Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:
<< vorherige Seite

furchte noch hoffnung vonseinem ehrlichen vorsatze dringen. Was
wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten hast? welche
du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der schärffe einer
freyen entschließung als eine leibeigene magdt von dir verstoßen
kanst? Die frucht der schönheit/ die im gemüte bestehet/ die nicht
zuegleich mitt den zähnen wurmstichig/ mitt den haaren greiß/ mitt
der stirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen
trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue
thun hatt/ dieselbte wirdt dich über landt vnd see/ durch waßer vndt
waffen/ in glück vndt wiederwertigkeit begleiten. Ist dir aber vn-
möglich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen
augen schöner ist/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur
nicht zue kennen begehren; so kanst du bey glauben sicherer hier
bleiben; dann eine solche lust wird nur übel sein fort zue bringen.

Eine stattliche rede/ mein Bruder/ sagte ich/ vndt die leicht-
lich zue erkennen giebt/ in was fur einer schulen/ bey was du für ei-
nem manne (der allein exempels genung ist/ daß ein weißer
mann dem glücke die wage halten/ vndt dem vngestirne der zeiten
gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle
vndt Breusche von jhm verschluckt werden/ vorwiechener zeit ge-
lebet hast deiner eigenen geschickligkeit/ welcher Apollo vndt der
himmel nichts versaget/ zue geschweigen es leßt sich aber derglei-
chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe
ich eine solche mäßigkeit in der liebe zue treffen/ daß sie mich an
meinem fürhaben dennoch nicht verhindern soll. Wer seinem la-
ster/ gab Venator zur antwort/ eine maße sucht/ ist eben als wolle
er glauben/ einer der sich von jenem gähen felsen sturtzete/ könne
sich wann es jhm geliebte im herab fallen besinnen vndt wieder-
halten. Dann wie diß zue thun vnmöglich; also kan ein verwirrtes

vndt

furchte noch hoffnung vonſeinem ehrlichen vorſatze dringen. Was
wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten haſt? welche
du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der ſchaͤrffe einer
freyen entſchließung als eine leibeigene magdt von dir verſtoßen
kanſt? Die frucht der ſchoͤnheit/ die im gemuͤte beſtehet/ die nicht
zuegleich mitt den zaͤhnen wurmſtichig/ mitt den haaren greiß/ mitt
der ſtirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen
trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue
thun hatt/ dieſelbte wirdt dich uͤber landt vnd ſee/ durch waßer vndt
waffen/ in gluͤck vndt wiederwertigkeit begleiten. Iſt dir aber vn-
moͤglich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen
augen ſchoͤner iſt/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur
nicht zue kennen begehren; ſo kanſt du bey glauben ſicherer hier
bleiben; dann eine ſolche luſt wird nur uͤbel ſein fort zue bringen.

Eine ſtattliche rede/ mein Bruder/ ſagte ich/ vndt die leicht-
lich zue erkennen giebt/ in was fůr einer ſchulen/ bey was du fuͤr ei-
nem manne (der allein exempels genung iſt/ daß ein weißer
mann dem gluͤcke die wage halten/ vndt dem vngeſtirne der zeiten
gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle
vndt Breuſche von jhm verſchluckt werden/ vorwiechener zeit ge-
lebet haſt deiner eigenen geſchickligkeit/ welcher Apollo vndt der
himmel nichts verſaget/ zue geſchweigen es leßt ſich aber derglei-
chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe
ich eine ſolche maͤßigkeit in der liebe zue treffen/ daß ſie mich an
meinem fuͤrhaben dennoch nicht verhindern ſoll. Wer ſeinem la-
ſter/ gab Venator zur antwort/ eine maße ſucht/ iſt eben als wolle
er glauben/ einer der ſich von jenem gaͤhen felſen ſtůrtzete/ koͤnne
ſich wann es jhm geliebte im herab fallen beſinnen vndt wieder-
halten. Dann wie diß zue thun vnmoͤglich; alſo kan ein verwirrtes

vndt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="18"/>
furchte noch hoffnung von&#x017F;einem ehrlichen vor&#x017F;atze dringen. Was<lb/>
wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten ha&#x017F;t? welche<lb/>
du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der &#x017F;cha&#x0364;rffe einer<lb/>
freyen ent&#x017F;chließung als eine leibeigene magdt von dir ver&#x017F;toßen<lb/>
kan&#x017F;t? Die frucht der &#x017F;cho&#x0364;nheit/ die im gemu&#x0364;te be&#x017F;tehet/ die nicht<lb/>
zuegleich mitt den za&#x0364;hnen wurm&#x017F;tichig/ mitt den haaren greiß/ mitt<lb/>
der &#x017F;tirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen<lb/>
trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue<lb/>
thun hatt/ die&#x017F;elbte wirdt dich u&#x0364;ber landt vnd &#x017F;ee/ durch waßer vndt<lb/>
waffen/ in glu&#x0364;ck vndt wiederwertigkeit begleiten. I&#x017F;t dir aber vn-<lb/>
mo&#x0364;glich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen<lb/>
augen &#x017F;cho&#x0364;ner i&#x017F;t/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur<lb/>
nicht zue kennen begehren; &#x017F;o kan&#x017F;t du bey glauben &#x017F;icherer hier<lb/>
bleiben; dann eine &#x017F;olche lu&#x017F;t wird nur u&#x0364;bel &#x017F;ein fort zue bringen.</p><lb/>
        <p>Eine &#x017F;tattliche rede/ mein Bruder/ &#x017F;agte ich/ vndt die leicht-<lb/>
lich zue erkennen giebt/ in was f&#x016F;r einer &#x017F;chulen/ bey was du fu&#x0364;r ei-<lb/>
nem manne (der allein exempels genung i&#x017F;t/ daß ein weißer<lb/>
mann dem glu&#x0364;cke die wage halten/ vndt dem vnge&#x017F;tirne der zeiten<lb/>
gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle<lb/>
vndt Breu&#x017F;che von jhm ver&#x017F;chluckt werden/ vorwiechener zeit ge-<lb/>
lebet ha&#x017F;t deiner eigenen ge&#x017F;chickligkeit/ welcher Apollo vndt der<lb/>
himmel nichts ver&#x017F;aget/ zue ge&#x017F;chweigen es leßt &#x017F;ich aber derglei-<lb/>
chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe<lb/>
ich eine &#x017F;olche ma&#x0364;ßigkeit in der liebe zue treffen/ daß &#x017F;ie mich an<lb/>
meinem fu&#x0364;rhaben dennoch nicht verhindern &#x017F;oll. Wer &#x017F;einem la-<lb/>
&#x017F;ter/ gab Venator zur antwort/ eine maße &#x017F;ucht/ i&#x017F;t eben als wolle<lb/>
er glauben/ einer der &#x017F;ich von jenem ga&#x0364;hen fel&#x017F;en &#x017F;t&#x016F;rtzete/ ko&#x0364;nne<lb/>
&#x017F;ich wann es jhm geliebte im herab fallen be&#x017F;innen vndt wieder-<lb/>
halten. Dann wie diß zue thun vnmo&#x0364;glich; al&#x017F;o kan ein verwirrtes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vndt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0018] furchte noch hoffnung vonſeinem ehrlichen vorſatze dringen. Was wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten haſt? welche du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der ſchaͤrffe einer freyen entſchließung als eine leibeigene magdt von dir verſtoßen kanſt? Die frucht der ſchoͤnheit/ die im gemuͤte beſtehet/ die nicht zuegleich mitt den zaͤhnen wurmſtichig/ mitt den haaren greiß/ mitt der ſtirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue thun hatt/ dieſelbte wirdt dich uͤber landt vnd ſee/ durch waßer vndt waffen/ in gluͤck vndt wiederwertigkeit begleiten. Iſt dir aber vn- moͤglich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen augen ſchoͤner iſt/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur nicht zue kennen begehren; ſo kanſt du bey glauben ſicherer hier bleiben; dann eine ſolche luſt wird nur uͤbel ſein fort zue bringen. Eine ſtattliche rede/ mein Bruder/ ſagte ich/ vndt die leicht- lich zue erkennen giebt/ in was fůr einer ſchulen/ bey was du fuͤr ei- nem manne (der allein exempels genung iſt/ daß ein weißer mann dem gluͤcke die wage halten/ vndt dem vngeſtirne der zeiten gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle vndt Breuſche von jhm verſchluckt werden/ vorwiechener zeit ge- lebet haſt deiner eigenen geſchickligkeit/ welcher Apollo vndt der himmel nichts verſaget/ zue geſchweigen es leßt ſich aber derglei- chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe ich eine ſolche maͤßigkeit in der liebe zue treffen/ daß ſie mich an meinem fuͤrhaben dennoch nicht verhindern ſoll. Wer ſeinem la- ſter/ gab Venator zur antwort/ eine maße ſucht/ iſt eben als wolle er glauben/ einer der ſich von jenem gaͤhen felſen ſtůrtzete/ koͤnne ſich wann es jhm geliebte im herab fallen beſinnen vndt wieder- halten. Dann wie diß zue thun vnmoͤglich; alſo kan ein verwirrtes vndt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/18
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/18>, abgerufen am 05.10.2024.