"Das ist eine närrische Frage," sagte Johannes ver- wundert, "denn ich ging eben nur mit, weil ich einmal dachte, wir gingen Alle, und es sei meine Pflicht, den Mädchen behülflich zu sein --" und er erzählte den ganzen kleinen Hergang von vorhin.
Friedrich sah ziemlich unbefriedigt stumm vor sich nieder und kaute an den Nägeln. Endlich sagte er nur: "So, so," wohl nur, um Etwas von sich zu geben, weil er merken konnte, daß Johannes auf ein paar Worte von ihm wartete. Dieser begann nun seinerseits zu fragen:
"Aber sage, was Du hast? Jhr scherzt und geht ja auch mit den Mädchen hier, warum soll ich's denn nicht auch so machen?"
"Johannes!" begann Friedrich wieder nach einer langen Pause, "ich will Dir's lieber gleich sagen, was bis jetzt noch keine Menschenseele weiß, sie selber auch nicht -- die Laura hab' ich lieb --"
"Sieh, das ist brav!" rief Johannes, "ich merke, daß Du noch der alte, ehrliche Bursche bist! Du hast die Laura so lieb, daß Du jetzt schon ein Bischen eifer- süchtig gewesen bist, weil Du es nicht unnatürlich fin- dest, daß mir das hübsche Mädchen auch gefiele -- da sagst Du mir Dein zartes Geheimniß lieber gleich, da- mit ich Dir nicht in's Gehege komme -- jetzt, denkst
„Das iſt eine naͤrriſche Frage,“ ſagte Johannes ver- wundert, „denn ich ging eben nur mit, weil ich einmal dachte, wir gingen Alle, und es ſei meine Pflicht, den Maͤdchen behuͤlflich zu ſein —“ und er erzaͤhlte den ganzen kleinen Hergang von vorhin.
Friedrich ſah ziemlich unbefriedigt ſtumm vor ſich nieder und kaute an den Naͤgeln. Endlich ſagte er nur: „So, ſo,“ wohl nur, um Etwas von ſich zu geben, weil er merken konnte, daß Johannes auf ein paar Worte von ihm wartete. Dieſer begann nun ſeinerſeits zu fragen:
„Aber ſage, was Du haſt? Jhr ſcherzt und geht ja auch mit den Maͤdchen hier, warum ſoll ich’s denn nicht auch ſo machen?“
„Johannes!“ begann Friedrich wieder nach einer langen Pauſe, „ich will Dir’s lieber gleich ſagen, was bis jetzt noch keine Menſchenſeele weiß, ſie ſelber auch nicht — die Laura hab’ ich lieb —“
„Sieh, das iſt brav!“ rief Johannes, „ich merke, daß Du noch der alte, ehrliche Burſche biſt! Du haſt die Laura ſo lieb, daß Du jetzt ſchon ein Bischen eifer- ſuͤchtig geweſen biſt, weil Du es nicht unnatuͤrlich fin- deſt, daß mir das huͤbſche Maͤdchen auch gefiele — da ſagſt Du mir Dein zartes Geheimniß lieber gleich, da- mit ich Dir nicht in’s Gehege komme — jetzt, denkſt
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0125"n="117"/><p>„Das iſt eine naͤrriſche Frage,“ſagte Johannes ver-<lb/>
wundert, „denn ich ging eben nur mit, weil ich einmal<lb/>
dachte, wir gingen Alle, und es ſei meine Pflicht, den<lb/>
Maͤdchen behuͤlflich zu ſein —“ und er erzaͤhlte den<lb/>
ganzen kleinen Hergang von vorhin.</p><lb/><p>Friedrich ſah ziemlich unbefriedigt ſtumm vor ſich<lb/>
nieder und kaute an den Naͤgeln. Endlich ſagte er nur:<lb/>„So, ſo,“ wohl nur, um Etwas von ſich zu geben,<lb/>
weil er merken konnte, daß Johannes auf ein paar Worte<lb/>
von ihm wartete. Dieſer begann nun ſeinerſeits zu<lb/>
fragen:</p><lb/><p>„Aber ſage, was Du haſt? Jhr ſcherzt und geht<lb/>
ja auch mit den Maͤdchen hier, warum ſoll ich’s denn<lb/>
nicht auch ſo machen?“</p><lb/><p>„Johannes!“ begann Friedrich wieder nach einer<lb/>
langen Pauſe, „ich will Dir’s lieber gleich ſagen, was<lb/>
bis jetzt noch keine Menſchenſeele weiß, ſie ſelber auch<lb/>
nicht — die Laura hab’<hirendition="#g">ich</hi> lieb —“</p><lb/><p>„Sieh, das iſt brav!“ rief Johannes, „ich merke,<lb/>
daß Du noch der alte, ehrliche Burſche biſt! Du haſt<lb/>
die Laura ſo lieb, daß Du jetzt ſchon ein Bischen eifer-<lb/>ſuͤchtig geweſen biſt, weil Du es nicht unnatuͤrlich fin-<lb/>
deſt, daß mir das huͤbſche Maͤdchen auch gefiele — da<lb/>ſagſt Du mir Dein zartes Geheimniß lieber gleich, da-<lb/>
mit ich Dir nicht in’s Gehege komme — jetzt, denkſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[117/0125]
„Das iſt eine naͤrriſche Frage,“ ſagte Johannes ver-
wundert, „denn ich ging eben nur mit, weil ich einmal
dachte, wir gingen Alle, und es ſei meine Pflicht, den
Maͤdchen behuͤlflich zu ſein —“ und er erzaͤhlte den
ganzen kleinen Hergang von vorhin.
Friedrich ſah ziemlich unbefriedigt ſtumm vor ſich
nieder und kaute an den Naͤgeln. Endlich ſagte er nur:
„So, ſo,“ wohl nur, um Etwas von ſich zu geben,
weil er merken konnte, daß Johannes auf ein paar Worte
von ihm wartete. Dieſer begann nun ſeinerſeits zu
fragen:
„Aber ſage, was Du haſt? Jhr ſcherzt und geht
ja auch mit den Maͤdchen hier, warum ſoll ich’s denn
nicht auch ſo machen?“
„Johannes!“ begann Friedrich wieder nach einer
langen Pauſe, „ich will Dir’s lieber gleich ſagen, was
bis jetzt noch keine Menſchenſeele weiß, ſie ſelber auch
nicht — die Laura hab’ ich lieb —“
„Sieh, das iſt brav!“ rief Johannes, „ich merke,
daß Du noch der alte, ehrliche Burſche biſt! Du haſt
die Laura ſo lieb, daß Du jetzt ſchon ein Bischen eifer-
ſuͤchtig geweſen biſt, weil Du es nicht unnatuͤrlich fin-
deſt, daß mir das huͤbſche Maͤdchen auch gefiele — da
ſagſt Du mir Dein zartes Geheimniß lieber gleich, da-
mit ich Dir nicht in’s Gehege komme — jetzt, denkſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/125>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
