwardas/ ſo ich hierbey gethan/ am aller wenigſten iſt; dannoch
wann ich das ende/ zue dem es von mir geſchehen/ auch die trew/ ſo ich
angewandt/ bedencke/ hoffe ich nicht/ daß mich andere hierumb tadlen/
oder vnſer Poet (im fall ich ſeine freundligkeit recht kenne) ſelber ver-
dencken wird. Auff den thon vnd das maß der Syllaben/ darinnen
nicht der minſte theil der ziehrligkeit beſtehet/ habe ich/ wie ſonſten/ auch
hier genawe achtung gegeben: wiewohl denſelben auch die Frantzoſen
ſelber offtmahls gewalt thun; von vns aber noch faſt keiner/ meines wiſ-
ſens/ ſich darauff verſtanden. Wegen der weltlichen Hiſtorien vnd art
zue reden/ die in dieſem Lobgeſange gebraucht werden/ hat es heutiges

tages

Q 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0139" n="119"/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Illius adjiciunt alas, talariaque hujus,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mercuriu&#x017F;que Orbi es alt er, &amp; alter Amor.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Ich bin aber der gedancken/ es &#x017F;eyen die&#x017F;e vngewaffnete Go&#x0364;tter vnter<lb/>
dem wilden &#x017F;chall der Heertrompetten vnd gerau&#x017F;che der Waffen/ mit<lb/>
dem gantz Deut&#x017F;chlandt nun eine geraume zeit erfu&#x0364;llet gewe&#x017F;en/ nichts<lb/>
nutze. Vmb die Tro&#x017F;tgedichte in widerwertigkeit des Krieges/ derer<lb/>
ich verwiechenen Fru&#x0364;liug vier Bu&#x0364;cher in Judlandt ge&#x017F;chrieben/<lb/>
hat es &#x017F;olche be&#x017F;chaffenheit/ das mir bey wehrendem zue&#x017F;tande &#x017F;ie in den<lb/>
Druck zue bringen guete freunde wiederrahten. Die&#x017F;er Lobge&#x017F;ang i&#x017F;t<lb/>
noch u&#x0364;brig: zwar nicht aus meinem Gehirn ent&#x017F;ponnen; aber doch<lb/>
ga&#x0364;ntzlich werth/ daß er nicht allein von mir in vn&#x017F;ere/ &#x017F;ondern auch von<lb/>
viel gelehrterern in aller welt zungen ver&#x017F;etzet werde. Der erfinder hier-<lb/>
zue i&#x017F;t der/ vber de&#x017F;&#x017F;en vngewo&#x0364;hnlichen ge&#x017F;chickligkeit &#x017F;ich ma&#x0364;nniglich/<lb/>
&#x017F;o weiß was gelehrt &#x017F;ein hei&#x017F;&#x017F;e/ mit recht verwundert; der weitberhu&#x0364;mb-<lb/>
te <hi rendition="#aq">Hein&#x017F;ius:</hi> welcher in die&#x017F;em Go&#x0364;ttlichen gedichte/ das <hi rendition="#aq">Scriverius</hi> bil-<lb/>
lich die Perle &#x017F;einer wercke heißt/ alle men&#x017F;chliche vnd himli&#x017F;che Weiß-<lb/>
heit zue&#x017F;ammen geholet/ vnd die vnglu&#x0364;ck&#x017F;eligen vera&#x0364;chter der hochflie-<lb/>
genden Poeten zue &#x017F;chanden vnd zue nichte gemacht hat. Ich muß be-<lb/>
kennen/ daß &#x017F;ein Landtsmann einer nicht leuget/ als er an Den von<lb/>
Diick &#x017F;chreiben darff/ er glaube nicht/ daß ein &#x017F;terblich Men&#x017F;ch gefun-<lb/>
den werde/ der ohn bewegung vnd gro&#x017F;&#x017F;e andacht die&#x017F;es treffliche Lied<lb/>
ko&#x0364;nne ho&#x0364;ren oder le&#x017F;en. Ich muß auch wol &#x017F;agen wie er/ daß es meine<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te <hi rendition="#aq">Poë&#x017F;ie</hi> gewe&#x017F;en &#x017F;ey/ daran ich die zeit meines Lebens m&#x0303;ein eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;tes genu&#x0364;gen gehabt habe. Es i&#x017F;t hier nichts ohne außerle&#x017F;ene wor-<lb/>
te/ ohne tieffen ver&#x017F;tand/ ohne anleitung zue der Gottesfurcht: nichts<lb/>
daß nicht mit der Heyligen Schrifft/ mit aller gro&#x017F;&#x017F;en Helden/ aller ho-<lb/>
hen Seelen/ aller Chri&#x017F;tlichen Lehrer meinung vberein&#x017F;timme: nichts<lb/>
das wir Chri&#x017F;ten nicht alle miteinander bekennen. Was mich anlan-<lb/>
get/ ob zwardas/ &#x017F;o ich hierbey gethan/ am aller wenig&#x017F;ten i&#x017F;t; dannoch<lb/>
wann ich das ende/ zue dem es von mir ge&#x017F;chehen/ auch die trew/ &#x017F;o ich<lb/>
angewandt/ bedencke/ hoffe ich nicht/ daß mich andere hierumb tadlen/<lb/>
oder vn&#x017F;er Poet (im fall ich &#x017F;eine freundligkeit recht kenne) &#x017F;elber ver-<lb/>
dencken wird. Auff den thon vnd das maß der Syllaben/ darinnen<lb/>
nicht der min&#x017F;te theil der ziehrligkeit be&#x017F;tehet/ habe ich/ wie &#x017F;on&#x017F;ten/ auch<lb/>
hier genawe achtung gegeben: wiewohl den&#x017F;elben auch die Frantzo&#x017F;en<lb/>
&#x017F;elber offtmahls gewalt thun; von vns aber noch fa&#x017F;t keiner/ meines wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ens/ &#x017F;ich darauff ver&#x017F;tanden. Wegen der weltlichen Hi&#x017F;torien vnd art<lb/>
zue reden/ die in die&#x017F;em Lobge&#x017F;ange gebraucht werden/ hat es heutiges<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">tages</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0139] Illius adjiciunt alas, talariaque hujus, Mercuriuſque Orbi es alt er, & alter Amor. Ich bin aber der gedancken/ es ſeyen dieſe vngewaffnete Goͤtter vnter dem wilden ſchall der Heertrompetten vnd gerauſche der Waffen/ mit dem gantz Deutſchlandt nun eine geraume zeit erfuͤllet geweſen/ nichts nutze. Vmb die Troſtgedichte in widerwertigkeit des Krieges/ derer ich verwiechenen Fruͤliug vier Buͤcher in Judlandt geſchrieben/ hat es ſolche beſchaffenheit/ das mir bey wehrendem zueſtande ſie in den Druck zue bringen guete freunde wiederrahten. Dieſer Lobgeſang iſt noch uͤbrig: zwar nicht aus meinem Gehirn entſponnen; aber doch gaͤntzlich werth/ daß er nicht allein von mir in vnſere/ ſondern auch von viel gelehrterern in aller welt zungen verſetzet werde. Der erfinder hier- zue iſt der/ vber deſſen vngewoͤhnlichen geſchickligkeit ſich maͤnniglich/ ſo weiß was gelehrt ſein heiſſe/ mit recht verwundert; der weitberhuͤmb- te Heinſius: welcher in dieſem Goͤttlichen gedichte/ das Scriverius bil- lich die Perle ſeiner wercke heißt/ alle menſchliche vnd himliſche Weiß- heit zueſammen geholet/ vnd die vngluͤckſeligen veraͤchter der hochflie- genden Poeten zue ſchanden vnd zue nichte gemacht hat. Ich muß be- kennen/ daß ſein Landtsmann einer nicht leuget/ als er an Den von Diick ſchreiben darff/ er glaube nicht/ daß ein ſterblich Menſch gefun- den werde/ der ohn bewegung vnd groſſe andacht dieſes treffliche Lied koͤnne hoͤren oder leſen. Ich muß auch wol ſagen wie er/ daß es meine hoͤchſte Poëſie geweſen ſey/ daran ich die zeit meines Lebens m̃ein euſ- ſerſtes genuͤgen gehabt habe. Es iſt hier nichts ohne außerleſene wor- te/ ohne tieffen verſtand/ ohne anleitung zue der Gottesfurcht: nichts daß nicht mit der Heyligen Schrifft/ mit aller groſſen Helden/ aller ho- hen Seelen/ aller Chriſtlichen Lehrer meinung vbereinſtimme: nichts das wir Chriſten nicht alle miteinander bekennen. Was mich anlan- get/ ob zwardas/ ſo ich hierbey gethan/ am aller wenigſten iſt; dannoch wann ich das ende/ zue dem es von mir geſchehen/ auch die trew/ ſo ich angewandt/ bedencke/ hoffe ich nicht/ daß mich andere hierumb tadlen/ oder vnſer Poet (im fall ich ſeine freundligkeit recht kenne) ſelber ver- dencken wird. Auff den thon vnd das maß der Syllaben/ darinnen nicht der minſte theil der ziehrligkeit beſtehet/ habe ich/ wie ſonſten/ auch hier genawe achtung gegeben: wiewohl denſelben auch die Frantzoſen ſelber offtmahls gewalt thun; von vns aber noch faſt keiner/ meines wiſ- ſens/ ſich darauff verſtanden. Wegen der weltlichen Hiſtorien vnd art zue reden/ die in dieſem Lobgeſange gebraucht werden/ hat es heutiges tages Q 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/139
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/139>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.