Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hätte; konnte oft unmöglich schönen Lippen wider¬
sprechen, zumal einer wie dieser mit so vieler Hoff¬
nung auf sein Nein vorgelegten Frage) -- so oft ich
"Nachts durch Dörfer gehe: so hör' ich den leibli¬
"chen Nachtwächter lieber als den geistlichen. In
"der horchenden stillen Nacht, unter dem ausgebrei¬
"teten Sternenhimmel liegt im homiletischen Eulen¬
"gesang des Nachtwächters etwas so Erhabnes, daß
"ich mir hundertmal ein Horn wünschte und sechs
"Verse" -- --

Der Kammerherr und sein Associe hieltens für
verfehlte Persiflage: letzterer setzte die seinige --
vielleicht um Klotilden, zum Vortheil seiner mit Un¬
terzieh-Busen Unterzieh-Steis armirten Herzens-
Zaarin, zu mißfallen -- unverschämt fort und führte
an: das beste Mittel, den nahmhaften Namenlosen
traurig zu machen, sey ein sehr lustiges, eine Ko¬
mödie -- freylich rührte ihn noch stärker ein Pos¬
senspiel, wie er selber an ihm in Göthe's morali¬
schen Puppenspiel oder Jahrmarkt gesehen.

Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬
sicht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬
de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit seinen hinab
und hinauflaufenden Menschen-Bächen -- mit dem
Vor- und Zurückspringen der Gestalten wie an einer
Bilderuhr -- mit der fortsummenden Luft, in der
Violinengeschrei und Menschengezänk und Viehge¬

Hesperus. I. Th G

haͤtte; konnte oft unmoͤglich ſchoͤnen Lippen wider¬
ſprechen, zumal einer wie dieſer mit ſo vieler Hoff¬
nung auf ſein Nein vorgelegten Frage) — ſo oft ich
»Nachts durch Doͤrfer gehe: ſo hoͤr' ich den leibli¬
»chen Nachtwaͤchter lieber als den geiſtlichen. In
»der horchenden ſtillen Nacht, unter dem ausgebrei¬
»teten Sternenhimmel liegt im homiletiſchen Eulen¬
»geſang des Nachtwaͤchters etwas ſo Erhabnes, daß
»ich mir hundertmal ein Horn wuͤnſchte und ſechs
»Verſe» — —

Der Kammerherr und ſein Aſſocié hieltens fuͤr
verfehlte Perſiflage: letzterer ſetzte die ſeinige —
vielleicht um Klotilden, zum Vortheil ſeiner mit Un¬
terzieh-Buſen Unterzieh-Steis armirten Herzens-
Zaarin, zu mißfallen — unverſchaͤmt fort und fuͤhrte
an: das beſte Mittel, den nahmhaften Namenloſen
traurig zu machen, ſey ein ſehr luſtiges, eine Ko¬
moͤdie — freylich ruͤhrte ihn noch ſtaͤrker ein Poſ¬
ſenſpiel, wie er ſelber an ihm in Goͤthe's morali¬
ſchen Puppenſpiel oder Jahrmarkt geſehen.

Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬
ſicht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬
de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit ſeinen hinab
und hinauflaufenden Menſchen-Baͤchen — mit dem
Vor- und Zuruͤckſpringen der Geſtalten wie an einer
Bilderuhr — mit der fortſummenden Luft, in der
Violinengeſchrei und Menſchengezaͤnk und Viehge¬

Heſperus. I. Th G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="97"/>
ha&#x0364;tte; konnte oft unmo&#x0364;glich &#x017F;cho&#x0364;nen Lippen wider¬<lb/>
&#x017F;prechen, zumal einer wie die&#x017F;er mit &#x017F;o vieler Hoff¬<lb/>
nung auf &#x017F;ein Nein vorgelegten Frage) &#x2014; &#x017F;o oft ich<lb/>
»Nachts durch Do&#x0364;rfer gehe: &#x017F;o ho&#x0364;r' ich den leibli¬<lb/>
»chen Nachtwa&#x0364;chter lieber als den gei&#x017F;tlichen. In<lb/>
»der horchenden &#x017F;tillen Nacht, unter dem ausgebrei¬<lb/>
»teten Sternenhimmel liegt im homileti&#x017F;chen Eulen¬<lb/>
»ge&#x017F;ang des Nachtwa&#x0364;chters etwas &#x017F;o Erhabnes, daß<lb/>
»ich mir hundertmal ein Horn wu&#x0364;n&#x017F;chte und &#x017F;echs<lb/>
»Ver&#x017F;e» &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Kammerherr und &#x017F;ein A&#x017F;&#x017F;oci<hi rendition="#aq">é</hi> hieltens fu&#x0364;r<lb/>
verfehlte Per&#x017F;iflage: letzterer &#x017F;etzte die &#x017F;einige &#x2014;<lb/>
vielleicht um Klotilden, zum Vortheil &#x017F;einer mit Un¬<lb/>
terzieh-Bu&#x017F;en Unterzieh-Steis armirten Herzens-<lb/>
Zaarin, zu mißfallen &#x2014; unver&#x017F;cha&#x0364;mt fort und fu&#x0364;hrte<lb/>
an: das be&#x017F;te Mittel, den nahmhaften Namenlo&#x017F;en<lb/>
traurig zu machen, &#x017F;ey ein &#x017F;ehr lu&#x017F;tiges, eine Ko¬<lb/>
mo&#x0364;die &#x2014; freylich ru&#x0364;hrte ihn noch &#x017F;ta&#x0364;rker ein Po&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en&#x017F;piel, wie er &#x017F;elber an ihm in Go&#x0364;the's morali¬<lb/>
&#x017F;chen Puppen&#x017F;piel oder Jahrmarkt ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬<lb/>
&#x017F;icht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬<lb/>
de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit &#x017F;einen hinab<lb/>
und hinauflaufenden Men&#x017F;chen-Ba&#x0364;chen &#x2014; mit dem<lb/>
Vor- und Zuru&#x0364;ck&#x017F;pringen der Ge&#x017F;talten wie an einer<lb/>
Bilderuhr &#x2014; mit der fort&#x017F;ummenden Luft, in der<lb/>
Violinenge&#x017F;chrei und Men&#x017F;chengeza&#x0364;nk und Viehge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">I</hi>. Th G<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0108] haͤtte; konnte oft unmoͤglich ſchoͤnen Lippen wider¬ ſprechen, zumal einer wie dieſer mit ſo vieler Hoff¬ nung auf ſein Nein vorgelegten Frage) — ſo oft ich »Nachts durch Doͤrfer gehe: ſo hoͤr' ich den leibli¬ »chen Nachtwaͤchter lieber als den geiſtlichen. In »der horchenden ſtillen Nacht, unter dem ausgebrei¬ »teten Sternenhimmel liegt im homiletiſchen Eulen¬ »geſang des Nachtwaͤchters etwas ſo Erhabnes, daß »ich mir hundertmal ein Horn wuͤnſchte und ſechs »Verſe» — — Der Kammerherr und ſein Aſſocié hieltens fuͤr verfehlte Perſiflage: letzterer ſetzte die ſeinige — vielleicht um Klotilden, zum Vortheil ſeiner mit Un¬ terzieh-Buſen Unterzieh-Steis armirten Herzens- Zaarin, zu mißfallen — unverſchaͤmt fort und fuͤhrte an: das beſte Mittel, den nahmhaften Namenloſen traurig zu machen, ſey ein ſehr luſtiges, eine Ko¬ moͤdie — freylich ruͤhrte ihn noch ſtaͤrker ein Poſ¬ ſenſpiel, wie er ſelber an ihm in Goͤthe's morali¬ ſchen Puppenſpiel oder Jahrmarkt geſehen. Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬ ſicht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬ de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit ſeinen hinab und hinauflaufenden Menſchen-Baͤchen — mit dem Vor- und Zuruͤckſpringen der Geſtalten wie an einer Bilderuhr — mit der fortſummenden Luft, in der Violinengeſchrei und Menſchengezaͤnk und Viehge¬ Heſperus. I. Th G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/108
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/108>, abgerufen am 12.05.2024.