Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Irrthumbs fort für fort mit grosser müh durchreisen/
Verfolgen vberal durch zwang/ durch Eiß vnd Eysen
Den thewren Koth das Geldt/ mit Recht vnd mit Gewalt/
Vnd werden allgemach bey vnserm wünschen alt.
Ihr habt den bleichen Todt nun vnter euch geleget/
Der ewren Heldensinn zum minsten nicht beweget/
Den jhr/ als einen Freund vnd newen lieben Gast
Der gerne wirdt gesehn/ habt vnverzagt gefaßt.
Noch trawren wir vmb euch: Der suchet ewre Gaben/
Der ewre Frömigkeit die jetzt mit euch begraben
Vnd eingesencket wirdt. Doch euch ist recht vnd wol;
Wir die wir vbrig sind stehn Noth vnd Jammers voll.
Deß höchsten Rächers Zorn/ der wegen vieler Sünden
Nicht lenger rasten kan/ lest häuffig sich jetzt finden/
Reißt allenthalben auß: Es ist zu wenig noch/
Zu wenig vber vns der Waffen schweres Joch
Vnd Bürgerliche Krieg/ die hochbeschwerten Zeiten
Mit Thewrung/ Hungersnoth vnd was zu allen seiten
Vns mehr vnd mehr bedrängt. Es ist ein newes Schwerdt
Mit dem des Herren Handt vns durch die Hertzen fehrt/
Vnd durch den Sinn darzu/ verkürtzet vnser hoffen/
Das gar zu eitel ist. Ein jeder wirdt getroffen
Von vns durch ewren Todt: Wie wann ein Baw gestellt
Auff einer Säulen steht/ vnd sie darnider fellt/
So muß er auch hernach. Wir sollen hier noch ringen/
Vnd zwischen Furcht' vnd Trost die rawe Zeit vollbringen/
Erwarten mit Gedult auch vnser letztes Ziel/
Wann der/ so alles schafft/ vns zu sich haben will.
Nun euch/ jhr Königin der Tugendthafften Frawen/
Sey besser als vns hier/ die wir jetzt nicht mehr schawen
Die grosse Freundligkeit/ vnd vieler Gaben schar/
Mit der kein sterblich Mensch euch zuvergleichen war.
Es müssen Rosenbäum' auß ewrer Grufft fürschiessen/
Es müssen ewren Sarch Violen rings vmbschliessen
Vnd Blumen vieler art/ es müsse diß Gebein
Mit aller Specerey vmbher verschüttet sein.

Auff

Deß Irꝛthumbs fort fuͤr fort mit groſſer muͤh durchreiſen/
Verfolgen vberal durch zwang/ durch Eiß vnd Eyſen
Den thewren Koth das Geldt/ mit Recht vnd mit Gewalt/
Vnd werden allgemach bey vnſerm wuͤnſchen alt.
Ihr habt den bleichen Todt nun vnter euch geleget/
Der ewren Heldenſinn zum minſten nicht beweget/
Den jhr/ als einen Freund vnd newen lieben Gaſt
Der gerne wirdt geſehn/ habt vnverzagt gefaßt.
Noch trawren wir vmb euch: Der ſuchet ewre Gaben/
Der ewre Froͤmigkeit die jetzt mit euch begraben
Vnd eingeſencket wirdt. Doch euch iſt recht vnd wol;
Wir die wir vbrig ſind ſtehn Noth vnd Jammers voll.
Deß hoͤchſten Raͤchers Zorn/ der wegen vieler Suͤnden
Nicht lenger raſten kan/ leſt haͤuffig ſich jetzt finden/
Reißt allenthalben auß: Es iſt zu wenig noch/
Zu wenig vber vns der Waffen ſchweres Joch
Vnd Buͤrgerliche Krieg/ die hochbeſchwerten Zeiten
Mit Thewrung/ Hungersnoth vnd was zu allen ſeiten
Vns mehr vnd mehr bedraͤngt. Es iſt ein newes Schwerdt
Mit dem des Herren Handt vns durch die Hertzen fehrt/
Vnd durch den Sinn darzu/ verkuͤrtzet vnſer hoffen/
Das gar zu eitel iſt. Ein jeder wirdt getroffen
Von vns durch ewren Todt: Wie wann ein Baw geſtellt
Auff einer Saͤulen ſteht/ vnd ſie darnider fellt/
So muß er auch hernach. Wir ſollen hier noch ringen/
Vnd zwiſchen Furcht’ vnd Troſt die rawe Zeit vollbringen/
Erwarten mit Gedult auch vnſer letztes Ziel/
Wann der/ ſo alles ſchafft/ vns zu ſich haben will.
Nun euch/ jhr Koͤnigin der Tugendthafften Frawen/
Sey beſſer als vns hier/ die wir jetzt nicht mehr ſchawen
Die groſſe Freundligkeit/ vnd vieler Gaben ſchar/
Mit der kein ſterblich Menſch euch zuvergleichen war.
Es muͤſſen Roſenbaͤum’ auß ewrer Grufft fuͤrſchieſſen/
Es muͤſſen ewren Sarch Violen rings vmbſchlieſſen
Vnd Blumen vieler art/ es muͤſſe diß Gebein
Mit aller Specerey vmbher verſchuͤttet ſein.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0061" n="41"/>
            <l>Deß Ir&#xA75B;thumbs fort fu&#x0364;r fort mit gro&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;h durchrei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Verfolgen vberal durch zwang/ durch Eiß vnd Ey&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Den thewren Koth das Geldt/ mit Recht vnd mit Gewalt/</l><lb/>
            <l>Vnd werden allgemach bey vn&#x017F;erm wu&#x0364;n&#x017F;chen alt.</l><lb/>
            <l>Ihr habt den bleichen Todt nun vnter euch geleget/</l><lb/>
            <l>Der ewren Helden&#x017F;inn zum min&#x017F;ten nicht beweget/</l><lb/>
            <l>Den jhr/ als einen Freund vnd newen lieben Ga&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Der gerne wirdt ge&#x017F;ehn/ habt vnverzagt gefaßt.</l><lb/>
            <l>Noch trawren wir vmb euch: Der &#x017F;uchet ewre Gaben/</l><lb/>
            <l>Der ewre Fro&#x0364;migkeit die jetzt mit euch begraben</l><lb/>
            <l>Vnd einge&#x017F;encket wirdt. Doch euch i&#x017F;t recht vnd wol;</l><lb/>
            <l>Wir die wir vbrig &#x017F;ind &#x017F;tehn Noth vnd Jammers voll.</l><lb/>
            <l>Deß ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ra&#x0364;chers Zorn/ der wegen vieler Su&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Nicht lenger ra&#x017F;ten kan/ le&#x017F;t ha&#x0364;uffig &#x017F;ich jetzt finden/</l><lb/>
            <l>Reißt allenthalben auß: Es i&#x017F;t zu wenig noch/</l><lb/>
            <l>Zu wenig vber vns der Waffen &#x017F;chweres Joch</l><lb/>
            <l>Vnd Bu&#x0364;rgerliche Krieg/ die hochbe&#x017F;chwerten Zeiten</l><lb/>
            <l>Mit Thewrung/ Hungersnoth vnd was zu allen &#x017F;eiten</l><lb/>
            <l>Vns mehr vnd mehr bedra&#x0364;ngt. Es i&#x017F;t ein newes Schwerdt</l><lb/>
            <l>Mit dem des <hi rendition="#k">He</hi>rren Handt vns durch die Hertzen fehrt/</l><lb/>
            <l>Vnd durch den Sinn darzu/ verku&#x0364;rtzet vn&#x017F;er hoffen/</l><lb/>
            <l>Das gar zu eitel i&#x017F;t. Ein jeder wirdt getroffen</l><lb/>
            <l>Von vns durch ewren Todt: Wie wann ein Baw ge&#x017F;tellt</l><lb/>
            <l>Auff einer Sa&#x0364;ulen &#x017F;teht/ vnd &#x017F;ie darnider fellt/</l><lb/>
            <l>So muß er auch hernach. Wir &#x017F;ollen hier noch ringen/</l><lb/>
            <l>Vnd zwi&#x017F;chen Furcht&#x2019; vnd Tro&#x017F;t die rawe Zeit vollbringen/</l><lb/>
            <l>Erwarten mit Gedult auch vn&#x017F;er letztes Ziel/</l><lb/>
            <l>Wann der/ &#x017F;o alles &#x017F;chafft/ vns zu &#x017F;ich haben will.</l><lb/>
            <l>Nun euch/ jhr Ko&#x0364;nigin der Tugendthafften Frawen/</l><lb/>
            <l>Sey be&#x017F;&#x017F;er als vns hier/ die wir jetzt nicht mehr &#x017F;chawen</l><lb/>
            <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e Freundligkeit/ vnd vieler Gaben &#x017F;char/</l><lb/>
            <l>Mit der kein &#x017F;terblich Men&#x017F;ch euch zuvergleichen war.</l><lb/>
            <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;enba&#x0364;um&#x2019; auß ewrer Grufft fu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ewren Sarch Violen rings vmb&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Vnd Blumen vieler art/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e diß Gebein</l><lb/>
            <l>Mit aller Specerey vmbher ver&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">G</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0061] Deß Irꝛthumbs fort fuͤr fort mit groſſer muͤh durchreiſen/ Verfolgen vberal durch zwang/ durch Eiß vnd Eyſen Den thewren Koth das Geldt/ mit Recht vnd mit Gewalt/ Vnd werden allgemach bey vnſerm wuͤnſchen alt. Ihr habt den bleichen Todt nun vnter euch geleget/ Der ewren Heldenſinn zum minſten nicht beweget/ Den jhr/ als einen Freund vnd newen lieben Gaſt Der gerne wirdt geſehn/ habt vnverzagt gefaßt. Noch trawren wir vmb euch: Der ſuchet ewre Gaben/ Der ewre Froͤmigkeit die jetzt mit euch begraben Vnd eingeſencket wirdt. Doch euch iſt recht vnd wol; Wir die wir vbrig ſind ſtehn Noth vnd Jammers voll. Deß hoͤchſten Raͤchers Zorn/ der wegen vieler Suͤnden Nicht lenger raſten kan/ leſt haͤuffig ſich jetzt finden/ Reißt allenthalben auß: Es iſt zu wenig noch/ Zu wenig vber vns der Waffen ſchweres Joch Vnd Buͤrgerliche Krieg/ die hochbeſchwerten Zeiten Mit Thewrung/ Hungersnoth vnd was zu allen ſeiten Vns mehr vnd mehr bedraͤngt. Es iſt ein newes Schwerdt Mit dem des Herren Handt vns durch die Hertzen fehrt/ Vnd durch den Sinn darzu/ verkuͤrtzet vnſer hoffen/ Das gar zu eitel iſt. Ein jeder wirdt getroffen Von vns durch ewren Todt: Wie wann ein Baw geſtellt Auff einer Saͤulen ſteht/ vnd ſie darnider fellt/ So muß er auch hernach. Wir ſollen hier noch ringen/ Vnd zwiſchen Furcht’ vnd Troſt die rawe Zeit vollbringen/ Erwarten mit Gedult auch vnſer letztes Ziel/ Wann der/ ſo alles ſchafft/ vns zu ſich haben will. Nun euch/ jhr Koͤnigin der Tugendthafften Frawen/ Sey beſſer als vns hier/ die wir jetzt nicht mehr ſchawen Die groſſe Freundligkeit/ vnd vieler Gaben ſchar/ Mit der kein ſterblich Menſch euch zuvergleichen war. Es muͤſſen Roſenbaͤum’ auß ewrer Grufft fuͤrſchieſſen/ Es muͤſſen ewren Sarch Violen rings vmbſchlieſſen Vnd Blumen vieler art/ es muͤſſe diß Gebein Mit aller Specerey vmbher verſchuͤttet ſein. Auff G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/61
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/61>, abgerufen am 02.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.