Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:
<< vorherige Seite

vndt erhitztes gemüte sich weder hinterziehen/ noch an dem orte
wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie-
bet/ so wenig mitt was maße er heben soll; als wenig einer/ dem
man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin soll gehen.

Ich muß jhn gleichwol nicht gar hülffloß laßen/ fieng Nüß-
ler an/ vndt bilde mir gäntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/
welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals sachen erden-
cken/ die nie gewesen sindt/ noch sein werden/ eine liebe mache/ die
er nie in denn sinn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl-
schafften/ eitelkeiten vndt mußige vnrhue durch seine ertichtete für-
bilden/ zum theile die einsamkeit/ darinnener sich dieser zeit befin-
det/ lieber mitt diesem/ als mitt nichts thun erleichtern wolle.
Steckt aber auch etwas von dem anmutigen übel bey jhm/ das
vnseren standes leuten nicht vngemein ist/ so schätze ich jhn freilich
weniger glückselig als die jenige/ welcher er mitt seiner Poeterey
ein vnsterbliches lob vndt gerüchte vervrsachen wirdt; wiewol das
Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht versiehet/ o-
der vnsere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber gäntzlich/
das reisen/ darzue mir bißher niemals der wille/ sondern das glück
vndt die vmbstände meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/
werde jhm in kurtzen was anders an die handt geben.

Vndt ob ich wol/ liebster mittgeselle/ sagte er zue mir/ deine
abwesenheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen kön-
nen/ so finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem
fromen nachsetzen wil/ was ich dir aller beschaffenheit nach beß-
sers rhaten/ oder auch wündtschen solle. Wie ein waßer das nie-
mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt stincken: also
werden auch vnsere gemüter durch vbermäßige rhue träge vndt
verdroßen gemacht; welche weil sie etwas himmlisches sindt/ so

sollen
C ij

vndt erhitztes gemuͤte ſich weder hinterziehen/ noch an dem orte
wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie-
bet/ ſo wenig mitt was maße er heben ſoll; als wenig einer/ dem
man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin ſoll gehen.

Ich muß jhn gleichwol nicht gar huͤlffloß laßen/ fieng Nuͤß-
ler an/ vndt bilde mir gaͤntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/
welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals ſachen erden-
cken/ die nie geweſen ſindt/ noch ſein werden/ eine liebe mache/ die
er nie in denn ſinn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl-
ſchafften/ eitelkeiten vndt můßige vnrhue durch ſeine ertichtete fuͤr-
bilden/ zum theile die einſamkeit/ darinnener ſich dieſer zeit befin-
det/ lieber mitt dieſem/ als mitt nichts thun erleichtern wolle.
Steckt aber auch etwas von dem anmutigen uͤbel bey jhm/ das
vnſeren ſtandes leuten nicht vngemein iſt/ ſo ſchaͤtze ich jhn freilich
weniger gluͤckſelig als die jenige/ welcher er mitt ſeiner Poeterey
ein vnſterbliches lob vndt geruͤchte vervrſachen wirdt; wiewol das
Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht verſiehet/ o-
der vnſere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber gaͤntzlich/
das reiſen/ darzue mir bißher niemals der wille/ ſondern das gluͤck
vndt die vmbſtaͤnde meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/
werde jhm in kůrtzen was anders an die handt geben.

Vndt ob ich wol/ liebſter mittgeſelle/ ſagte er zue mir/ deine
abweſenheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen koͤn-
nen/ ſo finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem
fromen nachſetzen wil/ was ich dir aller beſchaffenheit nach beß-
ſers rhaten/ oder auch wuͤndtſchen ſolle. Wie ein waßer das nie-
mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt ſtincken: alſo
werden auch vnſere gemuͤter durch vbermaͤßige rhue traͤge vndt
verdroßen gemacht; welche weil ſie etwas himmliſches ſindt/ ſo

ſollen
C ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="19"/>
vndt erhitztes gemu&#x0364;te &#x017F;ich weder hinterziehen/ noch an dem orte<lb/>
wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie-<lb/>
bet/ &#x017F;o wenig mitt was maße er heben &#x017F;oll; als wenig einer/ dem<lb/>
man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin &#x017F;oll gehen.</p><lb/>
        <p>Ich muß jhn gleichwol nicht gar hu&#x0364;lffloß laßen/ fieng Nu&#x0364;ß-<lb/>
ler an/ vndt bilde mir ga&#x0364;ntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/<lb/>
welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals &#x017F;achen erden-<lb/>
cken/ die nie gewe&#x017F;en &#x017F;indt/ noch &#x017F;ein werden/ eine liebe mache/ die<lb/>
er nie in denn &#x017F;inn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl-<lb/>
&#x017F;chafften/ eitelkeiten vndt m&#x016F;ßige vnrhue durch &#x017F;eine ertichtete fu&#x0364;r-<lb/>
bilden/ zum theile die ein&#x017F;amkeit/ darinnener &#x017F;ich die&#x017F;er zeit befin-<lb/>
det/ lieber mitt die&#x017F;em/ als mitt nichts thun erleichtern wolle.<lb/>
Steckt aber auch etwas von dem anmutigen u&#x0364;bel bey jhm/ das<lb/>
vn&#x017F;eren &#x017F;tandes leuten nicht vngemein i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tze ich jhn freilich<lb/>
weniger glu&#x0364;ck&#x017F;elig als die jenige/ welcher er mitt &#x017F;einer Poeterey<lb/>
ein vn&#x017F;terbliches lob vndt geru&#x0364;chte vervr&#x017F;achen wirdt; wiewol das<lb/>
Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht ver&#x017F;iehet/ o-<lb/>
der vn&#x017F;ere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber ga&#x0364;ntzlich/<lb/>
das rei&#x017F;en/ darzue mir bißher niemals der wille/ &#x017F;ondern das glu&#x0364;ck<lb/>
vndt die vmb&#x017F;ta&#x0364;nde meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/<lb/>
werde jhm in k&#x016F;rtzen was anders an die handt geben.</p><lb/>
        <p>Vndt ob ich wol/ lieb&#x017F;ter mittge&#x017F;elle/ &#x017F;agte er zue mir/ deine<lb/>
abwe&#x017F;enheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ &#x017F;o finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem<lb/>
fromen nach&#x017F;etzen wil/ was ich dir aller be&#x017F;chaffenheit nach beß-<lb/>
&#x017F;ers rhaten/ oder auch wu&#x0364;ndt&#x017F;chen &#x017F;olle. Wie ein waßer das nie-<lb/>
mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt &#x017F;tincken: al&#x017F;o<lb/>
werden auch vn&#x017F;ere gemu&#x0364;ter durch vberma&#x0364;ßige rhue tra&#x0364;ge vndt<lb/>
verdroßen gemacht; welche weil &#x017F;ie etwas himmli&#x017F;ches &#x017F;indt/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C ij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0019] vndt erhitztes gemuͤte ſich weder hinterziehen/ noch an dem orte wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie- bet/ ſo wenig mitt was maße er heben ſoll; als wenig einer/ dem man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin ſoll gehen. Ich muß jhn gleichwol nicht gar huͤlffloß laßen/ fieng Nuͤß- ler an/ vndt bilde mir gaͤntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/ welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals ſachen erden- cken/ die nie geweſen ſindt/ noch ſein werden/ eine liebe mache/ die er nie in denn ſinn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl- ſchafften/ eitelkeiten vndt můßige vnrhue durch ſeine ertichtete fuͤr- bilden/ zum theile die einſamkeit/ darinnener ſich dieſer zeit befin- det/ lieber mitt dieſem/ als mitt nichts thun erleichtern wolle. Steckt aber auch etwas von dem anmutigen uͤbel bey jhm/ das vnſeren ſtandes leuten nicht vngemein iſt/ ſo ſchaͤtze ich jhn freilich weniger gluͤckſelig als die jenige/ welcher er mitt ſeiner Poeterey ein vnſterbliches lob vndt geruͤchte vervrſachen wirdt; wiewol das Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht verſiehet/ o- der vnſere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber gaͤntzlich/ das reiſen/ darzue mir bißher niemals der wille/ ſondern das gluͤck vndt die vmbſtaͤnde meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/ werde jhm in kůrtzen was anders an die handt geben. Vndt ob ich wol/ liebſter mittgeſelle/ ſagte er zue mir/ deine abweſenheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen koͤn- nen/ ſo finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem fromen nachſetzen wil/ was ich dir aller beſchaffenheit nach beß- ſers rhaten/ oder auch wuͤndtſchen ſolle. Wie ein waßer das nie- mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt ſtincken: alſo werden auch vnſere gemuͤter durch vbermaͤßige rhue traͤge vndt verdroßen gemacht; welche weil ſie etwas himmliſches ſindt/ ſo ſollen C ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/19
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/19>, abgerufen am 09.10.2024.