Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um verdekt zu seyn, und ein kleines Jahr, um
deinen Umlauf vollführet zu haben! -- Mögest
du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬
bild der Sonne, näher stehen als die Erde allen
dreien ist, in die du schimmerst und mögest du
wie jenes nur dadurch dich den Menschen ent¬
ziehen, daß du dich in die Sonne hüllest! Möge
dein Einfluß schöner, wärmer und gewisser seyn
als der des astronomischen Hesperus ist, den der
Aberglaube auf den Dunst-Thron dieses Jah¬
res setzt! -- Du würdest mich zum zweitenmal
glüklich machen, wenn du für irgend einen ab¬
geblühten Menschen ein Abendstern, für
irgend einen aufblühenden ein Morgenstern
würdest! Gehe unter mit jenem und auf mit
diesem; flimmere im Abendhimmel des erstern
zwischen seinen Wolken und überziehe seinen zu¬
rükgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬
nem sanften Schimmer, damit er die entfernten
Blumen der Jugend wieder erkenne und seine
veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verjünge.
-- Kühle den frischen Jüngling in der Lebens¬
frühe als ein stillender Morgenstern ab, eh' ihn
die Sonne entzündet und der Strudel des Ta¬
ges einzieht! -- für mich aber Hesperus bist du

um verdekt zu ſeyn, und ein kleines Jahr, um
deinen Umlauf vollfuͤhret zu haben! — Moͤgeſt
du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬
bild der Sonne, naͤher ſtehen als die Erde allen
dreien iſt, in die du ſchimmerſt und moͤgeſt du
wie jenes nur dadurch dich den Menſchen ent¬
ziehen, daß du dich in die Sonne huͤlleſt! Moͤge
dein Einfluß ſchoͤner, waͤrmer und gewiſſer ſeyn
als der des aſtronomiſchen Heſperus iſt, den der
Aberglaube auf den Dunſt-Thron dieſes Jah¬
res ſetzt! — Du wuͤrdeſt mich zum zweitenmal
gluͤklich machen, wenn du fuͤr irgend einen ab¬
gebluͤhten Menſchen ein Abendſtern, fuͤr
irgend einen aufbluͤhenden ein Morgenſtern
wuͤrdeſt! Gehe unter mit jenem und auf mit
dieſem; flimmere im Abendhimmel des erſtern
zwiſchen ſeinen Wolken und uͤberziehe ſeinen zu¬
ruͤkgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬
nem ſanften Schimmer, damit er die entfernten
Blumen der Jugend wieder erkenne und ſeine
veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verjuͤnge.
— Kuͤhle den friſchen Juͤngling in der Lebens¬
fruͤhe als ein ſtillender Morgenſtern ab, eh’ ihn
die Sonne entzuͤndet und der Strudel des Ta¬
ges einzieht! — fuͤr mich aber Heſperus biſt du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0019" n="8"/>
um verdekt zu &#x017F;eyn, und ein kleines Jahr, um<lb/>
deinen Umlauf vollfu&#x0364;hret zu haben! &#x2014; Mo&#x0364;ge&#x017F;t<lb/>
du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬<lb/>
bild der Sonne, na&#x0364;her &#x017F;tehen als die Erde allen<lb/>
dreien i&#x017F;t, in die du &#x017F;chimmer&#x017F;t und mo&#x0364;ge&#x017F;t du<lb/>
wie jenes nur dadurch dich den Men&#x017F;chen ent¬<lb/>
ziehen, daß du dich in die Sonne hu&#x0364;lle&#x017F;t! Mo&#x0364;ge<lb/>
dein Einfluß &#x017F;cho&#x0364;ner, wa&#x0364;rmer und gewi&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn<lb/>
als der des a&#x017F;tronomi&#x017F;chen He&#x017F;perus i&#x017F;t, den der<lb/>
Aberglaube auf den Dun&#x017F;t-Thron <hi rendition="#g">die&#x017F;es</hi> Jah¬<lb/>
res &#x017F;etzt! &#x2014; Du wu&#x0364;rde&#x017F;t mich zum zweitenmal<lb/>
glu&#x0364;klich machen, wenn du fu&#x0364;r irgend einen ab¬<lb/>
geblu&#x0364;hten Men&#x017F;chen ein <hi rendition="#g">Abend&#x017F;tern</hi>, fu&#x0364;r<lb/>
irgend einen aufblu&#x0364;henden ein <hi rendition="#g">Morgen&#x017F;tern</hi><lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t! Gehe unter mit jenem und auf mit<lb/>
die&#x017F;em; flimmere im Abendhimmel des er&#x017F;tern<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Wolken und u&#x0364;berziehe &#x017F;einen zu¬<lb/>
ru&#x0364;kgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬<lb/>
nem &#x017F;anften Schimmer, damit er die entfernten<lb/>
Blumen der Jugend wieder erkenne und &#x017F;eine<lb/>
veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verju&#x0364;nge.<lb/>
&#x2014; Ku&#x0364;hle den fri&#x017F;chen Ju&#x0364;ngling in der Lebens¬<lb/>
fru&#x0364;he als ein &#x017F;tillender Morgen&#x017F;tern ab, eh&#x2019; ihn<lb/>
die Sonne entzu&#x0364;ndet und der Strudel des Ta¬<lb/>
ges einzieht! &#x2014; fu&#x0364;r mich aber He&#x017F;perus bi&#x017F;t du<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0019] um verdekt zu ſeyn, und ein kleines Jahr, um deinen Umlauf vollfuͤhret zu haben! — Moͤgeſt du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬ bild der Sonne, naͤher ſtehen als die Erde allen dreien iſt, in die du ſchimmerſt und moͤgeſt du wie jenes nur dadurch dich den Menſchen ent¬ ziehen, daß du dich in die Sonne huͤlleſt! Moͤge dein Einfluß ſchoͤner, waͤrmer und gewiſſer ſeyn als der des aſtronomiſchen Heſperus iſt, den der Aberglaube auf den Dunſt-Thron dieſes Jah¬ res ſetzt! — Du wuͤrdeſt mich zum zweitenmal gluͤklich machen, wenn du fuͤr irgend einen ab¬ gebluͤhten Menſchen ein Abendſtern, fuͤr irgend einen aufbluͤhenden ein Morgenſtern wuͤrdeſt! Gehe unter mit jenem und auf mit dieſem; flimmere im Abendhimmel des erſtern zwiſchen ſeinen Wolken und uͤberziehe ſeinen zu¬ ruͤkgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬ nem ſanften Schimmer, damit er die entfernten Blumen der Jugend wieder erkenne und ſeine veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verjuͤnge. — Kuͤhle den friſchen Juͤngling in der Lebens¬ fruͤhe als ein ſtillender Morgenſtern ab, eh’ ihn die Sonne entzuͤndet und der Strudel des Ta¬ ges einzieht! — fuͤr mich aber Heſperus biſt du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/19
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/19>, abgerufen am 27.04.2024.